Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Marathon Oil firm fined £1.16m for North Sea gas release
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
marathon 【名詞】 マラソン、 陸上競技の長距離走のひとつで、42.195kmの公道コースを使った競技
Marathon Oil North SeaAn oil firm has been fined more than £1m - one of the biggest ever fines in a case of its type - over a North Sea gas leak.
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
case 【名詞】 容器、場合、事件
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす
North SeaThe incident happened on Marathon Oil's Brae Alpha platform, 155 miles north east of Aberdeen, on Boxing Day 2015.
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘
marathon 【名詞】 マラソン、 陸上競技の長距離走のひとつで、42.195kmの公道コースを使った競技
Aberdeen Marathon Oil's Brae Alpha Boxing DayThe company admitted Offshore Installations (Prevention of Fire and Explosion, and Emergency Response) and Health and Safety at Work Act breaches.
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
breach 【名詞】 違反、絶交
company 【名詞】 会社、仲間
emergency 【名詞】 非常事態
explosion 【名詞】 爆発
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
installation 【名詞】 1.取り付け、据え付け、架設、搬入、導入 2.取り付けられたもの、（取り付けられた）装置、設備 3.〈ソフト〉インストール、導入
offshore 【形容詞】 岸から離れた、沖合の、海外の
prevention 【名詞】 防止、阻止、予防（法）、止めること
response 【名詞】 応答
safety 【名詞】 安全、安全性
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する
Offshore Installations Prevention of Fire and Explosion Health and Safety Work ActMarathon was fined £1.16m at Aberdeen Sheriff Court.
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
marathon 【名詞】 マラソン、 陸上競技の長距離走のひとつで、42.195kmの公道コースを使った競技
Aberdeen Sheriff CourtNo-one was injured in the incident.
injure 【他動詞】 を傷つける
Most of the 100 personnel on the platform had been gathered in the accommodation block, ahead of their Boxing Day meal, so they were not near the leak.
accommodation 【名詞】 〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金
ahead 【名詞】 前方に
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす
meal 【名詞】 食事
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員
boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘
Boxing DayPipework ruptured, allowing more than two tonnes of high-pressure methane gas to be released, causing what was described as significant damage.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
describe 【他動詞】 を描写する
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
methane 【名詞】 〈化学〉メタン、化学式：CH4、常温で気体の有機化合物、温室効果ガスの１つ
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
rupture 【自・他動詞】 1.〔血管などを〕～を破る、破裂させる 2.～を仲たがいさせる、分裂させる 3.～にヘルニアを起こさせる 4.破裂する、分裂する 5.ヘルニアになる
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg
PipeworkThe Health and Safety Executive (HSE) said Marathon Oil had failed to undertake any suitable and sufficient inspection of the pipework that would have allowed the company to identify the risk and prevent the hazard.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
company 【名詞】 会社、仲間
executive 【名詞】 重役
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
hazard 【名詞】 1.偶然、運 2.危険、冒険 3.危険因子
hazard 【他動詞】 1.～を危険にさらす 2.思い切って～をしてみる
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
inspection 【名詞】 検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
safety 【名詞】 安全、安全性
sufficient 【形容詞】 十分な
suitable 【形容詞】 適当な
undertake 【他動詞】 を引き受ける、に着手する
marathon 【名詞】 マラソン、 陸上競技の長距離走のひとつで、42.195kmの公道コースを使った競技
HSE pipework Health and Safety Executive Marathon OilHSE inspector Ahmedur Rezwan, said: "This incident is a further reminder of the ever-present hazards in oil and gas production, that if not rigorously managed can easily result in a potentially life-threatening event.
event 【名詞】 事件、行事、種目
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
hazard 【名詞】 1.偶然、運 2.危険、冒険 3.危険因子
hazard 【他動詞】 1.～を危険にさらす 2.思い切って～をしてみる
inspect 【他動詞】 を調査する
life-threatening 【形容詞】 命を脅かす
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
remind 【他動詞】 に思い出させる
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
rigorous 【形容詞】 厳格な、厳しい、正確な、厳密な、綿密な
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
HSE Ahmedur Rezwan"During any normal period of operations personnel could easily have been working in, or transiting through Module 14, and they would almost certainly have been killed or suffered serious injury.
certain 【形容詞】 確かな、ある…
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
module 【名詞】 1.測定基準・標準、測定の単位 2.標準化された交換可能な構成部品、モジュール
normal 【形容詞】 標準の、正常な
operation 【名詞】 手術、操作、運転
period 【名詞】 時期、期間
personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
transit 【自・他動詞】 通過する、～を通過する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
"The timing of the incident ...原文はこちら
fact 【名詞】 事実、真実
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
ignite 【自・他動詞】 火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する
fortuitousMarathon said in a statement: ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
company 【名詞】 会社、仲間
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
occur 【自動詞】 起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
statement 【名詞】 声明
marathon 【名詞】 マラソン、 陸上競技の長距離走のひとつで、42.195kmの公道コースを使った競技
Marathon Oil Brae Alpha"The company has fully co-operated ...原文はこちら
co-operate 【自動詞】 協力する、協同する、協賛する
company 【名詞】 会社、仲間
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
fully 【名詞】 十分に
improvement 【名詞】 改良、改善、向上、進歩
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
notice 【名詞】 注意、通知、掲示
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
HSE"The safety of our personnel ...原文はこちら
action 【名詞】 行動、活動、作用
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
personnel 【名詞】 人材、人員、職員、要員
priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
resolve 【他動詞】 を決心する、分解する
safety 【名詞】 安全、安全性
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
In 2015, Total was fined ...原文はこちら
gas 【名詞】 気体、ガス、ガソリン
leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
