英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Panasonic 'suspends transactions' with Huawei after US ban

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

transaction 【名詞】処理、取り引き

Panasonic Huawei

Japan's Panasonic said it was halting business with Huawei to comply with US restrictions.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

comply 【自動詞】〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

Huawei Japan's Panasonic

Panasonic said the ban applies to goods having 25% or more of US-originated materials, according to reports.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

material 【名詞】原料、材料

originate 【自・他動詞】 1.(in …）…を起源とする、～で起こる 2.(from …)…から始まる 3.～を始める、起こす

report 【自動詞】報告する、報道する

Panasonic

However, there was some confusion about Panasonic's position when, later in the day, its Chinese website said the firm would continue to supply Huawei.

confusion 【名詞】混乱、混同

continue 【他動詞】を続ける、続く

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

website 【名詞】ウェブサイト

Panasonic's Huawei

Last week the US put Huawei on a list of companies that American firms cannot trade with unless they have a licence.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

unless 【名詞】もし～でなければ

Huawei

The restrictions mark an escalation in US efforts to block Huawei, which it says poses a security risk.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

effort 【名詞】努力

escalation 【名詞】段階的な拡大

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Huawei

"Panasonic announced in [an] internal notification that it should suspend transactions with Huawei and its 68 affiliates that were banned by the US government," the firm said in a statement provided to the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

announce 【自動詞】発表する、告げる

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

government 【名詞】政府、政治

internal 【形容詞】内部の

notification 【名詞】知らせ、公告、公告文、告示、通知、通知書、届け、届出、届け書

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

statement 【名詞】声明

transaction 【名詞】処理、取り引き

Panasonic Huawei affiliates

Later on Thursday, Panasonic appeared to contradict that position with a statement posted on its China website that said the Japanese company was continuing to supply Huawei.

appear 【他動詞】現れる

company 【名詞】会社、仲間

continue 【他動詞】を続ける、続く

contradict 【他動詞】と矛盾する、に異議を唱える

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

statement 【名詞】声明

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

website 【名詞】ウェブサイト

Panasonic Huawei

Panasonic did not immediately respond to BBC requests for clarity.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

clarity 【名詞】 1.透明（度）、清澄 2.明瞭、明快

immediate 【形容詞】即座の、直接の

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

respond 【他動詞】答える、反応する

Panasonic

It was also not clear what transactions Panasonic was suspending, or why they were subject to US restrictions.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

transaction 【名詞】処理、取り引き

Panasonic

Last week the Trump administration added Huawei - the world's second largest smartphone maker - to its "entity list" which bans the company from acquiring technology from US firms without government approval.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

acquire 【他動詞】を獲得する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

company 【名詞】会社、仲間

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

government 【名詞】政府、政治

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

make 【動詞】作る

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

technology 【名詞】科学技術

Huawei

The firm's founder Ren Zhengfei has downplayed the impact of US curbs on Huawei, but early signs suggest the fallout could be significant.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

curb 【他動詞】抑える

downplay 【他動詞】～を軽視する、控えめに言う、見くびる、重要視しない

fallout 【名詞】フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響

firm 【名詞】会社、商会、企業

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Huawei Ren Zhengfei

Google has barred Huawei from some updates to the Android operating system, meaning new designs of Huawei smartphones are set to lose access to some Google apps.

Android 【名詞】アンドロイド、グーグルのスマートフォンソフトウェアプラットフォーム、Linuxがベース

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

app 【略語】〈略〉=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

design 【自動詞】設計する

google 【名詞】〈企業〉グーグル

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

system 【名詞】組織、体系

update 【動詞】更新する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Huawei Huawei

Japan's Softbank and KDDI have ...原文はこちら

handset 【名詞】受話器

Huawei's Japan's Softbank and KDDI

UK-based chip designer ARM told ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

ARM 【名詞】〈企業〉アーム社、イギリスに本社を置く携帯機器向けプロセッサデザインメーカー、自社工場を持たずプロセッサ仕様のライセンス販売を特徴とする。2016年にソフトバンクが買収し、ソフトバンクグループ傘下となった

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accord 【自動詞】一致する

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

design 【自動詞】設計する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

internal 【形容詞】内部の

obtain 【他動詞】を獲得する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Huawei

The US moves come as ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

escalate 【自・他動詞】激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

tension 【名詞】緊張

Earlier this month, the US ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

hike 【他動詞】ハイキングする

near 【自・他動詞】近付く、接近する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

reignited

Huawei has been at the ...原文はこちら

epicentre 【名詞】〈英〉=epicenter、震央、発生地、震源地、中心点

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

Huawei

Led by the US, the ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

country 【名詞】国、田舎

face 【他動詞】に直面する、向いている

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

generation 【名詞】世代、同時代の人々

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

next-generation 【形容詞】次世代の

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

product 【名詞】産物、製品

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

The US argues the Chinese ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

argue 【他動詞】を論じる、説得する

government 【名詞】政府、政治

product 【名詞】産物、製品

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

Huawei

Huawei denies such claims and ...原文はこちら

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】を否定する

government 【名詞】政府、政治

independent 【形容詞】独立した

Huawei