英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Contaminated blood scandal: Welsh payouts 'not fair'

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

Welsh payouts

A Welsh victim of the contaminated blood scandal has said it is not fair he gets less financial help than people affected in England and Scotland.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

affect 【他動詞】に影響する

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

financial 【形容詞】財政の

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Welsh England and Scotland

Kirk Ellis, 38, from Caerphilly, receives £18,500 a year after he contracted hepatitis C when he was given infected blood as child.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Caerphilly Kirk Ellis

But in April Theresa May increased funding to patients in England, worth an extra £10,000 in Mr Ellis's case.

Theresa May 【名詞】〈人名〉テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

case 【名詞】容器、場合、事件

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

increase 【他動詞】増える、を増やす

patient 【名詞】病人、患者

worth 【他動詞】～の価値がある

Theresa 【名詞】〈人名〉テレサ、テリーザ、女性名

Ellis's April Theresa May

The UK government said it was liaising with Welsh ministers on greater parity.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

government 【名詞】政府、政治

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

liaise 【自動詞】連携する、連絡をつける

minister 【名詞】大臣、牧師

Welsh parity

A public inquiry into the scandal is looking at why thousands of people with haemophilia were infected with hepatitis C or HIV in the 1970s and 1980s.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

public 【形容詞】公共の、公開の

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

haemophilia

Each of the UK nations has its own financial support scheme for infected patients. In Wales, 175 people receive payments.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

financial 【形容詞】財政の

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

nation 【名詞】国家、国民、民族

own 【他動詞】を所有する、を認める

patient 【名詞】病人、患者

payment 【名詞】支払い

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Mr Ellis said the UK government should increase the funding, not the Welsh Government, as "we were under one government when infected".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

increase 【他動詞】増える、を増やす

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

Ellis Welsh Government

"How can it be fair? We were infected under the same system," he told BBC Wales.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

system 【名詞】組織、体系

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

BBC Wales

"I've got the same medical condition, same damage done to my body, living with the same anxiety and depression as somebody living in those places."

anxiety 【名詞】心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.〈医学〉うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.〈気象〉低気圧

medical 【形容詞】医学の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

The father of one, who was diagnosed with haemophilia as a toddler, believes he was infected by his first dose of the clotting agent Factor VIII.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

believe 【他動詞】を信じる

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

factor 【名詞】要因

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する

haemophilia toddler clotting Factor VIII

But he did not find out until he was a teenager.

find 【動詞】見つける，～とわかる

"I was devastated, absolutely devastated," he said.

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

Mr Ellis is classed as ...原文はこちら

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

live 【形容詞】生きている、生の

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Ellis cirrhosis

Since April, patients in England ...原文はこちら

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

patient 【名詞】病人、患者

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Ellis Since April

In Scotland it is £27,000 ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

although 【名詞】～だけれども

make 【動詞】作る

northern 【形容詞】北の

payment 【名詞】支払い

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Campaigners met ministers from the ...原文はこちら

Cabinet 【名詞】内閣

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cabinet 【名詞】内閣

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

minister 【名詞】大臣、牧師

office 【名詞】事務所、仕事

devolved 【形容詞】権限を委譲された、分離された、分離地域の

Cabinet Office David Lidington

First Minister Mark Drakeford said ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

minister 【名詞】大臣、牧師

patient 【名詞】病人、患者

support 【他動詞】を支える、を扶養する

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

First Minister Mark Drakeford

But in April, at the ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

minister 【名詞】大臣、牧師

patient 【名詞】病人、患者

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

public 【形容詞】公共の、公開の

The Welsh Government said the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agreement 【名詞】一致、同意、協定

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

government 【名詞】政府、政治

minister 【名詞】大臣、牧師

nation 【名詞】国家、国民、民族

previous 【形容詞】前の、先の

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

unsighted Welsh Government

The UK government said it ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

government 【名詞】政府、政治

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

liaise 【自動詞】連携する、連絡をつける

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

support 【他動詞】を支える、を扶養する

parity Welsh Government