英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Egypt explosion: Tourists on bus injured near Giza pyramids

Egypt 【名詞】エジプト

explosion 【名詞】爆発

injure 【他動詞】を傷つける

near 【自・他動詞】近付く、接近する

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

tourist 【名詞】観光客

Giza

An explosion targeting a tourist bus has injured at least 16 people near the Grand Egyptian Museum, next to the pyramids in Giza.

explosion 【名詞】爆発

grand 【形容詞】大きな、雄大な

injure 【他動詞】を傷つける

least 【形容詞】最小の

museum 【名詞】博物館、美術館

near 【自・他動詞】近付く、接近する

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

tourist 【名詞】観光客

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Giza Grand Egyptian Museum

South African tourists are among the injured. Most of those hurt suffered minor injuries, while three were treated in hospital, officials say.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

injure 【他動詞】を傷つける

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

minor 【形容詞】小さな、重要でない

official 【名詞】公務員、役人

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

tourist 【名詞】観光客

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

A device went off close to the museum fence as the bus was passing.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

museum 【名詞】博物館、美術館

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

It is not yet known who was behind the bombing but Islamist militants have attacked tourists in Egypt in the past.

Egypt 【名詞】エジプト

Islamist 【名詞】イスラム教徒、イスラム教主義者

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

tourist 【名詞】観光客

In December, three Vietnamese tourists and a local tour guide were killed after a roadside bomb hit their bus.

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

local 【形容詞】その地方の、地元の

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

tourist 【名詞】観光客

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

roadside 【形容詞、名詞】 1.道端、沿道、道路わき 2.道端の、道路わきの

A witness, Mohamed el-Mandouh, told Reuters news agency he had heard a "very loud explosion" while sitting in traffic near the site of the blast, which is close to the capital Cairo.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

explosion 【名詞】爆発

loud 【名詞】 (声が)大きい、騒々しい

near 【自・他動詞】近付く、接近する

site 【名詞】用地

traffic 【名詞】交通

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

Cairo 【名詞】〈地名〉カイロ、エジプトの首都。アフリカ・アラブ世界で最も人口の多い都市

Mandouh

The blast hit the bus which was carrying 28 passengers, Egyptian Tourism Minister Rania A Al Mashat said.

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

minister 【名詞】大臣、牧師

passenger 【名詞】乗客

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Egyptian Tourism Minister Rania A Al Mashat

Images taken after police cordoned the bus show a vehicle with windows blown out or shattered, and glass littering the aisle inside.

aisle 【名詞】通路

cordon 【他動詞】～に非常線をはる、～の交通を遮断する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

litter 【他動詞】～を散らかす、汚す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

shatter 【自・他動詞】粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく

vehicle 【名詞】乗り物

A private car was also damaged behind the bus.

damage 【他動詞】に損害を与える

private 【形容詞】個人的な、私的な

According to state-run broadcaster Nile News TV, the bus was carrying 25 South African tourists and a security source confirmed for Reuters that South Africans had been aboard.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

according to 【熟語】～によると

Reuters 【名詞】ロイター通信社

aboard 【副詞】乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

aboard 【前置詞】（乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

accord 【自動詞】一致する

broadcast 【他動詞】を放送する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

state-run 【形容詞】国営の、国立の、州営の

tourist 【名詞】観光客

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Nile News TV South Africans

Seven South African tourists and 10 Egyptian civilians were injured, Nile News TV says.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

civilian 【名詞】市民、民間人

injure 【他動詞】を傷つける

tourist 【名詞】観光客

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Seven South African Nile News TV

The tourism minister said all of the people affected by the blast were being "fully supported in their onward travels".

affect 【他動詞】に影響する

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

fully 【名詞】十分に

minister 【名詞】大臣、牧師

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

onward

By Sally Nabil, BBC News, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Cairo 【名詞】〈地名〉カイロ、エジプトの首都。アフリカ・アラブ世界で最も人口の多い都市

Sally Nabil

Egyptian officials hurried to confirm ...原文はこちら

assurance 【名詞】請け合い、確約、言質、保証、保証請合い、保険、安泰、安定

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

life-threatening 【形容詞】命を脅かす

message 【名詞】伝言

official 【名詞】公務員、役人

site 【名詞】用地

stable 【名詞】安定した

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

tourist 【名詞】観光客

wound 【他動詞】を傷つける

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

But it's the second explosion ...原文はこちら

Egypt 【名詞】エジプト

adequate 【形容詞】適切な、十分な

explosion 【名詞】爆発

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

important 【形容詞】重要な

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Great Pyramids

The blast took place a ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

antiquity 【名詞】大昔、古代、古代の遺物

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

country 【名詞】国、田舎

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

grand 【形容詞】大きな、雄大な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

museum 【名詞】博物館、美術館

official 【名詞】公務員、役人

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Grand Egyptian Museum

The timing of the explosion ...原文はこちら

Egypt 【名詞】エジプト

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

explosion 【名詞】爆発

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

nation 【名詞】国家、国民、民族

quite 【副詞】まったく、かなり

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Afcon African Cup of Nations

Furthermore, the tourism industry, a ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

economy 【名詞】経済、節約

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

furthermore 【副詞】その上に、さらに、しかも

growth 【名詞】成長、発展、増加

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

industry 【名詞】産業、勤勉

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lifeline 【名詞】ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

struggle 【動詞】もがく、戦う

tourist 【名詞】観光客

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

Sheikh 【名詞】シャイフ、アラブの族長・長老・首長

Sharm Red Sea

So the message behind this ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

discourage 【他動詞】を落胆させる、思いとどまらせる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

message 【名詞】伝言

pyramid 【名詞】 1.ピラミッド 2.ピラミッド型のもの、ピラミッド型の組織 3.〔数学〕角錐

site 【名詞】用地

tourist 【名詞】観光客

Cairo 【名詞】〈地名〉カイロ、エジプトの首都。アフリカ・アラブ世界で最も人口の多い都市

Great Pyramids