英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'How learning a foreign language changed my life'

foreign 【形容詞】外国の、異質の

language 【名詞】言語、言葉

The number of teenagers learning foreign languages in UK secondary schools has dropped by 45% since the turn of the millennium, BBC analysis has found.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

analysis 【名詞】分析

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

find 【動詞】見つける，～とわかる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

found 【他動詞】を設立する

language 【名詞】言語、言葉

secondary 【形容詞】二次的な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

millennium

The reaction to the research was mixed. Why learn a foreign language when English is spoken by hundreds of millions of people worldwide, some people wondered.

foreign 【形容詞】外国の、異質の

language 【名詞】言語、言葉

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

reaction 【名詞】反応、反動

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Others questioned the need for a second language when translation technology is advancing so quickly.

advance 【動詞】前進する

language 【名詞】言語、言葉

quick 【形容詞】速い、機敏な

technology 【名詞】科学技術

translation

But many speakers of foreign languages extolled the benefits. Four native English speakers tell the BBC how making the effort to learn a second language is important - and how it changed their life.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

effort 【名詞】努力

foreign 【形容詞】外国の、異質の

important 【形容詞】重要な

language 【名詞】言語、言葉

make 【動詞】作る

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

extolled

When Alex Chaffer moved to Germany four years ago, he could only say "hello" and "thank you" in German.

Alex Chaffer

He had not learnt the language at school, but was starting off a career in sports journalism and had the opportunity to go to Germany.

career 【名詞】経歴、職業

language 【名詞】言語、言葉

opportunity 【名詞】機会

journalism 【名詞】 1.ジャーナリズム、新聞雑誌等の編集・報道 2.新聞雑誌等の報道業、その業界

When he first arrived, he discovered his accommodation had fallen through.

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

"I had been scammed," he said. "I couldn't speak to anyone because I didn't have the language, I was lost."

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

language 【名詞】言語、言葉

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する

"The first year I was here I didn't learn a lot. I then had a German girlfriend that helped massively, having someone force me to do it and hearing it around all the time. She would speak in English and I would speak in German."

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

lot 【名詞】くじ、運命、区画

massively 【副詞】大規模に

English and I

The 23-year-old is now fluent and works on the website of Germany's top football league, Bundesliga.

fluent 【形容詞】流ちょうな

website 【名詞】ウェブサイト

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Bundesliga

He said that in his job, he was "embarrassed to not know the language" and learning German has given him "so much confidence".

confidence 【名詞】信頼、自信

embarrass 【他動詞】を当惑させる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

language 【名詞】言語、言葉

"I would be worried about going to the shops and restaurants," he said.

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

"Even professionally, I didn't interview ...原文はこちら

confidence 【名詞】信頼、自信

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

language 【名詞】言語、言葉

total 【形容詞】全体の、完全な

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

"It's opened me up as ...原文はこちら

person 【名詞】人、身体、容姿

personal 【形容詞】個人の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

James Westgarth's first introduction to ...原文はこちら

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】〈米〉総合試験

foreign 【形容詞】外国の、異質の

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

language 【名詞】言語、言葉

James Westgarth's

"My parents had no language ...原文はこちら

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

language 【名詞】言語、言葉

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

etc

"The result is a 23-year ...原文はこちら

Airbus 【名詞】〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

Frankfurt 【名詞】〈地名〉フランクフルト

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

career 【名詞】経歴、職業

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

international 【形容詞】国家間の、国際的な

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

subsidiary 【名詞】 1.補助するもの、補助員 2.子会社

sourcing Airbus in Toulouse Lufthansa in Frankfurt

The 44-year-old puts his successful ...原文はこちら

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

career 【名詞】経歴、職業

cultural 【形容詞】文化的な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

language 【名詞】言語、言葉

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

"Speaking a language helps to ...原文はこちら

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

language 【名詞】言語、言葉

negotiate 【自動詞】交渉する

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

"My own two children, who ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

international 【形容詞】国家間の、国際的な

own 【他動詞】を所有する、を認める

Toulouse bilingual French and English

"Now they have a lot ...原文はこちら

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

language 【名詞】言語、言葉

lot 【名詞】くじ、運命、区画

thing 【名詞】物、物事

From his experience of working ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

barrier 【名詞】障害、防壁

believe 【他動詞】を信じる

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

language 【名詞】言語、言葉

part 【名詞】部分、役目、味方

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

insular

"Things could be made a ...原文はこちら

Frankfurt 【名詞】〈地名〉フランクフルト

colleague 【名詞】同僚

effort 【名詞】努力

language 【名詞】言語、言葉

lot 【名詞】くじ、運命、区画

make 【動詞】作る

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thing 【名詞】物、物事

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

He added: "If you see ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

daily 【形容詞】毎日の

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

language 【名詞】言語、言葉

make 【動詞】作る

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Being introduced to languages at ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

baker 【名詞】パン屋

believe 【他動詞】を信じる

found 【他動詞】を設立する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

language 【名詞】言語、言葉

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

BilinguaSing Ellie Baker French and Spanish

"Since 2013, I've been teaching ...原文はこちら

baker 【名詞】パン屋

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

upwards 【副詞】 =upward、 1.上の方へ、上へ向かって 2.上流へ、内陸へ

"We cannot afford for children ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

equip 【他動詞】に備え付ける

language 【名詞】言語、言葉

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Among the benefits of learning ...原文はこちら

baker 【名詞】パン屋

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

company 【名詞】会社、仲間

language 【名詞】言語、言葉

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

Studies have suggested that learning ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

language 【名詞】言語、言葉

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mental 【形容詞】心の、精神の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

She said schools are still ...原文はこちら

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

language 【名詞】言語、言葉

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

rather 【副詞】むしろ、かなり

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

qualification 【名詞】 (ある職につくための）資格、能力、資質、技術、知識

"Why do we look at ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

grade 【名詞】等級、学年、成績

important 【形容詞】重要な

language 【名詞】言語、言葉

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

GCSE

"The future of our kids ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

hinge

"We're still really focused on ...原文はこちら

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

grade 【名詞】等級、学年、成績

important 【形容詞】重要な

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

qualification 【名詞】 (ある職につくための）資格、能力、資質、技術、知識

Cassandra Scott, from Edinburgh, studied ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

advance 【動詞】前進する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

language 【名詞】言語、言葉

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

Edinburgh 【名詞】〈地名〉エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

beginners Cassandra Scott Advanced Higher French and German

She is now a freelance ...原文はこちら

career 【名詞】経歴、職業

language 【名詞】言語、言葉

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

translate 【他動詞】を翻訳する

Edinburgh 【名詞】〈地名〉エディンバラは、スコットランドの首都であり、ロージアン州の州都

freelance

"I went to Fortrose Academy ...原文はこちら

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

brilliant 【形容詞】輝かしい、すばらしい、優秀な

highland 【名詞】高地、台地、高原、高原地方

language 【名詞】言語、言葉

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

opportunity 【名詞】機会

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Fortrose Academy

"Learning two foreign languages also ...原文はこちら

analyse 【他動詞】〈英〉=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

foreign 【形容詞】外国の、異質の

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

language 【名詞】言語、言葉

literature 【名詞】文学

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

perspective 【名詞】展望、遠近法

speech 【名詞】演説、発言

wonder 【名詞】不思議、驚異

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

Since studying interpreting and translation, ...原文はこちら

assistant 【名詞】助手

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

language 【名詞】言語、言葉

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

translate 【他動詞】を翻訳する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

translation Osaka

"I now work as a ...原文はこちら

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

medical 【形容詞】医学の

translate 【他動詞】を翻訳する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

freelance

"I love my job and ...原文はこちら

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

language 【名詞】言語、言葉

thankful 【形容詞】感謝している、ありがたく思う

The charismatic Labor prime minister ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

charismatic 【形容詞】カリスマ的な、カリスマ性のある

die 【動詞】死ぬ

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する