英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Venice Biennale: Is exhibiting tragic migrant ship distasteful?

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

Venice Biennale distasteful

If the purpose of art is to elicit a strong reaction then exhibiting a shipwreck at one of the world's biggest art exhibitions has passed the test.

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

purpose 【名詞】目的、目標

reaction 【名詞】反応、反動

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

elicit shipwreck

But has it overstepped the boundaries of taste?

boundary 【名詞】境界

taste 【名詞】味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】味わう、味がする

overstepped

Critics have hit out at the use of the hull of the ship, in which hundreds of migrants drowned, at the Venice Biennale.

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

hull 【名詞】 1.《海事》船こく、船殻、ハル、船体 2.〔ロケットや宇宙船などの〕外殻構造 3.《植物》〔種子などの〕外皮、殻、さや

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Venice Biennale

The fishing vessel sank on its trip from Libya to Italy in 2015 and at least 700 people, many from Africa, died as a result.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

die 【動詞】死ぬ

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

least 【形容詞】最小の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

vessel 【名詞】器、船

Libya 【名詞】〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Libya to Italy

Swiss-Icelandic artist Christoph Büchel brought the boat to the Biennale which opened to the public at the weekend.

Icelandic 【形容詞、名詞】アイスランド人（の）、アイスランド語（の）

public 【形容詞】公共の、公開の

Christoph Biennale

He said that his exhibit, Barca Nostra (Our Boat), was intended to be "a monument to contemporary migration".

contemporary 【形容詞】同時代の、現代の

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

monument 【名詞】記念碑、記念物

Barca Nostra

It was the Mediterranean's deadliest shipwreck in living memory and happened in the middle of the European migrant crisis, which peaked in 2016 with an estimated 5,096 people dying or going missing trying to cross the Mediterranean - the highest number ever recorded.

Mediterranean 【形容詞、名詞】〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

cross 【他動詞】を横切る、交差する

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

die 【動詞】死ぬ

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

shipwreck

Some art critics have been scathing in their attacks on Büchel's use of the ship.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

scathing s

In the Guardian, Adrian Searle calls it a vulgar gesture.

gesture 【自・他動詞】身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

vulgar 【形容詞】下品な、大衆の

Adrian Searle

"I found Büchel's appropriation of the boat in which so many migrants lost their lives a vile and mawkish spectacle in the context of the Biennale.

context 【名詞】文脈、前後関係

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

spectacle 【名詞】光景

s appropriation vile mawkish Biennale

"The best one can say of Büchel's intervention is that it brings us face to face with death. Biennale visitors pause to take selfies in front of it."

death 【名詞】死

face 【他動詞】に直面する、向いている

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

pause 【名詞】休止、区切り

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

s Biennale

How people interact with the boat has appeared to alarm observers.

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

appear 【他動詞】現れる

interact 【他動詞】～と相互に作用する

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

A tweet showing a cafe ...原文はこちら

describe 【他動詞】を描写する

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

martin 【名詞】〈鳥類〉ツバメ、swallowと同義

Martin Herbert

Ppl networking obliviously by the ...原文はこちら

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

Ppl obliviously artworld twitter jbOCCTP9EW

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

MartinLHerbert End of Twitter

Matthew Mpoke Bigg from the ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

horror 【名詞】恐怖

ignorant 【形容詞】無知な、無学な

nearby 【形容詞】近くの

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

sunshine 【名詞】日光、ひなた

sipping aperitifs Matthew Mpoke Bigg

Calling it the "most troubling" ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

trouble 【動詞】悩ます

Biennale sombre Cristina Ruiz Art Newspaper

"Art can and should deal ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

fact 【名詞】事実、真実

important 【形容詞】重要な

inclusion 【名詞】 1.包含、含有、包括、算入、封入 2.〔社会的な〕一体性 3.含有物、内包物

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

press 【他動詞】を押す、しぼる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

sign 【他動詞】に署名する、合図する

vessel 【名詞】器、船

s Biennale rusting

"It is true that there ...原文はこちら

catalogue 【名詞】〈英〉=catalogue、カタログ、目録、一覧

history 【名詞】歴史、経歴

information 【名詞】情報、案内

proportion 【名詞】比率、均衡

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Biennale

"So many, if not most, ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.～を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.～を悲しませる、憂鬱にさせる 6.～の後をつける 7.ほのめかす、暗示［示唆］する

tragedy 【名詞】悲劇

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

goers

Who died in the 18 ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

shipwreck

Context is everything, it seems ...原文はこちら

context 【名詞】文脈、前後関係

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

One detail of context to ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

context 【名詞】文脈、前後関係

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

editor 【名詞】編集者

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

motivation 【名詞】動機づけ、刺激

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する

curator Gompertz Venice Biennale

He points out that curator ...原文はこちら

entertain 【他動詞】を楽しませる、をもてなす

curator Ralph Rugoff

I can see why Christoph ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

entertain 【他動詞】を楽しませる、をもてなす

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

particular 【形容詞】特別の、気難しい

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Christoph curator twitter Venice Biennale

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

WillGompertzBBC End of Twitter

But the critics went further, ...原文はこちら

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

further 【名詞】その上、さらに遠くに

purpose 【名詞】目的、目標

society 【名詞】社会、社交界、協会

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

"Horrified" by the exhibit, Stephen ...原文はこちら

blog 【名詞】ブログ

culture 【名詞】文化、教養

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

tragedy 【名詞】悲劇

Stephen 【名詞】〈人名〉スティーブン(男性名)

Stephen Pritchard Colouring in Culture

"To see the art world ...原文はこちら

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

utter 【形容詞】全くの

fawn shipwreck abhorrent

"To exhibit it as a ...原文はこちら

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

exploit 【名詞】 1.手柄、功績、偉業、快挙 2.〈コンピュータ〉セキュリティー上の弱点を突く手段

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

loss 【名詞】失うこと、損害

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

monument 【名詞】記念碑、記念物

relic 【形容詞】遺品、遺跡、遺風

relic 【名詞】遺物、遺跡、残骸、遺品

total 【形容詞】全体の、完全な

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

reify commodify

While Yasmin Alibhai-Brown says in ...原文はこちら

brown 【形容詞】茶色の

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

integrity 【名詞】完全、誠実

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

reflective Yasmin Alibhai-Brown

"Büchel simply used the dispossessed ...原文はこちら

political 【形容詞】政治の

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

used 【形容詞】使い古した、中古の

artistic 【形容詞】芸術的な，美術的な、風雅な、趣のある

dispossessed flaunt nihilism

For her, it was not ...原文はこちら

artefact 【名詞】 1.人工物、美術工芸品 2.文化遺産

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

selfie 【名詞】 1.自分撮り、自分撮りの写真

Instead, it was what was ...原文はこちら

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

instead 【名詞】そのかわり

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

barbarous

"The dead souls are not ...原文はこちら

Icelandic 【形容詞、名詞】アイスランド人（の）、アイスランド語（の）

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

soul 【名詞】魂、精神

provocative 【形容詞、名詞】 1.(人を)怒らせる 2.刺激的な、挑発的な 3.(性的に)刺激的な 4.刺激物、誘発物、怒らせるもの

Christopher 【名詞】〈人名〉クリストファー(男性名)

silhouettes surmises unimportant

Büchel himself declined to comment ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

Instead he said everything he ...原文はこちら

instead 【名詞】そのかわり

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

In this he argues that ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

contemporary 【形容詞】同時代の、現代の

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

monument 【名詞】記念碑、記念物

relic 【形容詞】遺品、遺跡、遺風

relic 【名詞】遺物、遺跡、残骸、遺品

tragedy 【名詞】悲劇

Barca Nostra

"The vessel has become a ...原文はこちら

collective 【形容詞】集団の、集まった、全体的な

collective 【名詞】共同体、集合体

create 【他動詞】を創造する

dedicate 【他動詞】を捧げる

event 【名詞】事件、行事、種目

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

mutual 【形容詞】相互の、共通の

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

policy 【名詞】政策、方針

politics 【名詞】政治、政治学

represent 【動詞】を表す、を代表する

responsibility 【名詞】責任

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

vessel 【名詞】器、船

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

wreck 【名詞】難破

wreck 【自・他動詞】 1.〔物が〕壊れる 2.〔船が〕難破する 3.～を〔故意に〕壊す、～を破壊する 4.～を〔チャンスなどを〕つぶす 5.～を〔計画などを〕破たんさせる 6.～を〔船を〕難破させる 7.～を破滅させる 8.～を衰弱させる