英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hungary depriving asylum seekers of food - Council of Europe

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

council 【名詞】会議、議会

deprive 【他動詞】からを奪う

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Council of Europe

Hungary has been accused of widespread human rights violations by the Council of Europe's Human Rights Commissioner.

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

council 【名詞】会議、議会

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Council of Europe's Human Rights Commissioner

Dunja Mijatovic said the government's anti-immigration stance was "fuelling xenophobic attitudes, fear and hatred among the population."

attitude 【名詞】態度、意見

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

government 【名詞】政府、政治

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

population 【名詞】人口、住民

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

anti xenophobic Dunja Mijatovic

She said many asylum seekers held in transit zones had been deprived of food, and called for the practice to stop immediately.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

deprive 【他動詞】からを奪う

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

immediate 【形容詞】即座の、直接の

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

zone 【名詞】ゾーン、地帯

Hungary, however, defended its record and contested parts of the report.

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

part 【名詞】部分、役目、味方

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】報告する、報道する

Prime Minister Viktor Orban and his nationalist, anti-immigration Fidesz party have repeatedly clashed with human rights groups over its policies.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

clash 【自動詞】衝突する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

minister 【名詞】大臣、牧師

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

policy 【名詞】政策、方針

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

repeatedly 【副詞】繰り返し

anti Fidesz Prime Minister Viktor Orban

The Council of Europe is made up of 47 countries and not related to the European Union, which has itself launched action against Hungary for making actions in support of asylum seekers a criminal offence.

European Union 【名詞】欧州連合

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

action 【名詞】行動、活動、作用

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

council 【名詞】会議、議会

country 【名詞】国、田舎

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

make 【動詞】作る

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Council of Europe

Ms Mijatovic called for major changes towards treatment of asylum seekers, describing Hungary's immigration "crisis situation" as unjustified.

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

describe 【他動詞】を描写する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

major 【形容詞】主要な、大多数の

situation 【名詞】位置、状況

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unjustified 【形容詞】不当な、根拠のない

Mijatovic

She said Hungary's hard-line stance against immigration had created a legal system which "undermines the reception of asylum seekers and the integration of recognised refugees. "

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

create 【他動詞】を創造する

hard-line 【名詞】強硬路線

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

reception 【名詞】接待

recognise 【動詞】気づく、認知する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

system 【名詞】組織、体系

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分

The right to apply for asylum, she said, was limited to two "transit zones" along the border with Serbia, which "very few persons are allowed to enter."

Serbia 【名詞】〈国家〉セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

person 【名詞】人、身体、容姿

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

zone 【名詞】ゾーン、地帯

Asylum seekers, including children, were being arbitrarily detained in the transit zones "without adequate legal basis", and sometimes denied food.

adequate 【形容詞】適切な、十分な

arbitrary 【形容詞】任意の、独断的な

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

basis 【名詞】基礎

deny 【他動詞】を否定する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

include 【他動詞】を含む

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

zone 【名詞】ゾーン、地帯

Government policy, her report said, "has resulted in practically systematic rejection of asylum applications".

application 【名詞】応用、申し込み

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

government 【名詞】政府、政治

policy 【名詞】政策、方針

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

practically 【副詞】実際には

report 【自動詞】報告する、報道する

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

systematic 【形容詞】 1.系統的な、組織的な、システム上の 2.規則的な、几帳面な、計画性がある

"I am also deeply concerned about repeated reports of excessive use of violence by the police during forcible removals of foreign nationals," Ms Mijatovic said.

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

foreign 【形容詞】外国の、異質の

national 【名詞】国民、同胞

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

report 【自動詞】報告する、報道する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Mijatovic

In a statement, Hungary's foreign ...原文はこちら

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】広く

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

office 【名詞】事務所、仕事

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

report 【自動詞】報告する、報道する

several 【形容詞】数個の

statement 【名詞】声明

valid 【形容詞】妥当な、合法的な

welcome 【他動詞】を歓迎する

It issued 18 pages of ...原文はこちら

additional 【形容詞】追加の

further 【名詞】その上、さらに遠くに

information 【名詞】情報、案内

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

clarification

On the issue of asylum ...原文はこちら

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

country 【名詞】国、田舎

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

flee 【他動詞】逃げる

fulfill 【他動詞】（計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

obligation 【名詞】義務、恩義

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

stress 【他動詞】を強調する

"Asylum abuse is a major ...原文はこちら

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

burden 【名詞】重荷、荷物

concentrate 【他動詞】を集中する

major 【形容詞】主要な、大多数の

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

oppose 【他動詞】に反対する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

resource 【名詞】資源

Some of its responses were ...原文はこちら

Hungary 【名詞】〈国家〉ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

case 【名詞】容器、場合、事件

cater 【自・他動詞】 1.料理を提供する［賄う］ 2.（要求に）応じる、迎合する 3.～に仕出しをする、提供する、満たす 4.〔要求などを〕満たす

obligation 【名詞】義務、恩義

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

reject 【他動詞】を拒絶する

response 【名詞】応答

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

zone 【名詞】ゾーン、地帯

nuanced

"The transit zone can voluntarily ...原文はこちら

Serbia 【名詞】〈国家〉セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード

care 【他動詞】気にかける、世話をする

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

foreign 【形容詞】外国の、異質の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

office 【名詞】事務所、仕事

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

voluntary 【形容詞】自発的な

zone 【名詞】ゾーン、地帯

Ms Mijatovic's report was based ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

civic 【形容詞】市民の、都市の、市の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

series 【名詞】シリーズ、連続

society 【名詞】社会、社交界、協会

judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官

judiciary 【形容詞】司法の、裁判の

Mijatovic's Hungarian

It also raised concerns about ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

equality 【名詞】平等

gender 【名詞】性、性の差

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

include 【他動詞】を含む

independence 【名詞】独立

society 【名詞】社会、社交界、協会

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

On women's rights in particular, ...原文はこちら

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

particular 【形容詞】特別の、気難しい

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

report 【自動詞】報告する、報道する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bearers

"This carries the risk of ...原文はこちら

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

gender 【名詞】性、性の差

reinforce 【他動詞】を補強する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

stereotype 【名詞】固定観念、型にはまった見方

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

instrumentalising