Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Portugal police convicted of attack on black youths
Portugal 【名詞】 〈国家〉ポルトガル
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
Eight Portuguese police officers have been found guilty of kidnapping and beating up six black youths in a neighbourhood near Lisbon in 2015.
Lisbon 【名詞】 〈地名〉リスポン、ポルトガルの首都、人口５６万人（２００１年）
Portuguese 【形容詞、名詞】 ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
kidnap 【動詞】 誘拐する
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
Eight PortugueseIn the case, a man was detained accused of throwing stones at a police car. When five other men protested at a police station, they too were detained.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
case 【名詞】 容器、場合、事件
detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
Accusations of torture and racist motivation were rejected by the court.
accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
motivation 【名詞】 動機づけ、刺激
reject 【他動詞】 を拒絶する
torture 【名詞】 拷問
torture 【他動詞】 をひどく苦しめる
racist 【名詞】 民族主義者
It is the first time so many officers have been convicted in a such a case in Portugal, correspondents say.
Portugal 【名詞】 〈国家〉ポルトガル
case 【名詞】 容器、場合、事件
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
officer 【名詞】 将校、役人
The six youths, reportedly aged between 23 and 25 at the time, lived in Cova da Moura - a neighbourhood predominantly inhabited by immigrants from Cape Verde, a former Portuguese colony in Africa - in the city of Amadora.
Portuguese 【形容詞、名詞】 ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
colony 【名詞】 植民地
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
immigrant 【名詞】 (他国からの)移民
inhabit 【他動詞】 1.〔人、動物などが〕～に住む、居住する 2.〔考えなどが〕～に宿る
predominant 【形容詞】 1.支配的な、優勢な、優れた、優越した、卓越した、有力な 2.主な、顕著な
predominantly 【副詞】 大部分は、圧倒的に、主に
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
Cova da Moura Amadora Cape VerdeJudge Ester Pacheco said there was a "serious abuse of authority" by the officers, who made unjustified arrests and then tried to make it appear the youths had invaded the police station.
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
appear 【他動詞】 現れる
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
invade 【他動詞】 に侵入する、を侵す
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
make 【動詞】 作る
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
unjustified 【形容詞】 不当な、根拠のない
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
Judge Ester PachecoThe court in Sintra sentenced one officer to 18 months in prison for a repeat offence while the others were given suspended sentences. Their lawyers say they will appeal.
appeal 【他動詞】 訴える
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
lawyer 【名詞】 弁護士
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
officer 【名詞】 将校、役人
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
SintraNine other officers were ...原文はこちら
officer 【名詞】 将校、役人
acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる
The victims will receive compensation ...原文はこちら
Portuguese 【形容詞、名詞】 ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
report 【自動詞】 報告する、報道する
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
dePedro Neto, executive director of ...原文はこちら
Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです
Portugal 【名詞】 〈国家〉ポルトガル
amnesty 【名詞】 大目に見ること、恩赦、大赦、特赦
case 【名詞】 容器、場合、事件
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
executive 【名詞】 重役
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
independent 【形容詞】 独立した
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
underscore 【名詞】 アンダーライン、下線
underscore 【他動詞】 アンダーラインを引く、強調する
Pedro Neto Amnesty International in Portugal"The state must not fail ...原文はこちら
Portuguese 【形容詞、名詞】 ポルトガルの、ポルトガル人（の）、ポルトガル語（の）
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
racism 【名詞】 人種差別、人種差別主義
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
statement 【名詞】 声明
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
