Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US firms in China fear 'retaliation' against Huawei curbs: AmCham
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
curb 【他動詞】 抑える
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
retaliation 【名詞】 仕返し、報復、返報
Huawei AmChamA top business lobby group representing American firms in China said they have "real concerns" over how Beijing may respond to US action taken against Huawei.
Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
action 【名詞】 行動、活動、作用
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
lobby 【名詞】 1.（ホテルなどの）ロビー 2.〔議会で外部の人との会見に使う〕ロビー 3.ロビーストの集団、圧力団体
lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
represent 【動詞】 を表す、を代表する
respond 【他動詞】 答える、反応する
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
HuaweiSpeaking to the BBC, AmCham China chairman Tim Stratford said its members were worried about Beijing's response.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
chairman 【名詞】 議長、司会者、委員長、会長
response 【名詞】 応答
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
AmCham China Tim StratfordThe US recently added Huawei to its "entity list" which puts curbs on its ability to do business in America.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ability 【名詞】 能力
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
curb 【他動詞】 抑える
entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
HuaweiThe move has escalated existing trade tensions between the US and China.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する
exist 【自動詞】 存在する
tension 【名詞】 緊張
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
US and ChinaLast week the Trump administration added Huawei to the trade blacklist, which bans the Chinese telecoms giant from acquiring technology from US firms without government approval.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
acquire 【他動詞】 を獲得する
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
approval 【名詞】 承認、正式の認可、賛成
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
government 【名詞】 政府、政治
technology 【名詞】 科学技術
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Huawei blacklistChina has threatened to retaliate against US sanctions without giving details.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
retaliate 【自・他動詞】 仕返しする、報復する
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
"Particularly in the wake of the decision to put Huawei on the... entity list, there are concerns that the government of China may decide to retaliate against American companies," Mr Stratford said.
in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今
company 【名詞】 会社、仲間
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
decision 【名詞】 決定、決心、結論
entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体
government 【名詞】 政府、政治
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
retaliate 【自・他動詞】 仕返しする、報復する
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
Huawei Stratford"These are real concerns, and they increase the risk as people are considering how they should make adjustments to their business models," he said.
adjustment 【名詞】 調節、適応、適合、加減、修正、調整、調停、校正
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
increase 【他動詞】 増える、を増やす
make 【動詞】 作る
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
His comments came as the American Chambers of Commerce (AmCham) in China and Shanghai released a survey of its members that found that slightly more than 40% had relocated, or were considering moving production facilities, outside of China because of tariffs.
Shanghai 【名詞】 〈地名〉上海
chamber 【名詞】 会議所、部屋
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
commerce 【名詞】 商業
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
facility 【名詞】 容易さ、施設
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
relocate 【自・他動詞】 1.移転［移動・移住・引っ越し］する 2.移転［移動・移住・引っ越し］させる
slight 【形容詞】 わずかな
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
AmCham American Chambers of Commerce China and ShanghaiThe group represents more than 900 US companies working in China.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
represent 【動詞】 を表す、を代表する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
A recent escalation in the US-China trade conflict, including tariff hikes from both sides, has sparked reaction from industries hit by the higher levies.
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
escalation 【名詞】 段階的な拡大
hike 【他動詞】 ハイキングする
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
include 【他動詞】 を含む
industry 【名詞】 産業、勤勉
levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員
levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる
reaction 【名詞】 反応、反動
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
US President Donald Trump increased tariffs on $200bn (£157.3bn) worth of Chinese imports into the US from 10% to 25% earlier this month, after Washington and Beijing failed to reach a deal on trade.
Donald Trump 【名詞】 〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる
import 【他動詞】 を輸入する
increase 【他動詞】 増える、を増やす
president 【名詞】 大統領、学長、社長
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
worth 【他動詞】 ～の価値がある
Washington and BeijingChina retaliated by announcing plans ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
announce 【自動詞】 発表する、告げる
import 【他動詞】 を輸入する
levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員
levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
retaliate 【自・他動詞】 仕返しする、報復する
On Tuesday, some of the ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
catastrophic 【形容詞】 壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の
consumer 【名詞】 消費者
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
war 【自動詞】 戦う、争う
footwearIn a letter signed by ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
decision 【名詞】 決定、決心、結論
hike 【他動詞】 ハイキングする
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
import 【他動詞】 を輸入する
include 【他動詞】 を含む
president 【名詞】 大統領、学長、社長
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
disproportionately Nike and AdidasThey also warned that higher ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員
levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
"It is time to bring ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
war 【自動詞】 戦う、争う
When he raised tariffs earlier ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
reduce 【他動詞】 を減少させる
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
The shoemakers and retailers say ...原文はこちら
retailer 【名詞】 小売業者
shoemakers sourcingBut they added: "Footwear is ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
adjust 【他動詞】 を調節する、を適応させる
company 【名詞】 会社、仲間
decision 【名詞】 決定、決心、結論
factory 【名詞】 工場
industry 【名詞】 産業、勤勉
intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の
make 【動詞】 作る
require 【他動詞】 を必要とする
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
Footwear sourcingBeijing has signalled some willingness ...原文はこちら
Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
solve 【他動詞】 を解決する、を(問題を)解く
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
willingness 【名詞】 いとわずにすること、快く［進んで・積極的に］～すること
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
No discussions have been scheduled ...原文はこちら
discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察
end 【他動詞】 を終える、終わる
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
"China remains ready to continue ...原文はこちら
Fox News 【名詞】 フォックスニュース
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ambassador 【名詞】 大使、使節
colleague 【名詞】 同僚
conclusion 【名詞】 結論、(条約などの)締結
continue 【他動詞】 を続ける、続く
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
US Cui TiankaiThe US and Chinese leaders ...原文はこちら
G20 【名詞】 〈略〉=the Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors、先進20カ国財務相・中央銀行総裁会議、加盟国はArgentina ・ Australia ・ Brazil ・ Canada ・ China ・ France ・ Germany ・ India ・ Indonesia ・ Italy ・ Japan ・ Mexico ・ Russia ・ Saudi Arabia ・ South Africa ・ South Korea ・ Turkey ・ United Kingdom ・ United States
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
leader 【名詞】 リーダー、指導者
summit 【名詞】 頂上
US and Chinese