英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The Indian Dalit man killed for eating in front of upper-caste men

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Dalit 【名詞】ダリット、インド社会における身分差別の中でもっとも底辺に位置づけられる、「不可触民」（不可触賤民）と呼ばれる人々が、自らに対して用いる呼称

Indian Dalit

A helpless anger pervades the Dalit community in the remote Indian village of Kot.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

community 【名詞】地域社会、共同生活体

helpless 【形容詞】助けのない

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

pervades Kot

Last month, a group of upper-caste men allegedly beat up a 21-year-old Dalit resident, named Jitendra, so badly that he died nine days later.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

badly 【名詞】悪く、ひどく

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

die 【動詞】死ぬ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Jitendra

His alleged crime: he sat on a chair and ate in their presence at a wedding.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

chair 【他動詞】～の議長を務める

crime 【名詞】犯罪

presence 【名詞】存在、出席

wedding 【名詞】結婚式

Not even one of the hundreds of guests who attended the wedding celebration - also of a young Dalit man - will go on record to describe what happened to Jitendra on 26 April.

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

celebration 【名詞】お祝い

describe 【他動詞】を描写する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

guest 【名詞】客

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

wedding 【名詞】結婚式

Jitendra

Afraid of a backlash, they will only admit to being at a large ground where the wedding feast was being held.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

afraid 【名詞】恐れて

feast 【名詞】ごちそう、宴会

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

wedding 【名詞】結婚式

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

Only the police have publicly said what happened.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

public 【形容詞】公共の、公開の

The wedding food had been cooked by upper-caste residents because many people in remote regions don't touch any food prepared by Dalits, who are the bottom of the rigid Hindu caste hierarchy.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

bottom 【名詞】底

hierarchy 【名詞】階級組織

prepare 【他動詞】を準備する

region 【名詞】地域、地方

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

rigid 【形容詞】厳格な、堅い

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

wedding 【名詞】結婚式

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Dalits

"The scuffle happened when food was being served. The controversy erupted over who was sitting on the chair," police officer Ashok Kumar said.

chair 【他動詞】～の議長を務める

controversy 【名詞】論争

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

scuffle 【名詞】取っ組み合い、もみ合い、小競り合い

scuffle 【自動詞】取っ組み合う、乱闘する、慌てふためいて歩く

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Ashok Kumar

The incident has been registered under the Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities Act) - a law meant to protect historically oppressed communities.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

community 【名詞】地域社会、共同生活体

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

oppress 【他動詞】を圧迫する

prevention 【名詞】防止、阻止、予防（法）、止めること

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

tribe 【名詞】 1.種族、部族 2.〈生物〉族、類 3.連中、やつら、手合い

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Scheduled Castes and Scheduled Tribes Prevention of Atrocities

Dalits, formerly known as untouchables, have suffered public shaming for generations at the hands of upper-caste Hindus.

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

former 【形容詞】昔の、以前の

generation 【名詞】世代、同時代の人々

public 【形容詞】公共の、公開の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Dalits untouchables shaming

Dalits continue to face widespread atrocities across the country and any attempts at upward social mobility are violently put down.

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

attempt 【他動詞】を試みる

continue 【他動詞】を続ける、続く

country 【名詞】国、田舎

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

face 【他動詞】に直面する、向いている

mobility 【名詞】動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

social 【形容詞】社交的な、社会の

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Dalits upward

For example, four wedding processions of Dalits were attacked in the western state of Gujarat within a week in May.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

example 【名詞】例、見本

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

wedding 【名詞】結婚式

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Gujarat 【名詞】〈地名〉グジャラート州は、インドの北西部にある州の一つ

Dalits

It is still common to ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

report 【自動詞】報告する、報道する

seemingly 【名詞】外見上は、うわべは

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Dalits mundane

The culture that pervades their ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

culture 【名詞】文化、教養

include 【他動詞】を含む

northern 【形容詞】北の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

pervades Kot hilly Uttarakhand

Local residents from the Dalit ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

community 【名詞】地域社会、共同生活体

local 【形容詞】その地方の、地元の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

wedding 【名詞】結婚式

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

Jitendra

They say he left the ...原文はこちら

ambush 【自・他動詞】 1.〔敵を〕～を待ち伏せる、～を待ち伏せして襲う 2.待ち伏せする

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

event 【名詞】事件、行事、種目

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

tear 【動詞】を引き裂く

Jitendra's mother, Geeta Devi, found ...原文はこちら

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

injure 【他動詞】を傷つける

Jitendra's dilapidated Geeta Devi

"He had been perhaps lying ...原文はこちら

bruise 【名詞】打撲傷

entire 【形容詞】全体の、完全な

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

She does not know who ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

Jitendra's death is a double ...原文はこちら

death 【名詞】死

die 【動詞】死ぬ

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

tragedy 【名詞】悲劇

Jitendra's

This meant that Jitendra, who ...原文はこちら

carpenter 【名詞】大工

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Jitendra breadwinner

Family and friends describe him ...原文はこちら

describe 【他動詞】を描写する

private 【形容詞】個人的な、私的な

Loved ones have been demanding ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

death 【名詞】死

demand 【他動詞】を要求する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

support 【他動詞】を支える、を扶養する

"There is fear. The family ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

area 【名詞】地域、分野

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

financial 【形容詞】財政の

fragile 【形容詞】壊れやすい、もろい

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

outnumber 【他動詞】～に数で勝る、数で凌駕する、～の数を上回る、～より数が多い

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

surround 【他動詞】を取り囲む

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Dalits Jabar Singh Verma

Of the 50 families in ...原文はこちら

Jitendra's Dalits

Dalits comprise almost 19% of ...原文はこちら

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る

history 【名詞】歴史、経歴

population 【名詞】人口、住民

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Dalits Uttarakhand's

Police have arrested seven men ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

death 【名詞】死

deny 【他動詞】を否定する

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Jitendra's

"It's a conspiracy against our ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

marriage 【名詞】結婚

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

slurs

"He must have been embarrassed ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

death 【名詞】死

dozen 【名詞】ダース

embarrass 【他動詞】を当惑させる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

local 【形容詞】その地方の、地元の

person 【名詞】人、身体、容姿

pop 【他動詞】ぽんと音をたてる、急に動く

pill 【名詞】 1.丸薬、錠剤 2.ピル、経口避妊薬

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

But the Dalits in the ...原文はこちら

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

death 【名詞】死

deny 【他動詞】を否定する

Dalits livid Jitendra's

They say Jitendra suffered from ...原文はこちら

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Jitendra epilepsy overdosed

Apart from these expressions of ...原文はこちら

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

expression 【名詞】表現、表情

largely 【副詞】大部分は、大いに

local 【形容詞】その地方の、地元の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

silent 【名詞】沈黙した、静かな

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"It is because they are ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】他人に頼って生活している人、依存している人

economical 【形容詞】節約になる、経済的な

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

Daulat Kunwar

"Most Dalits are landless. They ...原文はこちら

consequence 【名詞】結果、重要性

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

caste 【名詞】 1.カースト制、ヒンズー教の世襲的階級制度(僧・士族・平民・奴隷の 4 階級がある) 2.カースト、カースト制の４階級 3.特権階級

landless Most Dalits

Jitendra's family has already experienced ...原文はこちら

consequence 【名詞】結果、重要性

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

truth 【名詞】真理

Jitendra's Geeta Devi

"Some men came over to ...原文はこちら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

scare 【他動詞】をこわがらせる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

quest 【名詞】 1.探求、追求 2.冒険の旅

quest 【自動詞】探し回る