英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Contaminated blood inquiry: 'Infection has ruined my life'

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

infection 【名詞】感染

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

A Belfast woman has said her life was ruined after she was given infected blood in a transfusion.

Belfast 【名詞】〈地名〉ベルファスト、北アイルランドの首都

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

transfusion 【名詞】輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Marie Cromie found out she had hepatitis C in 2005 and has had to have two liver transplants.

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

live 【形容詞】生きている、生の

transplant 【他動詞】を移植する

Marie Cromie

She spoke ahead of the public inquiry into the contaminated blood scandal starting to hear evidence from people in Northern Ireland on Tuesday.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

ahead 【名詞】前方に

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

evidence 【名詞】証拠、証言

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

northern 【形容詞】北の

public 【形容詞】公共の、公開の

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

Thousands are believed to have been infected with HIV and hepatitis viruses through contaminated blood products.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

believe 【他動詞】を信じる

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

product 【名詞】産物、製品

virus 【名詞】ウィルス

Others who had blood transfusions after surgery in the 1970s and 1980s were also exposed to contaminated blood.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

transfusion 【名詞】輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

Speaking to BBC News NI, Ms Cromie described her shock and anger at being told she was infected and said it "took away part of my life with my children, with my grandchildren".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

describe 【他動詞】を描写する

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

part 【名詞】部分、役目、味方

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

grandchild 【名詞】孫

Cromie Speaking to BBC News NI

Meanwhile, a letter has been sent by party leaders and senior MPs to the prime minister, calling for compensation.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

leader 【名詞】リーダー、指導者

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

senior 【形容詞】年長の、上級の

Among those who signed it are Labour leader Jeremy Corbyn, Liberal Democrat leader Vince Cable and Democratic Unionist Party (DUP) MP Nigel Dodds.

Jeremy Corbyn 【名詞】〈人名〉ジェレミー・バーナード・コービンは、イギリスの政治家であり、現在の野党である労働党党首(姓)

Liberal Democrat 【名詞】〈英国〉自由民主党

Democrat 【名詞】民主党(員)

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

democratic 【形容詞】民主主義の

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

party 【名詞】隊、パーティー、政党

sign 【他動詞】に署名する、合図する

DUP 【短縮形】〈略〉Democratic Unionist Party、民主統一党、イギリス・北アイルランドの保守政党

Vince Cable and Democratic Unionist Party MP Nigel Dodds

The public inquiry will hear evidence in the Waterfront Hall in Belfast over four days.

Belfast 【名詞】〈地名〉ベルファスト、北アイルランドの首都

evidence 【名詞】証拠、証言

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

public 【形容詞】公共の、公開の

Waterfront Hall in Belfast

Some of the Northern Ireland victims and their families will give evidence - among them will be Mrs Cromie's daughter Danielle Mullan.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

evidence 【名詞】証拠、証言

northern 【形容詞】北の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Cromie's Danielle Mullan

Mrs Mullan said the family's world had been "turned upside down" by the diagnosis.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

diagnosis 【名詞】 1.(病気の)診断、診断すること 2.(病気の)診断結果 3.(機器の)故障診断

Mullan upside

She said: "It was really hard because I was no longer a daughter, I was more a carer to my mum."

care 【他動詞】気にかける、世話をする

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

She said that as the ...原文はこちら

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.〈医学〉合併症

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

Mrs Cromie has traced the ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

transfusion 【名詞】輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

Cromie

Until she began to feel ...原文はこちら

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

unaware 【形容詞】無意識の、気づかない

unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに

unwell

After testing, a consultant told ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

live 【形容詞】生きている、生の

transplant 【他動詞】を移植する

She has since undergone two ...原文はこちら

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

transplant 【他動詞】を移植する

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

King's College Hospital in London

Mrs Cromie described being at ...原文はこちら

Belfast 【名詞】〈地名〉ベルファスト、北アイルランドの首都

death 【名詞】死

describe 【他動詞】を描写する

horrible 【形容詞】恐ろしい

live 【形容詞】生きている、生の

royal 【形容詞】王室の、王の

suitable 【形容詞】適当な

Victoria 【名詞】〈地名〉 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

goodbye 【間投詞】さよなら、グッドバイ、あばよ

Cromie Mullan in Belfast's Royal Victoria Hospital

She said: "I just looked ...原文はこちら

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

mightn't

The problem dates back to ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

import 【他動詞】を輸入する

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

patient 【名詞】病人、患者

product 【名詞】産物、製品

clotting

That is because some of ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

make 【動詞】作る

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

product 【名詞】産物、製品

used 【形容詞】使い古した、中古の

plasma prostitutes

The blood products were made ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

concentrate 【他動詞】を集中する

make 【動詞】作る

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する

product 【名詞】産物、製品

plasma

Warnings were raised as early ...原文はこちら

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Eight years later as the ...原文はこちら

Aids 【名詞】エイズ

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

department 【名詞】部門、局

expert 【名詞】専門家、熟達した人

heed 【自・他動詞】注意する、～を注意する、～に気を付ける、～を傾聴する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Westminster 【名詞】〈地名〉ウェストミンスター、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ

Department of Health in Westminster

Families want to know why ...原文はこちら

government 【名詞】政府、政治

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

For Mrs Mullan, the seriousness ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

frighten 【他動詞】を怖がらせる

frightening 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような、肝をつぶすような、ドキッとさせる、ハッとさせる

particular 【形容詞】特別の、気難しい

vomit 【名詞】嘔吐（物）、噴出、げろ、胸が悪くなるようなもの

vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する

Mullan seriousness

She said: "I went into ...原文はこちら

bedroom 【名詞】寝室、ベッドルーム

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

gallon 【名詞】〈単位〉ガロン、1ガロン〈米〉＝3.785リットル、〈英〉＝4.546リットル

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

"We phoned for an ambulance, ...原文はこちら

ambulance 【名詞】救急車

phoned

"They told us it was ...原文はこちら

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

She said at that moment ...原文はこちら

battle 【自動詞】闘う

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

infection 【名詞】感染

moment 【名詞】瞬間、重要

normal 【形容詞】標準の、正常な

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

The public inquiry into what's ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

history 【名詞】歴史、経歴

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

public 【形容詞】公共の、公開の

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

The first witness evidence began ...原文はこちら

evidence 【名詞】証拠、証言

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

London in April

Both women said they would ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

responsibility 【名詞】責任

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Mrs Cromie said: "Why did ...原文はこちら

addict 【他動詞】を夢中にさせる

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

decision 【名詞】決定、決心、結論

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

Cromie

Mrs Mullan said she would ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Mullan

She said: "I want to ...原文はこちら

automatically 【副詞】自動的に

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mention 【他動詞】に言及する

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.〈キリスト教〉聖痕、十字架の傷あと 3.〈植物〉柱頭、めしべの先端部

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

user 【名詞】使用者

alcoholic

"That's not the case, my ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

For Mrs Cromie, the public ...原文はこちら

Belfast 【名詞】〈地名〉ベルファスト、北アイルランドの首都

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

public 【形容詞】公共の、公開の

Cromie

She said: "At the start ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

"I just had to say: ...原文はこちら

virus 【名詞】ウィルス

oh 【間投詞】おう

Oh I

"That's what I said instead ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

instead 【名詞】そのかわり

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

"But now, I will say ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

thing 【名詞】物、物事

transplant 【他動詞】を移植する

yeah 【間投詞】うん、ああ、へー、yesのくだけた表現

Yeah I

"And my husband says the ...原文はこちら

fault 【名詞】欠点、責任

own 【他動詞】を所有する、を認める