英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Care home fined over resident's chlorine tablet death

care 【他動詞】気にかける、世話をする

chlorine 【名詞】〈元素〉塩素、原子番号17、化学記号：Cl、ハロゲンの一種

death 【名詞】死

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

A care home where a man with Alzheimer's died after eating chlorine tablets has been fined £270,000.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

chlorine 【名詞】〈元素〉塩素、原子番号17、化学記号：Cl、ハロゲンの一種

die 【動詞】死ぬ

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

Alzheimer's

James McConnell was a resident at Lomond Court in Glenrothes when he died in August 2015, a week after eating the disinfectant tablets.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

die 【動詞】死ぬ

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

disinfectant James McConnell Lomond Court in Glenrothes

The 72-year-old had found and opened a package which he thought contained strong mints.

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

mints

The Health and Safety Executive said the company failed to assess the risk posed by several chemical products.

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

chemical 【形容詞】化学の、化学作用による、化学的な

chemical 【名詞】化学薬品、化学物質、試薬

company 【名詞】会社、仲間

executive 【名詞】重役

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

product 【名詞】産物、製品

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

safety 【名詞】安全、安全性

several 【形容詞】数個の

Health and Safety Executive

An HSE investigation also found the care home's operators HC-ONE Limited failed to manage and review procedures for the delivery of the products for two years.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

procedure 【名詞】手続き、手順

product 【名詞】産物、製品

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

HSE HC-ONE Limited

Darlington-based HC-ONE pleaded guilty at Kirkcaldy Sheriff Court to breaching the Health and Safety at Work Act 1974.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

guilty 【形容詞】有罪の

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

safety 【名詞】安全、安全性

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Darlington-based HC-ONE Kirkcaldy Sheriff Court Health and Safety Work Act

A spokeswoman for the company said they "wholeheartedly" apologised to the McConnell family.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

company 【名詞】会社、仲間

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

wholeheartedly

Speaking after the hearing, HSE inspector Garry Miller said the case confirmed the need for staff to be "extra vigilant" in ensuring that vulnerable people did not come into contact with harmful substances.

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

harmful 【形容詞】有害な

inspect 【他動詞】を調査する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

vigilant 【形容詞】油断なく番をする、油断のない、注意深い

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

HSE Garry Miller

He added: "Suitable procedures need to be put in place and then regularly checked to ensure that they are being followed by everyone, not just for the use of such substances, but also for their delivery, storage and disposal."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

disposal 【名詞】 1.(不用物の)処分、廃棄、除去 2.(所有物の）売却

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

procedure 【名詞】手続き、手順

regular 【形容詞】規則的な、正規の

storage 【名詞】記憶、保存、保管、記憶装置、倉庫、物置、貯蔵、貯蔵庫

substance 【名詞】 1.物質、材料 2.実体、実質、本質 3.内容、要旨 4.財産 5.麻薬、薬物

suitable 【形容詞】適当な

A spokeswoman for HC-ONE said they hoped that the court ruling provided "some sense of closure" for the McConnell family.

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

The company's chief operating officer Paula Keys said: "We have always been clear that lessons must be learned from this tragic event, as the health and safety of our residents is our absolute priority.

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

event 【名詞】事件、行事、種目

learned 【形容詞】学問のある、博学な

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

officer 【名詞】将校、役人

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

safety 【名詞】安全、安全性

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

Paula Keys

"When it happened in August 2015, we immediately issued new delivery guidance to our colleagues and suppliers so that potentially harmful products are securely stored on arrival at our homes, as well as insisting on 'tamper proof' containers for any potentially harmful products.

arrival 【名詞】到着

colleague 【名詞】同僚

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

harmful 【形容詞】有害な

immediate 【形容詞】即座の、直接の

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

product 【名詞】産物、製品

proof 【名詞】証拠

secure 【形容詞】安全な

suppliers tamper

"A comprehensive internal review was ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】〈米〉総合試験

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

harmful 【形容詞】有害な

internal 【形容詞】内部の

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

product 【名詞】産物、製品

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

system 【名詞】組織、体系

HSE

Mr McConnell's widow Wilma previously ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

previous 【形容詞】前の、先の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

widow 【名詞】未亡人、寡婦

widow 【他動詞】未亡人にする、男やもめにする

Wilma flashbacks BBC Scotland

She said: "I was shocked ...原文はこちら

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

shock 【他動詞】に衝撃を与える

"He was a terrible colour ...原文はこちら

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

porridge ulcerate

"His lips and tongue had ...原文はこちら

brown 【形容詞】茶色の

tongue 【名詞】舌、国語

Mrs McConnell said the care ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.〈コンピュータ〉〜をプログラムにする、コーディングする

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

main 【形容詞】主な

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

Her husband, who was diagnosed ...原文はこちら

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

Alzheimer's mints

Later he said to his ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い