英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US-China trade war: Moving to Vietnam to avoid sanctions

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

avoid 【他動詞】 を避ける

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】 戦う、争う

Moving to Vietnam

Companies operating in China are facing stiff increases in tariffs on exports to the United States as the trade war between the two countries escalates.

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】 会社、仲間

country 【名詞】 国、田舎

escalate 【名詞】 段階的な拡大

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

export 【他動詞】 を輸出する

face 【他動詞】 に直面する、向いている

increase 【他動詞】 増える、を増やす

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

stiff 【名詞】 堅い、堅苦しい

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unite 【他動詞】 を結合させる

war 【自動詞】 戦う、争う

So, there's an incentive for manufacturers in China to move their production to countries not subject to these tariffs.

country 【名詞】 国、田舎

incentive 【名詞】 1.行動などへの刺激、動機 2.誘因 3.奨励金

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】 学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

there's 【短縮形】 〈略〉there is の短縮形

And one of these beneficiary countries has been Vietnam, China's increasingly business-friendly southern neighbour.

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

beneficiary 【名詞】 恩恵［利益］を受ける人、受益者 1.〔年金・保険などの〕受取人

country 【名詞】 国、田舎

friendly 【形容詞】 好意的な、親切な

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

southern 【形容詞】 南の

So what can we say about changing Chinese investment into Vietnam?

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

investment 【名詞】 投資

The first thing to note is that foreign firms, including those from China, have long taken advantage of Vietnam's cheaper labour and attractive business environment, well before the imposition of the first round of US sanctions last September.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

advantage 【名詞】 利益、有利な点

attractive 【形容詞】 魅力ある

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

environment 【名詞】 環境

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

imposition 【名詞】 1.強制、押し付け 2.課すこと、賦課 3.義務、負担、税金

include 【他動詞】 を含む

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 熱望する

note 【名詞】 音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める

round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

thing 【名詞】 物、物事

($bn)

bn

"Vietnam has already been gaining as wages have been rising in China," says Mary Lovely at the Peterson Institute for International Economics, a US-based think tank.

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

economics 【名詞】 経済学、経済力、経済状態

gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

lovely 【名詞】 かわいい、すばらしい

tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー

tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Mary Lovely Peterson Institute for International Economics

But there are also indications that investment has accelerated since the imposition of US sanctions on China last year.

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accelerate 【他動詞】 を加速する

imposition 【名詞】 1.強制、押し付け 2.課すこと、賦課 3.義務、負担、税金

indication 【名詞】 指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

investment 【名詞】 投資

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

In the first four months of 2019, Chinese investment into Vietnam has already reached about 65% of the total for 2018.

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

investment 【名詞】 投資

total 【形容詞】 全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

So there's certainly been an upsurge in Chinese investment, but how much of this is to do with tariffs?

certain 【形容詞】 確かな、ある…

investment 【名詞】 投資

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

upsurge 【名詞】 1.急増、殺到 2.盛り上がり、高まり

there's 【短縮形】 〈略〉there is の短縮形

Vietnam's economy has grown rapidly in the past decade.

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

decade 【名詞】 10年間

economy 【名詞】 経済、節約

rapid 【形容詞】 速い、迅速な

Its manufacturing industry has done particularly well, with multinationals like IKEA, for instance, bolstering operations there.

bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する

industry 【名詞】 産業、勤勉

instance 【名詞】 例、場合

like 【形容詞】 似ている、～のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

operation 【名詞】 手術、操作、運転

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

multinationals IKEA

And while the growth of ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

evidence 【名詞】 証拠、証言

expert 【名詞】 専門家、熟達した人

further 【名詞】 その上、さらに遠くに

goods 【名詞】 商品、家財、貨物

growth 【名詞】 成長、発展、増加

increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に

industry 【名詞】 産業、勤勉

investment 【名詞】 投資

long-term 【形容詞】 長期の、長期にわたる

regime 【名詞】 政権

stringent 【形容詞】 （規則が）厳しい、強制的な、差し迫っている、切迫した、〈経済〉緊縮の、金詰まりの

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trend 【名詞】 傾向、動向、潮流

trend 【動詞】 傾く、向く

there's 【短縮形】 〈略〉there is の短縮形

"Many companies were investing in ...原文はこちら

according to 【熟語】 ～によると

Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港

accelerate 【他動詞】 を加速する

accord 【自動詞】 一致する

baker 【名詞】 パン屋

base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

company 【名詞】 会社、仲間

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する

corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

evolution 【名詞】 進化、発達

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

friction 【名詞】 摩擦、不和

invest 【他動詞】 を投資する

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

particular 【形容詞】 特別の、気難しい

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

simply 【副詞】 簡単に、ただ単に

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

McKenzie South East Asia

There are, however, clear signs ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

growth 【名詞】 成長、発展、増加

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

rapid 【形容詞】 速い、迅速な

sign 【他動詞】 に署名する、合図する

toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

There were just over 14.5 ...原文はこちら

according to 【熟語】 ～によると

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

accord 【自動詞】 一致する

industry 【名詞】 産業、勤勉

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

million 【形容詞】 百万の

organization 【名詞】 組織

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

International Labour Organization

That compares with more than ...原文はこちら

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

million 【形容詞】 百万の

Average monthly pay ...原文はこちら

average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】 平均、標準

Labour costs in Vietnam are ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する

The ability for Vietnam to ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

ability 【名詞】 能力

absorb 【動詞】 を吸収する、を没頭させる

constrain 【他動詞】 1.～を強いる、強要する 2.～を抑制する、抑圧する、束縛する、制約する、拘束する

continue 【他動詞】 を続ける、続く

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

factory 【名詞】 工場

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

investment 【名詞】 投資

land 【名詞】 陸地，土地

land 【自動詞】 上陸する

According to JLL Vietnam, a ...原文はこちら

according to 【熟語】 ～によると

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

accord 【自動詞】 一致する

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

estate 【名詞】 財産、地所

firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

industrial 【形容詞】 産業の、工業の

partly 【副詞】 一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

southern 【形容詞】 南の

specialize 【自動詞】 専門にする、専攻する

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

rental According to JLL Vietnam

For firms moving all or ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

action 【名詞】 行動、活動、作用

avoid 【他動詞】 を避ける

chain 【名詞】 鎖、連なり

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

part 【名詞】 部分、役目、味方

risk 【名詞】 危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

supply 【名詞】 供給

supply 【自動詞】 供給する

China to Vietnam

Some multinationals are taking on ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

economy 【名詞】 経済、節約

elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに

firm 【名詞】 会社、商会、企業

firm 【動詞】 安定する、安定させる

foothold 【名詞】 足掛かり、拠り所、足場

operate 【他動詞】 を運転する、を手術する

plus 【形容詞】 1.正の、プラスの 2.プラス極の、正極の 3.さらにその上の、それ以上の

plus 【名詞】 1.正の数、プラス、正の記号（＋） 2.加えること、加算 3.付加すること、追加 4.良いこと、利益

wage 【名詞】 賃金

wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

multinationals

The US administration is aware ...原文はこちら

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理

avoid 【他動詞】 を避ける

aware 【形容詞】 気づいて

operation 【名詞】 手術、操作、運転

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

shift 【名詞】 〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

President Trump recently tweeted: "Many ...原文はこちら

President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

badly 【名詞】 悪く、ひどく

company 【名詞】 会社、仲間

country 【名詞】 国、田舎

deal 【名詞】 取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】 作る

president 【名詞】 大統領、学長、社長

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形

Many Tariffed China for Vietnam

In the escalating trade war ...原文はこちら

United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム

avoid 【他動詞】 を避ける

escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

future 【形容詞】 未来の

future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

make 【動詞】 作る

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表

trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unite 【他動詞】 を結合させる

war 【自動詞】 戦う、争う

United States and China

Read more from Reality ...原文はこちら

check 【他動詞】 を点検する、を抑制する

read 【動詞】 読む

reality 【名詞】 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

Reality Check

Send us your ...原文はこちら

Follow us on ...原文はこちら

follow 【名詞】 追うこと、追従

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ