英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

North-South divide in house prices

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

A North-South divide has opened up when comparing house prices, according to official figures.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

Property values fell by 1.9% in London in the year to March, but rose by 3.6% in Yorkshire and Humberside, the Office for National Statistics (ONS) said.

march 【名詞】行進

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

office 【名詞】事務所、仕事

property 【名詞】財産、所有、特性

statistics 【名詞】統計

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

ONS Yorkshire and Humberside Office for National Statistics

House prices in Scotland recorded a 3.3% increase over the same period, the data shows.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

data 【名詞】データ

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

increase 【他動詞】増える、を増やす

period 【名詞】時期、期間

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

But a home in the South East of England - and particularly London - still costs more than elsewhere in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

particular 【形容詞】特別の、気難しい

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

South East of England

The ONS also said that rent paid by tenants to private landlords in the UK rose by 1.2% in the year to April.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

private 【形容詞】個人的な、私的な

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

ONS tenants landlords

The average UK house price was £227,000 in March, up 1.4% on the same month a year earlier.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

march 【名詞】行進

The national and regional variations in house prices reveal the differing picture for property buyers and sellers in different parts of the country.

country 【名詞】国、田舎

differ 【他動詞】異なる、意見が違う

different 【名詞】違った、さまざまの

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

part 【名詞】部分、役目、味方

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

property 【名詞】財産、所有、特性

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

variation 【名詞】変化、変化量、変化に富むこと、ばらつき、偏差、変動

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

sellers

While there is a North-South divide at the top and the bottom, there has also - for example - been a drop in prices over the last year in the North East of England.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

bottom 【名詞】底

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

example 【名詞】例、見本

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

North East of England

Commentators have said that Brexit uncertainty has particularly affected London, with some putting such a major purchase on hold.

affect 【他動詞】に影響する

commentator 【名詞】コメンテーター

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

major 【形容詞】主要な、大多数の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

purchase 【名詞】購入

purchase 【他動詞】を購入する

uncertainty 【名詞】不確実性

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Lucy Pendleton, founder director of estate agents James Pendleton, said: "London is also not the blueprint for the whole country, as a very different story is being told everywhere else.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

blueprint 【名詞】 1.青写真（法） 2.設計図、見取り図 3.詳細な計画

country 【名詞】国、田舎

different 【名詞】違った、さまざまの

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

estate 【名詞】財産、地所

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

story 【名詞】物語、階

whole 【形容詞】全部の、全体の

Lucy Pendleton James Pendleton

"A hot property market in the Midlands and North West is propping up the UK's overall picture and this, together with declines that have so far not been dramatic in London, show property is still the relatively safe long-term investment it has always proved to be."

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

investment 【名詞】投資

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

overall 【形容詞】全体的な

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

property 【名詞】財産、所有、特性

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

propping Midlands and North West

Property is still rising in price, and London remains the most expensive part of the country, at an average price of £463,000.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

country 【名詞】国、田舎

expensive 【形容詞】高価な

part 【名詞】部分、役目、味方

property 【名詞】財産、所有、特性

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Some areas of London with ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

expensive 【形容詞】高価な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

Tomer Aboody, director of property ...原文はこちら

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

high-end 【形容詞】ハイエンドの、高性能の、最高級の

lend 【動詞】を貸す

mt 【短縮形】〈略〉～山、mountain

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

property 【名詞】財産、所有、特性

bracket Tomer Aboody MT Finance

"There is more value for ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

property 【名詞】財産、所有、特性

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係

"Elsewhere, growth in property prices ...原文はこちら

ability 【名詞】能力

confidence 【名詞】信頼、自信

country 【名詞】国、田舎

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

growth 【名詞】成長、発展、増加

increase 【他動詞】増える、を増やす

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

live 【形容詞】生きている、生の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

part 【名詞】部分、役目、味方

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

property 【名詞】財産、所有、特性

region 【名詞】地域、地方

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Midlands HS2

"The appeal of greener pastures ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

area 【名詞】地域、分野

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

pasture 【名詞】牧草地

standard 【名詞】基準、標準

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

This interactive content requires an ...原文はこちら

browser 【名詞】ブラウザー

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

interactive 【形容詞】相互作用の

modern 【形容詞】現代の、最新の

require 【他動詞】を必要とする

View affordability data by UK ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

data 【名詞】データ

region 【名詞】地域、地方

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

affordability

View affordability data by local ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

data 【名詞】データ

local 【形容詞】その地方の、地元の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

affordability

The national average ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

The national average ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞