英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mothercare sales plunge as losses widen

loss 【名詞】失うこと、損害

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

widen 【自・他動詞】広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

Mothercare

Sales in the UK arm of baby goods retailer Mothercare plunged almost 9% last year as its losses widened to £87.3m.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

goods 【名詞】商品、家財、貨物

loss 【名詞】失うこと、損害

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

widen 【自・他動詞】広くなる、大きくなる、広げる、拡大する

retailer 【名詞】小売業者

Mothercare

The firm said its sales had fallen following reduced consumer confidence after last year's restructuring.

confidence 【名詞】信頼、自信

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

reduce 【他動詞】を減少させる

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

That led to it closing almost a third of its stores. It is now left with 79 and will develop its online sales.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

But boss Mark Newton-Jones said the firm was on a "sounder footing" after the sale of the Early Learning Centre.

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

sound 【形容詞】健康な

footing Mark Newton-Jones Early Learning Centre

The results for the year to 30 March - delayed from Thursday - detail the attempt by the retailer to rebound from what it describes as last year's "acute financial distress".

acute 【形容詞】鋭い、急性の

attempt 【他動詞】を試みる

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

describe 【他動詞】を描写する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

distress 【名詞】苦痛、苦悩

financial 【形容詞】財政の

march 【名詞】行進

rebind 【動詞】縛り変える

rebound 【名詞】跳ね返り、反発、反響、回復、立ち直り

rebound 【自・他動詞】跳ね返る、反発する、反響する、立ち直る

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【名詞】小売業者

It underwent a company voluntary arrangement (CVA), which allowed it to shut 55 shops in the space of a year, rather than the four it would taken without the CVA.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

company 【名詞】会社、仲間

rather 【副詞】むしろ、かなり

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

voluntary 【形容詞】自発的な

CVA CVA

It also sold the ELC to the Entertainer for £11.5m and its Watford head office for £14.5m.

entertain 【他動詞】を楽しませる、をもてなす

office 【名詞】事務所、仕事

ELC Watford

There was also a "fracture in the relationship" with the non-executive directors and directors, the company said.

company 【名詞】会社、仲間

director 【名詞】取締役、指導者

executive 【名詞】重役

fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

non

"We remain determined to differentiate Mothercare as a textbook recovery case, in parallel demonstrating that boards can and should foster a greater alignment between their debt and equity providers," said chairman Clive Whiley.

alignment 【名詞】 1.整列、一列にならんだ物 2.位置合わせ、調整 3.連携、提携

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

case 【名詞】容器、場合、事件

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

debt 【名詞】借金、恩義

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

determine 【他動詞】を決心する、決定する

differentiate 【自・他動詞】違いが出てくる、分化する、～を識別（区別）する、差別化する、～に違いを付ける、～を微分する、分化させる

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

foster 【他動詞】を育成する、を養育する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

parallel 【形容詞】平行の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

Mothercare Clive Whiley

Even so, the results detail a worst-case scenario - of further falls in sales and margins - under which it could renegotiate its debt, which has been cut from £44m to £7m,

case 【名詞】容器、場合、事件

debt 【名詞】借金、恩義

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

further 【名詞】その上、さらに遠くに

renegotiate 【他動詞】〔契約条項などを〕～を再交渉する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.〈ビジネス〉粗利、利ざや 6.〈工学〉設計上の余裕度

Mr Newton-Jones - who left last year, only to be rehired a little over a month later - said: "Whilst this major restructuring activity has resigned in significant headline losses for the year, the business is now on a sounder financial footing."

activity 【名詞】活動

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

financial 【形容詞】財政の

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

loss 【名詞】失うこと、損害

major 【形容詞】主要な、大多数の

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

sound 【形容詞】健康な

whilst 【接続詞】〈英〉=while、～する間、～する限り

Newton rehired footing

The £87.3m of losses include £47.3m of costs associated with the restructuring, including store closures and 800 job losses, and the discontinued operations of the ELC. Losses in the previous financial year were £72.8m.

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

discontinue 【自・他動詞】やむ、終わる、～を〔継続していたことを〕やめる、中断する、中止する、廃止する、打ち切る

financial 【形容詞】財政の

include 【他動詞】を含む

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】失うこと、損害

operation 【名詞】手術、操作、運転

previous 【形容詞】前の、先の

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

ELC

Its shares rose 19% to ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Like-for-like sales - stripping out ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

describe 【他動詞】を描写する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

Mothercare footfall nervousness suppliers

International sales, largely in China, ...原文はこちら

Middle East 【名詞】〈地域〉中東

India 【名詞】〈地名〉インド

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Russia 【名詞】ロシア

international 【形容詞】国家間の、国際的な

largely 【副詞】大部分は、大いに

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Middle East and Russia

Operations are also being expanded ...原文はこちら

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

expand 【他動詞】を広げる、広がる

operation 【名詞】手術、操作、運転

"The next phase of our ...原文はこちら

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

international 【形容詞】国家間の、国際的な

opportunity 【名詞】機会

phase 【名詞】段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階

phase 【他動詞】～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

strategic 【形容詞】戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な

transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換

Mothercare maximising Newton

Maureen Hinton, retail research director ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

product 【名詞】産物、製品

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

GlobalData Mothercare Maureen Hinton

"There are so many better ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

competitor 【名詞】競争相手、競争者、競合企業、競合他社

nursery 【名詞】子ども部屋、保育園

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

John 【名詞】〈人名〉ジョン、男性名

JoJo Maman Bebe and John Lewis

Added to that are the ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

second-hand 【名詞】中古品

eBay