英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Champions League: Two weddings and a football final

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

wedding 【名詞】結婚式

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Some Tottenham Hotspur and Liverpool fans are finding themselves in a bit of a dilemma as huge personal occasions are due to clash with the Champions League final between the two clubs.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

clash 【自動詞】衝突する

dilemma 【名詞】ジレンマ、窮地、〔二者択一の〕板挟み

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

find 【動詞】見つける，～とわかる

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

occasion 【名詞】場合、機会

personal 【形容詞】個人の

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Some Tottenham Hotspur and Liverpool Champions League

Up until the final whistles at Anfield and the Johan Cruyff Arena this week, not many Reds and Spurs fans could have been certain of their teams being at the final in Madrid on Saturday 1 June.

arena 【名詞】競技場、アリーナ

certain 【形容詞】確かな、ある…

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

spur 【他動詞】に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます

team 【自動詞】チームを組む

Madrid 【名詞】〈地名〉マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

whistles Anfield Johan Cruyff Arena Reds and Spurs

Neither club had the easiest ride through the early group stages of the competition, and both found themselves looking likely to go out in the knockout stages, so fans could be forgiven for making other plans for the date.

competition 【名詞】競争、試合

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

knockout 【名詞】 1.徹底的な打撃、ノックアウト 2.徹底的なもの

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

make 【動詞】作る

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Tottenham's manager Mauricio Pochettino is confident the final against Liverpool will be "amazing", but what are some fans willing to do to see it?

Mauricio 【名詞】〈人名〉モーリシオ、男

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

willing 【形容詞】喜んで～する

Tottenham's Liverpool Mauricio Pochettino

For Liverpool fan Neil Patterson, it is his wedding day. Fiancee Hannah is both a fan of Liverpool and Rangers, so is less concerned about the clash, but Neil took to Twitter to air his concerns.

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

clash 【自動詞】衝突する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

wedding 【名詞】結婚式

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Neil 【名詞】〈人名〉ニール(男性名)

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Neil Patterson Fiancee Hannah Liverpool and Rangers

Speaking of the Spurs match on Wednesday, Neil told the BBC: "It was an amazing game, but I wanted Ajax to go through to the final. It would hurt less if we lost to Ajax."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

spur 【他動詞】に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます

Neil 【名詞】〈人名〉ニール(男性名)

Ajax Ajax

Neil believes this might be the only thing Liverpool win this season, which is why it is so important for him to watch.

believe 【他動詞】を信じる

important 【形容詞】重要な

thing 【名詞】物、物事

Neil 【名詞】〈人名〉ニール(男性名)

Liverpool

The Reds are in contention for the Premier League title, but are a point behind Manchester City going into Sunday's final round of matches.

City 【名詞】市

contention 【名詞】 1.闘争、争い、競争 2.主張、論争、論点

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

premier 【名詞】総督、首相

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Reds Premier League Manchester City

When Liverpool reached the Champions League semi-finals, Neil checked the date of the final. "Usually they're in May, so I thought I'd be OK watching it before our wedding. I didn't realise it was in June," he said.

champion 【他動詞】～〔人・主義など〕を擁護する、支持する

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

wedding 【名詞】結婚式

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

OK 【短縮形】〈略〉all correctの略、オーケー、良し

Neil 【名詞】〈人名〉ニール(男性名)

Liverpool semi Champions League

Aware of the clash with his big day, he looked into installing a widescreen TV for the evening celebrations, but when Hannah found out, she said no.

aware 【形容詞】気づいて

celebration 【名詞】お祝い

clash 【自動詞】衝突する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

widescreen Hannah

With the wedding ceremony at 3pm and dinner around 5pm, "I thought everything would be done by 8pm," said Neil, without appreciating how much else was involved, like the cake-cutting, speeches and the first dance.

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

ceremony 【名詞】儀式

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

speech 【名詞】演説、発言

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

wedding 【名詞】結婚式

Neil 【名詞】〈人名〉ニール(男性名)

Luckily there has been a compromise. "I wore her down eventually. I had to get my sister involved."

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lucky 【形容詞】幸運な

Hannah says it will be ...原文はこちら

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

celebration 【名詞】お祝い

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

lot 【名詞】くじ、運命、区画

momentous 【形容詞】重大な、重要な

occasion 【名詞】場合、機会

wedding 【名詞】結婚式

Hannah

"Both our families are from ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Liverpool mum's

The couple may compromise with ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

atmosphere 【名詞】大気、雰囲気

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

probable 【形容詞】ありそうな

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Neil 【名詞】〈人名〉ニール(男性名)

Hannah glued

Mike Johnson, whose whole family ...原文はこちら

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

marry 【他動詞】と結婚する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

probable 【形容詞】ありそうな

spur 【他動詞】に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます

support 【他動詞】を支える、を扶養する

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

whole 【形容詞】全部の、全体の

Dartmoor Devon Mike Johnson

Both Mike and his fiancee ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

reaction 【名詞】反応、反動

fiancee Emily Both Mike

"I was shocked and just ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

clash 【自動詞】衝突する

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

shock 【他動詞】に衝撃を与える

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

spur 【他動詞】に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます

wedding 【名詞】結婚式

Emily, however, burst into tears. ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

burst 【自動詞】爆発する、急に～する

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

tear 【動詞】を引き裂く

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

wedding 【名詞】結婚式

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Emily Ajax

The couple have decided not ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

decide 【他動詞】を決意する、決める

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

embrace 【他動詞】を抱きしめる

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

spur 【他動詞】に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます

suggestion 【名詞】提案、示唆

usher 【名詞】案内、案内係、案内人、先導役、受付、守衛

usher 【他動詞】 1.～を先導する、案内する 2.〔天候が〕～の到来を告げる、〔時代が〕～の到来を告げる

kits

"That idea was quickly shot ...原文はこちら

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

difficult 【形容詞】難しい

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

guest 【名詞】客

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

quick 【形容詞】速い、機敏な

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

who's 【短縮形】〈略〉who is の短縮形

Mike's mother, Bernadette, admitted she ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

secret 【形容詞】秘密の

spur 【他動詞】に拍車を掛ける、～を励ます、～を刺激する、～を促進させる、～を励ます

wedding 【名詞】結婚式

Bernadette

However, it is "far more ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

important 【形容詞】重要な

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

"The people who love my ...原文はこちら

hopeful 【形容詞】希望に満ちた、有望な