英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Catalan jailed MPs attend Spain parliament opening

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

jail 【動詞】投獄する、拘置する

parliament 【名詞】議会、国会

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Five Catalan separatist politicians - currently on trial accused of rebellion - have taken their seats in the Spanish parliament under discreet police guard.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

discreet 【形容詞】思慮深い

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

parliament 【名詞】議会、国会

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

politician 【名詞】政治家

rebellion 【名詞】反乱、暴動

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

trial 【名詞】試み、裁判

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Five Catalan

It is the first time that Spain has admitted elected detainees into parliament. The move was denounced by Catalan separatist leader Carles Puigdemont, a fugitive in Belgium.

Carles Puigdemont 【名詞】〈人名〉カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

fugitive 【形容詞】逃亡中の、変わりやすい、つかの間の

fugitive 【名詞】逃亡者、脱走者、放浪者、亡命者

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

parliament 【名詞】議会、国会

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Belgium 【名詞】〈国家〉ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Puigdemont 【名詞】〈人名〉(男性名)プチデモンまたはプッチダモン、Carles Puigdemontは前カタルーニャ州首相。スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリストでカタルーニャ民主集中所属

Four of the Catalans are lower-house MPs and one is a senator.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Catalans 【形容詞】カタルニア地方の、カタルニア人の、カタルニア人、カタルニア語

After being sworn in they are expected to be returned to prison.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

They won seats in the Spanish general election on 28 April which was won by the Socialists but without a majority.

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

majority 【名詞】大多数

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Conservative Popular Party (PP) and centre-right Ciudadanos MPs say they will try to get the separatists suspended from parliament. That would prevent them from attending future sessions.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

conservative 【形容詞】保守的な

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

PP Conservative Popular Party Ciudadanos MPs

The five are on trial for taking part in Catalonia's push for independence in 2017.

independence 【名詞】独立

part 【名詞】部分、役目、味方

trial 【名詞】試み、裁判

Catalonia 【名詞】〈地名〉カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

The five are: MPs Josep Rull, Oriol Junqueras, Jordi Sànchez, Jordi Turull and senator Raül Romeva.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Romeva MPs Josep Rull Oriol Junqueras Jordi Turull

Amid applause from some fellow MPs, the Catalan politicians hugged leftist Podemos leader Pablo Iglesias in the chamber of the Cortes (lower house).

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

applause 【名詞】拍手かっさい

chamber 【名詞】会議所、部屋

fellow 【名詞】やつ、仲間

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

politician 【名詞】政治家

leftist Podemos Cortes Pablo Iglesias

Spain's acting prime minister is Pedro Sánchez, the Socialist leader. His party won 123 seats and would need Podemos's 42 seats and 11 more seats from Basque nationalists or Catalan separatists to achieve a majority.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

majority 【名詞】大多数

minister 【名詞】大臣、牧師

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

Basque 【名詞】〈地名〉バスク州、スペイン北部にある自治州。ピレネー山脈の西側に位置し、北側は大西洋のビスケー湾に面している。

Pedro Podemos's

The daily El País says the far-right Vox party leader, Santiago Abascal, made a provocative move by sitting in the seat traditionally reserved for the Socialists' spokesperson.

daily 【形容詞】毎日の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

make 【動詞】作る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

spokesperson 【名詞】スポークスマン

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

provocative 【形容詞、名詞】 1.(人を)怒らせる 2.刺激的な、挑発的な 3.(性的に)刺激的な 4.刺激物、誘発物、怒らせるもの

Vox Santiago Abascal

In last month's election Vox won 24 seats - the most significant result for a far-right force in Spain since the Franco military dictatorship ended in 1975.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

dictatorship 【名詞】独裁制

election 【名詞】選挙

end 【他動詞】を終える、終わる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

significant 【形容詞】重大な、意味のある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Vox Franco

Last week Spain's Supreme Court ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

debate 【他動詞】を討論する

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

grant 【他動詞】を認める、を与える

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

parliament 【名詞】議会、国会

permanent 【形容詞】永久の

permission 【名詞】許可

politician 【名詞】政治家

reject 【他動詞】を拒絶する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

supreme 【形容詞】最高の

Spain's Supreme Court

A dozen leaders of Catalonia's ...原文はこちら

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

dozen 【名詞】ダース

face 【他動詞】に直面する、向いている

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

include 【他動詞】を含む

independence 【名詞】独立

leader 【名詞】リーダー、指導者

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

rebellion 【名詞】反乱、暴動

trial 【名詞】試み、裁判

Madrid 【名詞】〈地名〉マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

sedition

The semi-autonomous region of Catalonia ...原文はこちら

autonomous 【形容詞】自主的な、自立した、自治の

declare 【他動詞】を宣言する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illegal 【形容詞】違法な

independence 【名詞】独立

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

region 【名詞】地域、地方

semi-autonomous 【形容詞】半自治の

semi

The Catalan separatists declared independence ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

declare 【他動詞】を宣言する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

government 【名詞】政府、政治

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

independence 【名詞】独立

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Spain's 1978 constitution speaks of ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

nation 【名詞】国家、国民、民族

unity 【名詞】統一、一致

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

indissoluble

The Catalonia crisis is considered ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

era 【名詞】時代

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

fascist Franco

Mr Puigdemont and five of ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

abroad 【副詞】外国へ

aide 【名詞】 1.助手 2.〔要人などの〕補佐官、側近

avoid 【他動詞】を避ける

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

face 【他動詞】に直面する、向いている

flee 【他動詞】逃げる

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人