英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Court closures 'hurting witnesses and vulnerable suspects'

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

Court closures have left vulnerable detainees at a greater risk of self-harm as they face long journeys in caged police vans, it has been claimed.

cage 【他動詞】 1.～を鳥かご［おり・捕虜収容所・刑務所・監獄］に入れる 2.《ホッケー》〔パックを〕ゴールに入れる

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

face 【他動詞】に直面する、向いている

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

There are now 14 magistrates' courts in Wales, down from 36 in 2010, and fewer police custody suites.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suite 【名詞】 1.組、ひと揃い 2.スィートルーム、ホテルで客間・寝室・浴室がそろった部屋 3.一行 4.〔音楽〕組曲

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

A support worker said the situation was "ludicrous" and added to mental health problems.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

mental 【形容詞】心の、精神の

situation 【名詞】位置、状況

support 【他動詞】を支える、を扶養する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

ludicrous

The Ministry of Justice said closure decisions were only taken when there was access to a reasonable alternative.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

decision 【名詞】決定、決心、結論

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

Ministry of Justice

David Morgan works as an "appropriate adult" - someone who officially assists children and vulnerable people who are suspected of a criminal offence.

adult 【形容詞】成長した、成人の

adult 【名詞】おとな、成人

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

assist 【動詞】を手伝う

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

official 【形容詞】公の、公式の

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

David Morgan

He said many people now faced long drives in caged police vans, and a considerable wait for a duty solicitor to arrive.

cage 【他動詞】 1.～を鳥かご［おり・捕虜収容所・刑務所・監獄］に入れる 2.《ホッケー》〔パックを〕ゴールに入れる

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

duty 【名詞】義務、税金

face 【他動詞】に直面する、向いている

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

solicitor

"Detainees have to travel long distances - some have mental health problems, a broad range of health problems, from anxiety, to depression, they're on the autistic spectrum, they could have PTSD (post-traumatic stress disorder), they could have drink or drug-related problems, and they're in the cells, some of them could have claustrophobia, and they self-harm," he said.

anxiety 【名詞】心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.〈医学〉うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.〈気象〉低気圧

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mental 【形容詞】心の、精神の

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

spectrum 【名詞】スペクトル

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

autistic PTSD traumatic claustrophobia

"The [magistrates and custody suites] are in the wrong areas, they're really impacting on people's lives."

area 【名詞】地域、分野

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

suite 【名詞】 1.組、ひと揃い 2.スィートルーム、ホテルで客間・寝室・浴室がそろった部屋 3.一行 4.〔音楽〕組曲

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

As for custody suites:

suite 【名詞】 1.組、ひと揃い 2.スィートルーム、ホテルで客間・寝室・浴室がそろった部屋 3.一行 4.〔音楽〕組曲

Katy Hanson is a duty solicitor whose firm Welch & Co is based in Cardigan, where the magistrates' court closed in 2011. She routinely makes a 40-mile journey to the nearest custody suite and magistrates' court in Aberystwyth.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

duty 【名詞】義務、税金

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

make 【動詞】作る

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

suite 【名詞】 1.組、ひと揃い 2.スィートルーム、ホテルで客間・寝室・浴室がそろった部屋 3.一行 4.〔音楽〕組曲

solicitor Welch Co Cardigan Aberystwyth Katy Hanson

"It's a good hour's drive. Public transport is two hours each way, and that causes issues not just for defendants or people attending the family court, it causes issues for people coming to court to be a witness," she said.

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

public 【形容詞】公共の、公開の

transport 【他動詞】を輸送する

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

defendants

"It is often people who have limited income or who have difficulties that end up in the court system."

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

difficulty 【名詞】困難

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

income 【名詞】収入、所得

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

system 【名詞】組織、体系

Dr Daniel Newman, from Cardiff ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

Daniel Newman Cardiff Law School

"I think it's emblematic of ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

make 【動詞】作る

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

let's 【短縮形】〈略〉let us の短縮形

emblematic Pontypridd

"It might not be that ...原文はこちら

expense 【名詞】支出、費用

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

struggle 【動詞】もがく、戦う

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Virtually all criminal court cases ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

Magistrates deal with less serious ...原文はこちら

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

goods 【名詞】商品、家財、貨物

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

jury 【名詞】陪審、陪審員団

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

minor 【形容詞】小さな、重要でない

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.〈野球〉盗塁

The HM Courts and Tribunals ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

invest 【他動詞】を投資する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

make 【動詞】作る

modernise 【自・他動詞】〈英〉=modernize 1.現代的になる 2.～を現代的にする、～を現代化する、近代化する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

system 【名詞】組織、体系

taxpayer 【名詞】納税者

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判

HM Courts and Tribunals Service

"We're moving more services online ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

satisfaction 【名詞】 1.満足 2.義務を果たすこと、債務を完済すること

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

user 【名詞】使用者

"To date, courts that have ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

decision 【名詞】決定、決心、結論

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

public 【形容詞】公共の、公開の

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

underused dilapidated

On custody suites, the Home ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

decision 【名詞】決定、決心、結論

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

increase 【他動詞】増える、を増やす

office 【名詞】事務所、仕事

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

suite 【名詞】 1.組、ひと揃い 2.スィートルーム、ホテルで客間・寝室・浴室がそろった部屋 3.一行 4.〔音楽〕組曲

constables Home Office