英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Farishta: Outrage over Pakistan child murder

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

Farishta

The family of a 10-year-old Pakistani girl who was abducted and murdered have said they were ignored by police when they tried to report her missing.

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

abduct 【動詞】誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

ignore 【他動詞】を無視する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

They say police told them the child might have eloped, and they were made to carry out errands for officers

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

make 【動詞】作る

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

eloped errands

Farishta vanished in Islamabad on 15 May and a body believed to be hers was found on 20 May.

Islamabad 【名詞】〈地名〉イスラマバード、パキスタンの首都

believe 【他動詞】を信じる

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

vanish 【他動詞】消える

Farishta hers

Police are investigating if she was raped and tortured, and protests are being held to demand justice.

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

The individual police officers involved deny wrongdoing.

deny 【他動詞】を否定する

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Hundreds protested in central Islamabad on Tuesday calling for justice.

Islamabad 【名詞】〈地名〉イスラマバード、パキスタンの首都

central 【形容詞】中心の、主要な

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

The case has been compared to the rape and murder of six-year-old Zainab Ansari in January 2018 - which sparked outrage and protests across the country. Calls for action are being made on social media, under the hashtag #JusticeFor Farishta.

action 【名詞】行動、活動、作用

case 【名詞】容器、場合、事件

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

country 【名詞】国、田舎

make 【動詞】作る

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

social 【形容詞】社交的な、社会の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

hashtag 【名詞】 "ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に"" 1.""を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術"

Zainab Ansari in January JusticeFor Farishta

"The police didn't help us at all," Farishta's father Ghulam Nabi told the BBC at Tuesday's protest, which blocked a major intersection. "They would ask me to clean their office, to move their furniture, and to go get fruit for their Iftar [fast-breaking] dinner from the market.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

furniture 【名詞】家具

intersection 【名詞】 1.交差点 2.交差すること 3.〈数学〉共通集合、交わり、共通部分、交点

major 【形容詞】主要な、大多数の

office 【名詞】事務所、仕事

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Farishta's Iftar Ghulam Nabi

"I was so distressed during those [four] days that I couldn't tell night from day."

distressed

On Wednesday, a case was formally registered against several police officials, alleging negligence. The chief of Shahzad Town police station, Muhammad Abbas Rana, has been suspended.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

case 【名詞】容器、場合、事件

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

negligence 【名詞】怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失

negligence 【名詞】怠慢

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

several 【形容詞】数個の

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Muhammad 【名詞】ムハンマド、イスラム教の開祖・軍事指導者・政治家

Shahzad Town Muhammad Abbas Rana

But he defended his and his officers' conduct, saying they had pursued the case and interviewed the family and neighbours on 16 May. He said the family were responsible for the delays in registering the case and that they did not follow it up properly. He denied they had been made to clean the police station.

case 【名詞】容器、場合、事件

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

deny 【他動詞】を否定する

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

make 【動詞】作る

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

Separately three people have been arrested in connection with Farishta's disappearance, Dawn newspaper reports.

arrest 【他動詞】を逮捕する

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

dawn 【名詞】夜明け

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

report 【自動詞】報告する、報道する

separately 【副詞】分かれて、別々に

Farishta's

A formal investigation was only ...原文はこちら

Islamabad 【名詞】〈地名〉イスラマバード、パキスタンの首都

case 【名詞】容器、場合、事件

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

inspect 【他動詞】を調査する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

politician 【名詞】政治家

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

The mutilated body of Farishta ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

find 【動詞】見つける，～とわかる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

found 【他動詞】を設立する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

trigger 【動詞】引き金を引く

mutilated Farishta

Mr Nabi said that Mr ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

deny 【他動詞】を否定する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

initial 【形容詞】最初の

own 【他動詞】を所有する、を認める

refuse 【他動詞】を拒絶する

Nabi FIR eloped Abbas Rana

Farishta went missing on Wednesday ...原文はこちら

Islamabad 【名詞】〈地名〉イスラマバード、パキスタンの首都

daily 【形容詞】毎日の

eastern 【名詞】東の、東側の

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

local 【形容詞】その地方の、地元の

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

mosque 【名詞】モスク

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Farishta

At that time, families gather ...原文はこちら

absence 【名詞】不在、欠席

meal 【名詞】食事

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

trigger 【動詞】引き金を引く

Iftar Farishta's

After scouring the neighbourhood and ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

person 【名詞】人、身体、容姿

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

scouring

On Monday evening, their worst ...原文はこちら

autopsy 【名詞】検視解剖、検視、死体解剖

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

decide 【他動詞】を決意する、決める

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Farishta's

They were joined by leaders ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

activist 【名詞】活動家、運動家

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

belong 【他動詞】～に属する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

leader 【名詞】リーダー、指導者

minority 【名詞】少数派

movement 【名詞】動き、運動

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

PTM Farishta's Pashtun Protection Movement

They come from Mohmand, in ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

region 【名詞】地域、地方

terror 【名詞】恐怖、テロ

war 【自動詞】戦う、争う

Mohmand

"The dead body lying in ...原文はこちら

coffin 【名詞】棺

coffin 【動詞】棺に入れる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

everybody's Nabi

Reporting by the BBC's Usman ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

report 【自動詞】報告する、報道する

BBC's Usman Zahid