英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Majority in Brazil's top court to make homophobia and transphobia crimes

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crime 【名詞】犯罪

majority 【名詞】大多数

make 【動詞】作る

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

homophobia transphobia Majority in Brazil's

A majority in Brazil's Supreme Court has voted in favour of making homophobia and transphobia crimes.

in favour of 【副詞】～に賛成して

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crime 【名詞】犯罪

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

majority 【名詞】大多数

make 【動詞】作る

supreme 【形容詞】最高の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

homophobia transphobia Brazil's Supreme Court

Six out of 11 judges voted to consider discrimination against gays and transgender people equivalent to racism.

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

equivalent 【形容詞】同等の

gay 【名詞】ゲイ

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The decision will give the community, which suffers constant attacks, real protection, activists say.

activist 【名詞】活動家、運動家

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

decision 【名詞】決定、決心、結論

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

At least 141 LGBT people have been killed in Brazil this year, according to rights group Grupo Gay da Bahia.

according to 【熟語】～によると

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

accord 【自動詞】一致する

gay 【名詞】ゲイ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

LGBT 【略語】〈略〉女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

da Bahia Grupo Gay

The Catholic Church and the evangelical movement are frequently critical of gay rights and far-right President Jair Bolsonaro, elected last year with strong support of conservative voters, is a self-described homophobe.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

conservative 【形容詞】保守的な

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

describe 【他動詞】を描写する

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

frequent 【形容詞】頻繁な

gay 【名詞】ゲイ

movement 【名詞】動き、運動

president 【名詞】大統領、学長、社長

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

evangelical homophobe Catholic Church Jair Bolsonaro

"Homophobic crimes are as alarming as physical violence," Supreme Court Vice-President Luiz Fux said on his vote, citing "epidemic levels of homophobic violence".

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

alarm 【他動詞】を心配させる

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crime 【名詞】犯罪

epidemic 【名詞】流行病

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

president 【名詞】大統領、学長、社長

supreme 【形容詞】最高の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

Homophobic homophobic Supreme Court Vice-President Luiz Fux

For almost 20 years there have been efforts to make homophobia a crime in Brazil, but legislation on the matter has faced resistance among conservative and religious groups in Congress, the BBC's Julia Carneiro in Rio reports.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

conservative 【形容詞】保守的な

crime 【名詞】犯罪

effort 【名詞】努力

face 【他動詞】に直面する、向いている

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

legislation 【名詞】立法、法律

make 【動詞】作る

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

report 【自動詞】報告する、報道する

resistance 【名詞】抵抗

homophobia BBC's Julia Carneiro in Rio

The decision at the Supreme Court means that offences are to be punished under the country's racism law until Congress approves specific legislation to protect LGBT people, our correspondent adds.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

add 【他動詞】を加える、を言いたす

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

congress 【名詞】 (米国の）議会

correspondent 【名詞】特派員、通信員

country 【名詞】国、田舎

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

supreme 【形容詞】最高の

The remaining judges will vote in a session scheduled for 5 June.

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Brazil has the world's biggest Catholic population but also a growing number of young, educated urban liberals who are eager to fight for gay and trans rights.

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

eager 【形容詞】熱心な、熱望して

educate 【他動詞】を教育する

fight 【名詞】戦い、闘志

gay 【名詞】ゲイ

population 【名詞】人口、住民

urban 【形容詞】都会の

liberals

The country legalised same-sex marriage ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

country 【名詞】国、田舎

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

marriage 【名詞】結婚

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

legalised

Last year, 420 LGBT people ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

accord 【自動詞】一致する

country 【名詞】国、田舎

gay 【名詞】ゲイ

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

da Bahia Grupo Gay

Some activists have raised concerns ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

crime 【名詞】犯罪

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

election 【名詞】選挙

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

gay 【名詞】ゲイ

make 【動詞】作る

possibility 【名詞】可能性

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

racist 【名詞】民族主義者

Bolsonaro misogynist

In previous interviews, he has ...原文はこちら

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

gay 【名詞】ゲイ

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

previous 【形容詞】前の、先の

rather 【副詞】むしろ、かなり

tourism 【名詞】 1.観光、観光旅行 2.観光事業、観光業

homosexual paradise