Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
China's latest weapon in the trade war: Karaoke
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
weapon 【名詞】 武器
KaraokeA Chinese propaganda song about the ongoing Sino-US trade war is getting a lot of interest - and raising a few eyebrows - on Chinese social media.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の
ongoing 【名詞】 継続、進行
propaganda 【名詞】 宣伝
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
eyebrow 【名詞】 まゆ，まゆ毛
SinoTrade War, written by a former Chinese official, appeared on popular mobile messenger WeChat on Friday and has been viewed hundreds of thousands of times. It has also inspired an accompanying music video.
hundreds of thousands of 【形容詞】 数十万の、何十万もの
accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる
appear 【他動詞】 現れる
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
war 【自動詞】 戦う、争う
messenger WeChat Trade WarThe song features strongly worded criticism of the US and a vow to "beat it out of its wits".
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
criticism 【名詞】 批評
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
vow 【他動詞】 を誓う
wit 【名詞】 機知
wit 【自・他動詞】 〈古語〉分かる、知る
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
China is no stranger to propaganda songs. Karaoke is popular in China and Beijing knows that songs are an effective way of conveying official thinking to young people.
Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
convey 【動詞】 を運ぶ、を伝える
effective 【形容詞】 効果的な
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
propaganda 【名詞】 宣伝
strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な
stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人
Karaoke China and BeijingAnd with tensions escalating between China and the US, after the latter raised tariffs on some $200bn (£153.7bn) worth of Chinese products, the song has been an effective way for China to build its soft power and stir anti-US sentiment.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
effective 【形容詞】 効果的な
escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する
latter 【形容詞】 後者の
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
product 【名詞】 産物、製品
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
sentiment 【名詞】 感情
soft 【形容詞】 柔らかい
stir 【名詞】 かき回すこと、動揺、混乱
stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
tension 【名詞】 緊張
worth 【他動詞】 ～の価値がある
antiLast week, retired Chinese official and lyricist Zhao Liangtian posted the musical score for the Trade War song in a WeChat group called "The World's China Writers."
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
retire 【自動詞】 退職する、退く
score 【名詞】 得点
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
writer 【名詞】 作家、著述家、記者、文筆家
lyricist WeChat Zhao Liangtian Trade War World's China WritersIt attracted significant attention on the WhatsApp-like platform, and a subsequent post showing the song as a music video went viral. The three-minute video shows an animated fist set against flames, while scenic photographs of Beijing flash across the screen.
Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
animate 【他動詞】 に活気を与える、～に生命を吹き込む
attention 【名詞】 注意
attract 【他動詞】 を引き付ける
fist 【名詞】 1.握りこぶし、こぶし 2.指差しマーク
fist 【他動詞】 1.～をこぶしでなぐる 2.（手）～を握り締める
flame 【名詞】 炎、火炎、光輝、光彩、激情、恋人
flame 【動詞】 炎を上げて燃える、（空などが）照り映える、（顔などが）パッと赤らむ、（感情が）燃え上がる、～を燃やす、～を炎にあてる
flash 【形容詞】 一瞬の、束の間の、見た目が派手な、これ見よがしの、偽の、いんちきくさい、流行の、格好いい
flash 【名詞】 閃光、懐中電灯、フラッシュ、瞬間、ひらめき、ちらりと見ること、一瞥
flash 【自・他動詞】 点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
minute 【形容詞】 微小の、精密な
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
screen 【名詞】 画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸
screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
subsequent 【形容詞】 その次の
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
scenicIt is set to the tune of a well-known wartime anti-Japanese propaganda film, Tunnel Warfare, and sounds like an army chant.
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
chant 【名詞】 詠唱、チャンツ、聖歌
chant 【自・他動詞】 詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
propaganda 【名詞】 宣伝
sound 【名詞】 音
tune 【名詞】 曲
tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣
tunnel 【他動詞】 〈俗語〉～をだまして大金を得る
warfare 【名詞】 戦闘、戦争状態
well-known 【形容詞】 よく知られた、有名な
wartime anti Tunnel Warfare"I chose Tunnel Warfare because that is reminiscent of the similar situation that China is facing today," Mr Zhao told Bloomberg News. "Since the trade war broke out, I felt the urge to do something," he said.
face 【他動詞】 に直面する、向いている
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
situation 【名詞】 位置、状況
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
tunnel 【名詞】 1.トンネル、地下道、坑道 2.穴、巣
tunnel 【他動詞】 〈俗語〉～をだまして大金を得る
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
war 【自動詞】 戦う、争う
warfare 【名詞】 戦闘、戦争状態
reminiscent Zhao Tunnel Warfare Bloomberg NewsHe adapted the lyrics for the recent deterioration in trade relations with the US:
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
adapt 【他動詞】 を適応させる
deterioration 【名詞】 劣化、悪化、低下、堕落、退歩、損傷、変質、荒廃
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞
"Trade war, trade war, not afraid of the outrageous challenge.
afraid 【名詞】 恐れて
challenge 【名詞】 挑戦、課題
outrageous 【形容詞】 極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
"A trade war is happening over the Pacific Ocean, the Belt and Road has even become a segment.
Pacific Ocean 【名詞】 〈地名〉太平洋
Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
ocean 【名詞】 大洋
segment 【名詞】 区分、線分
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
Belt and Road"If the perpetrator wants to ...原文はこちら
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
fight 【名詞】 戦い、闘志
perpetrate 【他動詞】 〔犯罪などを〕犯す、実行する、～（へま）をしでかす
wit 【名詞】 機知
wit 【自・他動詞】 〈古語〉分かる、知る
perpetrator 【名詞】 悪事を行なう人、 加害者、犯人
More than 100,000 WeChat users ...原文はこちら
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
discussion 【名詞】 討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察
generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
version 【名詞】 版、翻訳、意見
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 〈企業〉中国最大のSNSであるWeibo（微博）
WeChat Sina Weibo"His words have filled people ...原文はこちら
comment 【自動詞】 論評する、解説する
fill 【他動詞】 を満たす、ふさぐ、いっぱいにする
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
passion 【名詞】 情熱
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
user 【名詞】 使用者
WeChatMany on the platform praised ...原文はこちら
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
patriotic 【形容詞】 愛国的な
praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する
user 【名詞】 使用者
Zhao heroic warriorOthers praised the song as ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
ambition 【名詞】 野心
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する
user 【名詞】 使用者
imperialists wolfish Those USBut some Weibo users voiced ...原文はこちら
North Korea 【名詞】 〈国〉北朝鮮
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
make 【動詞】 作る
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 〈企業〉中国最大のSNSであるWeibo（微博）
bemusementTrade War is not the ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
nation 【名詞】 国家、国民、民族
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
strength 【名詞】 力、強さ
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
anti Trade WarIn May last year, official ...原文はこちら
attention 【名詞】 注意
brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥
brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
pride 【名詞】 誇り、高慢
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
boybandThe song promoted the idea ...原文はこちら
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
oversea 【名詞】 海外、外国
product 【名詞】 産物、製品
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
superpowerAnd in May 2017, official ...原文はこちら
South Korea 【名詞】 韓国
CD 【名詞】 〈略〉Compact Disc、コンパクトディスク、光ディスク規格の一つでアナログ式レコードに代わり音楽を記録するためソニーとフィリップスが共同開発
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
abolish 【他動詞】 を廃止する
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
missile 【名詞】 ミサイル
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
system 【名詞】 組織、体系
widely 【名詞】 広く
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
multilingual rap Sichuanese THAAD anti CD RevThe state has shown it's ...原文はこちら
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
afraid 【名詞】 恐れて
congress 【名詞】 (米国の）議会
different 【名詞】 違った、さまざまの
event 【名詞】 事件、行事、種目
important 【形容詞】 重要な
least 【形容詞】 最小の
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
political 【形容詞】 政治の
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
dabble genres rap rap National Congress in OctoberOne, The Letter, signified the ...原文はこちら
Xi Jinping 【名詞】 〈人名〉〈人名〉習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権
least 【形容詞】 最小の
legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症
president 【名詞】 大統領、学長、社長
promote 【他動詞】 を促進させる、を昇進させる
solidify 【他動詞】 1.～を固める、凝固させる 2.～を団結させる、結束させる
signified premiershipBBC Monitoring reports and analyses ...原文はこちら
BBC Monitoring 【名詞】 BBCのメディア監視部門、世界中のマスメディアを監視
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
analyse 【他動詞】 〈英〉=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する
analysis 【名詞】 分析
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
print 【名詞】 印刷、跡
report 【自動詞】 報告する、報道する
web 【名詞】 ウェブ
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
Twitter and Facebook