英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Stagecoach takes legal action over West Coast franchise

action 【名詞】行動、活動、作用

coast 【名詞】沿岸、海岸

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

Stagecoach West Coast

UK rail operator Stagecoach is to take the government to court over its disqualification from running the West Coast Partnership franchise from 2020.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

coast 【名詞】沿岸、海岸

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

government 【名詞】政府、政治

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Stagecoach disqualification West Coast Partnership

Stagecoach and its partners were barred from running three franchises by the Department for Transport (DfT) last month.

department 【名詞】部門、局

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

transport 【他動詞】を輸送する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Stagecoach DfT Department for Transport

The DfT disallowed the bids because they did not meet pensions rules.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

pension 【名詞】年金

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

DfT disallowed

The claim alleges that the DfT breached its statutory duties, which include a "fair" tendering process.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

duty 【名詞】義務、税金

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

include 【他動詞】を含む

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

statutory 【形容詞】法定の、法令の

tender 【動詞】やさしく扱う

tender 【動詞】入札する、応札する、提出する、支払う、弁済する

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

DfT

Stagecoach is taking the legal action forward through its West Coast Trains Partnership Ltd business, in which Stagecoach has a 50% share, with French state-owned operator SNCF holding 30% and Virgin 20%.

action 【名詞】行動、活動、作用

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

coast 【名詞】沿岸、海岸

forward 【名詞】前方へ

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

own 【他動詞】を所有する、を認める

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

state-owned 【形容詞】国有の、国営の

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Stagecoach Stagecoach SNCF West Coast Trains Partnership Ltd

It is also demanding a judicial review.

demand 【他動詞】を要求する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

The DfT said it would "robustly defend" the outcomes of its competition processes.

competition 【名詞】競争、試合

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

outcome 【名詞】結果

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

DfT

A spokesperson said Stagecoach "knowingly submitted non-compliant bids", and while the department would not comment on legal proceedings, it had "total confidence" in its franchising procedure.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

confidence 【名詞】信頼、自信

department 【名詞】部門、局

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

procedure 【名詞】手続き、手順

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

spokesperson 【名詞】スポークスマン

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

Stagecoach knowingly non-compliant franchising

Earlier this month, Stagecoach said it had begun a similar proceeding after losing the East Midlands franchise.

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

Stagecoach East Midlands

Ministers had disqualified Stagecoach from re-bidding for the franchise - which has services running to Lincoln, Liverpool, Norwich and Nottingham - after DfT raised concerns about its pension commitments.

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

minister 【名詞】大臣、牧師

pension 【名詞】年金

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

disqualified Stagecoach re Lincoln Liverpool DfT Norwich and Nottingham

Bidders for the franchises have been asked to bear full long-term funding risk on relevant sections of the Railways Pension Scheme, Stagecoach has said.

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

pension 【名詞】年金

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Bidders Stagecoach Railways Pension Scheme

The Pensions Regulator has estimated the UK rail industry needs an additional £5-6bn to plug the pensions shortfall, while the company has said it was being asked to take on risks it "cannot control and manage".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

additional 【形容詞】追加の

company 【名詞】会社、仲間

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

industry 【名詞】産業、勤勉

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

pension 【名詞】年金

plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木

plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

shortfall 【名詞】不足、不足分、不足額

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Pensions Regulator

Rail firms have called on ...原文はこちら

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

pension 【名詞】年金

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

Martin Griffiths, Stagecoach chief executive, ...原文はこちら

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

believe 【他動詞】を信じる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

customer 【名詞】顧客

executive 【名詞】重役

inappropriate 【形容詞】 1.不適当な、不穏当な 2.～にふさわしくなくて

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

system 【名詞】組織、体系

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

martin 【名詞】〈鳥類〉ツバメ、swallowと同義

Stagecoach unquantifiable unmanageable Martin Griffiths

Virgin boss Sir Richard Branson ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

disappear 【他動詞】見えなくなる

eastern 【名詞】東の、東側の

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

include 【他動詞】を含む

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Richard 【名詞】〈人名〉リチャード、男性名

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Stagecoach Richard Branson South Eastern