英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Manus Island: Refugee 'suicide attempts' in wake of Australia election

attempt 【他動詞】を試みる

election 【名詞】選挙

island 【名詞】島

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

suicide 【名詞】自殺

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Manus 【名詞】〈地名〉マヌス、Manus Island（マヌス島）は、パプアニューギニアの島で長さ100km・幅30km

Several asylum seekers sent overseas by Australia have attempted suicide in recent days amid rising desperation since the nation's election, advocates say.

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

attempt 【他動詞】を試みる

desperation 【名詞】自暴自棄、死に物狂い、やけくそ、絶望

election 【名詞】選挙

nation 【名詞】国家、国民、民族

oversea 【名詞】海外、外国

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

several 【形容詞】数個の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suicide 【名詞】自殺

Since 2013, Australia has sent asylum seekers arriving by boat to Nauru and Manus Island, Papua New Guinea (PNG).

Papua New Guinea 【名詞】〈国家〉パブア・ニュー・ギニア、南太平洋にあるニューギニア島の東半分及び周辺の島々からなる立憲君主制国家

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

island 【名詞】島

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Manus 【名詞】〈地名〉マヌス、Manus Island（マヌス島）は、パプアニューギニアの島で長さ100km・幅30km

PNG 【短縮形】〈略〉Portable Network Graphicsの略、コンピュータでビットマップ画像を扱うファイルフォーマットで圧縮アルゴリズムとしてDeflateを採用している、圧縮による画質の劣化のない可逆圧縮の画像ファイルフォーマット

Guinea 【名詞】〈国家〉ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

Nauru and Manus Island

The policy has bipartisan support, but many asylum seekers had hoped that a change in government would help them.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

bipartisan 【形容詞】二大政党連携の

government 【名詞】政府、政治

policy 【名詞】政策、方針

support 【他動詞】を支える、を扶養する

The government's re-election has led to heightened despair, refugees say.

despair 【名詞】絶望

election 【名詞】選挙

government 【名詞】政府、政治

heighten 【自・他動詞】強くなる、高まる、増す、増大する、～を強める、胡蝶する、～を増す、増大させる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

"The situation in Manus is out of control, today two more people attempted suicide," tweeted Behrouz Boochani, an Iranian-Kurd refugee and journalist on Manus Island.

Kurd 【名詞】クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

attempt 【他動詞】を試みる

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

island 【名詞】島

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

situation 【名詞】位置、状況

suicide 【名詞】自殺

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

Manus 【名詞】〈地名〉マヌス、Manus Island（マヌス島）は、パプアニューギニアの島で長さ100km・幅30km

Behrouz Boochani Manus Island

Another refugee, Abdul Aziz Adam, wrote: "We are calling for the [government] to do something for refugees & asylum seekers on Manus/ Nauru."

Abdul 【名詞】トルコ人、〈人名〉アブドゥル

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

government 【名詞】政府、政治

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Nauru Abdul Aziz Adam

The Labor opposition had promised to accept New Zealand's offer to resettle 150 refugees from the islands if they won government last Saturday.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

government 【名詞】政府、政治

island 【名詞】島

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

resettle

Currently, refugees in PNG and Nauru can either choose to resettle in those nations, apply for a limited number of places in the US, or return to their home country.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

country 【名詞】国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

nation 【名詞】国家、国民、民族

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

resettle PNG and Nauru

There are differing reports about the number of cases. Manus Island police commander David Yapu told news agency AFP that he was aware of four suicide attempts over the weekend.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

attempt 【他動詞】を試みる

aware 【形容詞】気づいて

case 【名詞】容器、場合、事件

command 【他動詞】に命令する、を尊敬を受ける、を見渡す

differ 【他動詞】異なる、意見が違う

island 【名詞】島

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

suicide 【名詞】自殺

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Manus 【名詞】〈地名〉マヌス、Manus Island（マヌス島）は、パプアニューギニアの島で長さ100km・幅30km

Manus Island David Yapu

Mr Boochani and other refugee groups told the BBC that at least 12 people had attempted self-harm in PNG since Saturday.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

attempt 【他動詞】を試みる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

least 【形容詞】最小の

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Boochani

Ian Rintoul, from the group Refugee Action Coalition, said at least five people had been taken to hospital.

action 【名詞】行動、活動、作用

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

least 【形容詞】最小の

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Ian Rintoul Refugee Action Coalition

The Australian government did not directly address the reports, but said in a statement that "it takes seriously its role in supporting the governments of PNG and Nauru to ensure individuals in PNG and Nauru are provided with a range of health, welfare and support services arrangements".

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

directly 【副詞】直接に、すぐに

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

government 【名詞】政府、政治

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

report 【自動詞】報告する、報道する

role 【名詞】役割

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

statement 【名詞】声明

support 【他動詞】を支える、を扶養する

welfare 【名詞】幸福、福祉

PNG and Nauru PNG and Nauru

The election victory for Prime ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

defy 【他動詞】を無視する、にいどむ

election 【名詞】選挙

government 【名詞】政府、政治

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

minister 【名詞】大臣、牧師

opinion 【名詞】意見、世論

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

probable 【形容詞】ありそうな

victory 【名詞】勝利

Prime Minister Scott Morrison's

"Rightly or wrongly, many of ...原文はこちら

Human Rights Watch 【名詞】ヒューマン・ライツ・ウォッチとは、アメリカ合衆国に基盤を持つ国際的な人権NGOでニューヨーク市に本部を置く

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

situation 【名詞】位置、状況

victory 【名詞】勝利

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

pinned Elaine Pearson

She said the result had ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

exacerbate 【他動詞】～を悪化させる、憤慨させる、激化させる、怒らせる、憤激させる、

feeling 【名詞】感覚、気分

island 【名詞】島

mental 【形容詞】心の、精神の

report 【自動詞】報告する、報道する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

hopelessness

At least 12 asylum seekers ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

die 【動詞】死ぬ

island 【名詞】島

least 【形容詞】最小の

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

The UN has criticised Australia's ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

nation 【名詞】国家、国民、民族

policy 【名詞】政策、方針

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

inhumane

Last year, reports of a ...原文はこちら

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

evacuate 【動詞】避難する

government 【名詞】政府、政治

mental 【形容詞】心の、精神の

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

report 【自動詞】報告する、報道する

Nauru

In February, Labor and crossbench ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

crossbench

Mr Morrison argues the law ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

attempt 【他動詞】を試みる

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

government 【名詞】政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

parliament 【名詞】議会、国会

repeal 【名詞】〔法律などの〕取り消し、撤回、撤廃、廃止、破棄

repeal 【他動詞】〔法律など〕～を無効にする、取り消す、廃止する、撤回する、破棄する

resume 【他動詞】を再び始める

trafficking 【名詞】不正な取引、密売

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Morrison