Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US lawmaker 'punched wife for not undressing quickly enough'
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
lawmaker 【名詞】 立法者
quick 【形容詞】 速い、機敏な
punched undressingA Mississippi state lawmaker has been accused of drunkenly assaulting his wife because she was taking too long to undress for sex.
Mississippi 【名詞】 〈地名〉ミシシッピ州、アメリカ合衆国南部に位置する州である
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
lawmaker 【名詞】 立法者
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
drunkenly undressDoug McLeod, 58, was arrested on Saturday night in George County on a minor domestic violence charge.
arrest 【他動詞】 を逮捕する
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
minor 【形容詞】 小さな、重要でない
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Doug McLeod George CountyHis fellow Republicans in the state said Mr McLeod should resign immediately if the claims are true.
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
fellow 【名詞】 やつ、仲間
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
McLeodMr McLeod, a father-of-three, did not immediately respond to a request for comment from the BBC.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
respond 【他動詞】 答える、反応する
McLeodWhen police arrived at his home in Lucedale, 150 miles (240km) south-east of the state capital Jackson, they found Mr McLeod intoxicated with an alcoholic beverage in hand, according to an official report viewed by the Sun Herald newspaper.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
beverage 【名詞】 飲物、飲料
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者
herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する
intoxicate 【他動詞】 を酔わせる、夢中にさせる
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
report 【自動詞】 報告する、報道する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
Lucedale McLeod alcoholic Sun HeraldDeputies described Mr McLeod as slurring his speech and walking "slow in a zigzag pattern".
deputy 【名詞】 代理人、代理
describe 【他動詞】 を描写する
pattern 【名詞】 模様、型
speech 【名詞】 演説、発言
zigzag 【名詞】 ジグザグ、Z型、稲妻形
zigzag 【他動詞】 1.ジグザクに進む
McLeod slurringWhen he was informed police had been called about an alleged domestic assault, he reportedly said: "Are you kidding me?"
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
assault 【名詞】 猛攻撃、暴行、脅迫、強姦
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
inform 【他動詞】 に知らせる
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
According to the Clarion Ledger newspaper, the officers' report said they found Mr McLeod's wife and another woman inside the house, frightened.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
frighten 【他動詞】 を怖がらせる
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
officer 【名詞】 将校、役人
report 【自動詞】 報告する、報道する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
McLeod's Clarion LedgerThe other woman told officers that Mr McLeod's wife had run into her room with a bloody face.
bloody 【形容詞】 血の、血生臭い、流血の、血だらけの
bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする
face 【他動詞】 に直面する、向いている
officer 【名詞】 将校、役人
room 【名詞】 部屋、空間、余地
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
McLeod'sThey locked the door and Mr McLeod began banging on the door, threatening to "kill her [expletive] dog" if they did not let him in.
dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
lock 【他動詞】 に鍵をかける
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
McLeod banging expletiveMr McLeod's wife alleged her husband had "snapped" - and had done so before when inebriated.
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
snap 【動詞】 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる
McLeod's inebriatedThe lawmaker is accused of punching her in the face, bloodying her nose, because she was too slow in undressing to have sex with him.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする
face 【他動詞】 に直面する、向いている
lawmaker 【名詞】 立法者
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
punching undressingPolice reported finding blood on ...原文はこちら
bedroom 【名詞】 寝室、ベッドルーム
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
find 【動詞】 見つける，～とわかる
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
report 【自動詞】 報告する、報道する
She reportedly told officers she ...原文はこちら
ambulance 【名詞】 救急車
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
officer 【名詞】 将校、役人
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
Mr McLeod was released on ...原文はこちら
bail 【名詞】 保釈、保釈金、保釈保証人
bail 【動詞】 ～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
McLeodMississippi Speaker of the House ...原文はこちら
House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院
Mississippi 【名詞】 〈地名〉ミシシッピ州、アメリカ合衆国南部に位置する州である
Representative 【名詞】 〈米〉下院議員
Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員
action 【名詞】 行動、活動、作用
attempt 【他動詞】 を試みる
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
representative 【名詞】 代表者、代理人
resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する
speaker 【名詞】 話す人、スピーカー
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない
McLeod Mississippi Speaker House of Representatives Philip GunnThe office of the state's ...原文はこちら
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
governor 【名詞】 統治者
office 【名詞】 事務所、仕事
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
state 【名詞】 状態、国家、州
statement 【名詞】 声明
reprehensible Phil BryantIf the allegations prove true, ...原文はこちら
Associated Press 【名詞】 〈企業〉ＡＰ通信社
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
governor 【名詞】 統治者
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
resignation 【名詞】 辞任、辞職
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
Bryant'sDemocratic state Senator David Blount ...原文はこちら
Senator 【名詞】 上院議員
demand 【他動詞】 を要求する
democratic 【形容詞】 民主主義の
resign 【他動詞】 を辞職する、を断念する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
senator 【名詞】 (米国などの)上院議員
congressman 【名詞】 (米国の)連邦議会議員、下院議員
Senator David BlountMr McLeod, who owns a ...原文はこちら
Mississippi 【名詞】 〈地名〉ミシシッピ州、アメリカ合衆国南部に位置する州である
company 【名詞】 会社、仲間
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
election 【名詞】 選挙
own 【他動詞】 を所有する、を認める
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
re-election 【名詞】 1.再選 2.改選
McLeod tyre legislature re unopposedAccording to the National Coalition ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
National Coalition Against Domestic ViolenceA 2014 report by the ...原文はこちら
Mississippi 【名詞】 〈地名〉ミシシッピ州、アメリカ合衆国南部に位置する州である
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
hotline 【名詞】 ホットライン
per 【名詞】 毎
report 【自動詞】 報告する、報道する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
