英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Treatment boost for Batten disease Newcastle toddler

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Batten Newcastle toddler

A two-year-old girl with a rare degenerative disease is now being treated at the same London hospital as her sister after previously being forced to travel to Germany for care.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

degenerative 【形容詞】徐々に悪くなる、退化性の、退行性の

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

force 【他動詞】に強制して～させる

previous 【形容詞】前の、先の

rare 【形容詞】まれな

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Nicole and Jessica Rich, from Newcastle, both have Batten disease.

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

Newcastle Batten Nicole and Jessica Rich

A fatal disease of the nervous system, it causes seizures, visual impairment and a loss of mobility.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

fatal 【形容詞】致命的な

loss 【名詞】失うこと、損害

mobility 【名詞】動きやすさ、移動性、可動性、社会的流動性、移り気

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中

system 【名詞】組織、体系

visual 【形容詞】視覚の

impairment

Jessica was part of a trial in Hamburg while Nicole, five, has been treated at Great Ormond Street Hospital.

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

part 【名詞】部分、役目、味方

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

trial 【名詞】試み、裁判

Hamburg 【名詞】〈地名〉ハンブルク、ドイツの北部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市

Jessica Nicole Great Ormond Street Hospital

However, as of last weekend Jessica has joined her older sister for fortnightly treatment in London as part of a scheme funded by an American pharmaceutical company.

company 【名詞】会社、仲間

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

part 【名詞】部分、役目、味方

pharmaceutical 【形容詞】薬剤の、薬学の、製薬の、調剤学の、薬局の

pharmaceutical 【名詞】　《複数形で》調合薬

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Jessica fortnightly

The girls' mother, Gail, said: "Even on the first trip it's made a big difference.

difference 【名詞】違い、差

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

make 【動詞】作る

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Gail

"It was a perfect Mother's Day. Normally we would be dropping [the girls' father] Matthew and Jessica at the airport and be apart, but we had the day together travelling on the train.

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

normal 【形容詞】標準の、正常な

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Mother's Day Matthew and Jessica

"The difference it's made is unbelievable, to have each other as support. It's a fantastic thing for our family."

difference 【名詞】違い、差

make 【動詞】作る

support 【他動詞】を支える、を扶養する

thing 【名詞】物、物事

unbelievable 【形容詞】信じられない、想像を絶する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

There is no cure for the disease and children diagnosed with the illness have a life expectancy of 10-12 years.

cure 【名詞】治療、回復

cure 【他動詞】を治療する

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

expectancy 【名詞】期待、見込み、期待値

illness 【名詞】病気

Cerliponase alfa, which supporters say slows the progression of the disease, is not available on the NHS.

available 【他動詞】利用できる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

progression 【名詞】前進、進行、発達、発展

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Cerliponase alfa

The enzyme replacement treatment currently costs about £500,000 per person per year.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

enzyme 【名詞】酵素

per 【名詞】毎

person 【名詞】人、身体、容姿

replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Last month the National Institute ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

absence 【名詞】不在、欠席

available 【他動詞】利用できる

care 【他動詞】気にかける、世話をする

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

evidence 【名詞】証拠、証言

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

resource 【名詞】資源

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

effectiveness National Institute for Health and Care Excellence

The Riches say it is ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

effort 【名詞】努力

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Batten Disease Family Association

"We want to get our ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

"Every child deserves that chance. ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

deserve 【他動詞】に値する