Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Italian teen released after killing abusive father
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
abusive 【形容詞】 口汚い
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
teen 【名詞】 10代の若者
teen 【形容詞】 10代の
Prosecutors in Italy have released from house arrest a 19-year-old who killed her violent father at their home north of Rome.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
Rome 【名詞】 〈地名〉ローマ、イタリアの首都
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
Prosecutors in ItalyDeborah Sciacquatori acted in self-defence in an episode of domestic abuse, the local prosecutor decided.
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
decide 【他動詞】 を決意する、決める
defence 【名詞】 防衛
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
episode 【名詞】 エピソード、挿話、一編、印象的な出来事
local 【形容詞】 その地方の、地元の
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
self-defence 【名詞】 自衛、自己防衛、護身、正当防衛
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Deborah SciacquatoriInitially accused of manslaughter, she now faces the lesser charge of culpable excess of legitimate self-defence, but that may also be dropped.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
defence 【名詞】 防衛
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
excess 【名詞】 超過、過度
face 【他動詞】 に直面する、向いている
initial 【形容詞】 最初の
legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
self-defence 【名詞】 自衛、自己防衛、護身、正当防衛
manslaughter 【名詞】 故殺、過失致死(罪)
culpableThe prosecutor said she had begged her father to stop the abuse.
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
beg 【動詞】 を請う、を頼む
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
"It is possible in the next fortnight that the investigating judge may be asked to close the case because the young woman, according to what we currently know, acted in self-defence," said Tivoli prosecutor Francesco Menditto.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
case 【名詞】 容器、場合、事件
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
defence 【名詞】 防衛
fortnight 【名詞】 2週間
investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
self-defence 【名詞】 自衛、自己防衛、護身、正当防衛
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Tivoli Francesco MendittoThe case has raised questions about domestic abuse in Italy, including the issue of when self-defence can legitimately be used.
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
case 【名詞】 容器、場合、事件
defence 【名詞】 防衛
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
include 【他動詞】 を含む
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
self-defence 【名詞】 自衛、自己防衛、護身、正当防衛
used 【形容詞】 使い古した、中古の
The man who died, 41-year-old ex-boxer Lorenzo Sciacquatori, was reportedly known as a violent man. He had served a jail term for assaulting a police officer in 2016 and his parents-in-law said he had beaten their daughter for 20 years.
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
die 【動詞】 死ぬ
jail 【名詞】 刑務所、留置場
jail 【動詞】 投獄する、拘置する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい
ex-boxer Lorenzo SciacquatoriDeborah Sciacquatori is also said to have suffered years of abuse, but her mother had not reported it out of fear that her daughter would be taken into care.
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
report 【自動詞】 報告する、報道する
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
Deborah SciacquatoriHer family have supported the young woman for defending the family.
defend 【他動詞】 を守る、を弁護する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
According to local reports, Sciacquatori had returned home drunk in the early hours of Sunday and shouted at his wife and daughter for several hours.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
report 【自動詞】 報告する、報道する
several 【形容詞】 数個の
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
SciacquatoriDeborah Sciacquatori had initially locked herself in a room with her grandmother to prevent an attack. But when he approached them, the prosecutor said she had warned her father: "Dad, stop, don't do any more."
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
initial 【形容詞】 最初の
lock 【他動詞】 に鍵をかける
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
room 【名詞】 部屋、空間、余地
Deborah SciacquatoriShe then fought back, hitting ...原文はこちら
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
passionate 【形容詞】 情熱的な
boxing 【名詞】 1.ボクシング、拳闘
She tried to leave the ...原文はこちら
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
fatal 【形容詞】 致命的な
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
neck 【名詞】 首
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
Although she tried to stem ...原文はこちら
although 【名詞】 ～だけれども
die 【動詞】 死ぬ
entrance 【名詞】 入口、入ること
haemorrhage 【名詞】 〈英〉= hemorrhage、 1.（大）出血 2.（金銭的）損失 3.国外流出
lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
stem 【名詞】 茎、幹
stem 【自動詞】 由来する
stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する
wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る
wind 【動詞】 うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む
wound 【名詞】 傷
wound 【他動詞】 を傷つける
Monterotondo ScaloProsecutors cited witnesses who heard ...原文はこちら
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
Don't 【短縮形】 〈略〉do not の略
They will decide in the ...原文はこちら
answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する
case 【名詞】 容器、場合、事件
decide 【他動詞】 を決意する、決める
whether 【名詞】 ～かどうか
Deborah Sciacquatori