Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Carmaker Ford announces 7,000 job cuts
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード社
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード
announce 【自動詞】 発表する、告げる
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
Carmaker FordUS car giant Ford has announced it will cut 7,000 jobs globally by the end of August in an effort to save costs.
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード社
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
announce 【自動詞】 発表する、告げる
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
effort 【名詞】 努力
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
The plan will reduce Ford's salaried workforce by 10% and will be made through both voluntary and forced redundancies, according to the firm.
according to 【熟語】 ～によると
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード社
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード
accord 【自動詞】 一致する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
force 【他動詞】 に強制して～させる
make 【動詞】 作る
reduce 【他動詞】 を減少させる
redundancy 【名詞】 1.過剰（なもの［量］）、余分（なもの［量］）、余計なもの［量］、余剰、冗長 2.冗長（性）、冗長度 3.余剰人員
salaried 【形容詞】 給与をもらっている、有給の
voluntary 【形容詞】 自発的な
workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力
Ford said the plan, which includes 2,300 cuts in the US, will save the company $600m (£471m) a year.
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード社
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
include 【他動詞】 を含む
It is the second major US carmaker to announce redundancies, following GM which is shedding 14,000 posts.
GM 【略語】 1.〈企業〉＝General Motors、米国一位の自動車メーカー 2.〈略〉genetically modifiedの略、（農作物などで）遺伝子操作された
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
announce 【自動詞】 発表する、告げる
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
major 【形容詞】 主要な、大多数の
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
redundancy 【名詞】 1.過剰（なもの［量］）、余分（なもの［量］）、余計なもの［量］、余剰、冗長 2.冗長（性）、冗長度 3.余剰人員
shed 【自・他動詞】 （葉が）落ちる、脱皮する、抜け落ちる、（液体が）噴出する、(涙・血)流す、(葉)を落とす、(光)を放つ
shed 【他動詞】 ～を納屋・小屋・物置・倉庫・車庫に入れる
Ford is already making cuts in Europe as part of a shake-up first revealed at the beginning of the year.
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード社
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード
make 【動詞】 作る
part 【名詞】 部分、役目、味方
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
In March, Ford said it would axe 5,000 jobs in Germany, including hourly, salaried and temporary staff.
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード社
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード
axe 【名詞】 =ax、 1.おの、まさかり 2.首切り、解雇 3.経費削減
axe 【他動詞】 =ax、 1.～を斧で切る 2.〔経費、人員などを〕～を削減する
include 【他動詞】 を含む
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
march 【名詞】 行進
salaried 【形容詞】 給与をもらっている、有給の
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
hourlyBut it is not yet clear if and how the plans will affect workers in the UK, where Ford employs about 12,000 people.
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード社
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
affect 【他動詞】 に影響する
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
Ford's chief executive Jim Hackett said: "The total number of positions impacted in the UK is still to be determined."
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード社
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
determine 【他動詞】 を決心する、決定する
executive 【名詞】 重役
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
Jim HackettIn a letter to workers Mr Hackett said that as part of the new wave of cuts, management positions would be targeted.
management 【名詞】 経営、取り扱い、管理、経営管理
part 【名詞】 部分、役目、味方
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
Hackett"To succeed in our competitive industry, and position Ford to win in a fast-changing future, we must reduce bureaucracy, empower managers, speed decision making, focus on the most valuable work and cut costs," he said.
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード社
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード
bureaucracy 【名詞】 官僚機構［制度・支配］、お役所仕事
competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
decision 【名詞】 決定、決心、結論
empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える
focus 【名詞】 焦点、中心
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
industry 【名詞】 産業、勤勉
make 【動詞】 作る
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
reduce 【他動詞】 を減少させる
succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ
valuable 【形容詞】 貴重な、高価な
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
He added that the reorganisation was designed to help the company create "a more dynamic, agile and empowered workforce, while becoming more fit as a business".
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
create 【他動詞】 を創造する
design 【自動詞】 設計する
dynamic 【形容詞】 力強い、行動的な、動的な、活動的な、生き生きした、動力の、力学の
dynamic 【名詞】 力、原動力、台風の目
empower 【他動詞】 1.～に力を与える 2.～に〈…する〉権限［権能］を与える
fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な
fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける
workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力
reorganisation agileWhen GM announced its own job cut plans in November last year, the company's chief executive, Mary Barra, said the cuts were about making the car manufacturer "highly agile, resilient and profitable".
GM 【略語】 1.〈企業〉＝General Motors、米国一位の自動車メーカー 2.〈略〉genetically modifiedの略、（農作物などで）遺伝子操作された
announce 【自動詞】 発表する、告げる
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
company 【名詞】 会社、仲間
executive 【名詞】 重役
highly 【名詞】 大いに
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
make 【動詞】 作る
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる
resilient 【形容詞】 跳ね返る、弾力（性）のある、弾力的な、はつらつとした
agile Mary BarraOf the total 14,000 redundancies ...原文はこちら
GM 【略語】 1.〈企業〉＝General Motors、米国一位の自動車メーカー 2.〈略〉genetically modifiedの略、（農作物などで）遺伝子操作された
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
redundancy 【名詞】 1.過剰（なもの［量］）、余分（なもの［量］）、余計なもの［量］、余剰、冗長 2.冗長（性）、冗長度 3.余剰人員
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
Mr Hackett said that due ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード社
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
company 【名詞】 会社、仲間
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
farewell 【形容詞】 別れの、告別の、送別の
farewell 【間投詞】 さようなら、ご機嫌よう、さらば
farewell 【名詞】 別れ［告別］（の言葉［あいさつ］）、送別会
farewell 【自・他動詞】 別れを告げる
instead 【名詞】 そのかわり
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な
Hackett co"Ford is a family company ...原文はこちら
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード社
Ford 【名詞】 〈企業〉フォード
colleague 【名詞】 同僚
company 【名詞】 会社、仲間
difficult 【形容詞】 難しい
emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な
goodbye 【間投詞】 さよなら、グッドバイ、あばよ
"We have moved away from ...原文はこちら
choice 【名詞】 選択
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
instead 【名詞】 そのかわり
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
region 【名詞】 地域、地方
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
team 【自動詞】 チームを組む
wrap 【名詞】 包むもの、包装紙、ラップ、〈俗〉終わり、終了
wrap 【自・他動詞】 包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える
goodbye 【間投詞】 さよなら、グッドバイ、あばよ
belonging 【名詞】 所持品、持ち物
