英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Maternity rights bill could make things worse, campaigner says

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

make 【動詞】作る

thing 【名詞】物、物事

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

Maternity

A bill which aims to protect women's jobs when they return to work after giving birth will have little impact, a pregnancy rights campaigner says.

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Politicians want to extend legal protection for women after learning one in nine mothers in Britain was fired or made redundant when going back to work.

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

politician 【名詞】政治家

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

redundant

But campaigner Joeli Brearley says the new rule could work against women.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Joeli Brearley

"It could actually make some forms of discrimination worse if employers feel it's onerous to hire women," she said.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

employer 【名詞】雇い主

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

hire 【動詞】雇う、賃借りする

make 【動詞】作る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

onerous

The bill had an initial reading in the Commons on Tuesday and will have its second reading on Wednesday.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

initial 【形容詞】最初の

read 【動詞】読む

Conservative MP Maria Miller, who chairs the Women and Equalities Committee, has introduced the bill, urging the introduction of legislation to protect women from being made redundant during pregnancy and maternity leave, and for six months after returning to work.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chair 【他動詞】～の議長を務める

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

conservative 【形容詞】保守的な

equality 【名詞】平等

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

legislation 【名詞】立法、法律

make 【動詞】作る

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

redundant maternity Conservative MP Maria Miller Women and Equalities Committee

Ms Brearley, founder of campaign group Pregnant Then Screwed, said: "I do believe Maria Miller's bill will help, but the difference it will make is minimal.

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

believe 【他動詞】を信じる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

difference 【名詞】違い、差

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

make 【動詞】作る

minimal 【形容詞】最小量の、最小の、最小限の、最低限の

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

Brearley Pregnant Then Screwed Maria Miller's

"Fewer than 1% of women who experience pregnancy or maternity discrimination even raise a tribunal claim, so if women can't use the law to protect themselves there's little point in enhancing it.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

maternity

"So alongside bills like this we would also like to see legislation that gives women greater access to justice.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

legislation 【名詞】立法、法律

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"What we want to see from the government is not them pushing the problem back on to business, which is what this bill is doing, it's saying employers, 'you deal with this problem'.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

employer 【名詞】雇い主

government 【名詞】政府、政治

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

"We know that a third of employers avoid hiring women of childbearing age, so if we make it more onerous for companies to hire women, that will play out in the recruitment process. Discrimination will occur before women are even employed and this is an enormous contributor to the gender pay gap."

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

avoid 【他動詞】を避ける

company 【名詞】会社、仲間

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employer 【名詞】雇い主

enormous 【形容詞】巨大な

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

gender 【名詞】性、性の差

hire 【動詞】雇う、賃借りする

make 【動詞】作る

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

recruitment 【名詞】 1.新兵募集、採用、補充、募集

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

childbearing onerous contributor

The latest data on the issue is from a 2016 report commissioned by the government and the Equality and Human Rights Commission, in which more than 3,000 employers and 3,000 mothers in Britain took part.

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

data 【名詞】データ

employer 【名詞】雇い主

equality 【名詞】平等

government 【名詞】政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

part 【名詞】部分、役目、味方

report 【自動詞】報告する、報道する

Equality and Human Rights Commission

It showed ...原文はこちら

Claire Heptonstall, from Leeds, who ...原文はこちら

beauty 【名詞】美、美人

industry 【名詞】産業、勤勉

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】作る

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Leeds hairdressing redundant maternity Claire Heptonstall

"I was just absolutely devastated," ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

"I was hurt by it ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

"I felt worthless. I felt ...原文はこちら

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

feeling 【名詞】感覚、気分

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

person 【名詞】人、身体、容姿

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

worthless 【形容詞】価値のない、役に立たない、役立たずの、水の泡の

Claire said she was "mentally ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

mental 【形容詞】心の、精神の

situation 【名詞】位置、状況

stress 【他動詞】を強調する

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

Claire

In the end, she took ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

daunt 【他動詞】～をひるませる、威圧する、脅す、～の気力をくじく

employer 【名詞】雇い主

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

thing 【名詞】物、物事

trial 【名詞】試み、裁判

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

scariest

"I'm a single mum, so ...原文はこちら

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

quite 【副詞】まったく、かなり

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Employment lawyer Yunus Lunat, who ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

case 【名詞】容器、場合、事件

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

disclosure 【名詞】〔秘密の、情報の〕公表、公開、発表、暴露、露見、発覚

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

employment 【名詞】雇用、職

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

industrial 【形容詞】産業の、工業の

lawyer 【名詞】弁護士

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

represent 【動詞】を表す、を代表する

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

Claire non NDA Yunus Lunat

These prevent staff and former ...原文はこちら

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

information 【名詞】情報、案内

make 【動詞】作る

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

public 【形容詞】公共の、公開の

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

NDA

"Employers feel they can get ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

adequate 【形容詞】適切な、十分な

compensate 【自動詞】補償する、埋め合わせをする

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

employer 【名詞】雇い主

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

near 【自・他動詞】近付く、接近する

nowhere 【副詞】どこにも～ない

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

sum 【名詞】合計、金額

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

inducement

"Perhaps if someone is having ...原文はこちら

difficult 【形容詞】難しい

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

outcome 【名詞】結果

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

uncertainty 【名詞】不確実性

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

"Nine out of 10 women ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

sign 【他動詞】に署名する、合図する

situation 【名詞】位置、状況

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ