Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Transgender woman shot, killed in US weeks after assault
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
A transgender woman has been fatally shot in Dallas, Texas, according to local police.
according to 【熟語】 ～によると
Texas 【名詞】 テキサス
accord 【自動詞】 一致する
fatal 【形容詞】 致命的な
local 【形容詞】 その地方の、地元の
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
DallasMuhlaysia Booker, 23, was found dead on a street on Saturday morning, and police are investigating the case as "homicidal violence".
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
case 【名詞】 容器、場合、事件
dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
homicidal Muhlaysia BookerPolice said it is unclear if her shooting was a hate crime or motivated by retaliation.
crime 【名詞】 犯罪
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
retaliation 【名詞】 仕返し、報復、返報
unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな
shooting 【名詞】 銃撃
Last month, Ms Booker was assaulted during a traffic accident, which was filmed and shared on social media.
accident 【名詞】 事故、偶然の出来事
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
share 【他動詞】 を共有する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
traffic 【名詞】 交通
Dallas police have declined to comment on whether she received any death threats before this latest shooting.
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
death 【名詞】 死
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
whether 【名詞】 ～かどうか
shooting 【名詞】 銃撃
DallasThey added that there is no evidence linking her murder to Edward Thomas, a 29-year-old man who was charged with assault against her in April.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
evidence 【名詞】 証拠、証言
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
Edward ThomasDuring the incident, Ms Booker had said she backed into another vehicle whilst reversing out of a parking space. The driver allegedly pointed a gun at her and refused to let her leave unless she paid for the damage.
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
refuse 【他動詞】 を拒絶する
reverse 【動詞】 原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする
unless 【名詞】 もし～でなければ
vehicle 【名詞】 乗り物
whilst 【接続詞】 〈英〉=while、～する間、～する限り
As a crowd gathered around, police say one onlooker, Mr Thomas, was offered $200 (£156) to beat Ms Booker.
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
crowd 【名詞】 群集
crowd 【他動詞】 群がる
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
onlooker 【名詞】 傍観者、見物人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
A video of the incident ...原文はこちら
repeatedly 【副詞】 繰り返し
punching concussionMr Thomas was charged with ...原文はこちら
aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
deny 【他動詞】 を否定する
language 【名詞】 言語、言葉
used 【形容詞】 使い古した、中古の
homophobicA second person was arrested ...原文はこちら
arrest 【他動詞】 を逮捕する
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
kick 【他動詞】 蹴る
person 【名詞】 人、身体、容姿
According to Human Rights Watch, ...原文はこちら
Human Rights Watch 【名詞】 ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く
according to 【熟語】 ～によると
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
least 【形容詞】 最小の
majority 【名詞】 大多数
According to Human Rights Watch