英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Baltimore government held hostage by hackers' ransomware

government 【名詞】政府、政治

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

hostage 【名詞】人質

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

ransomware 【名詞】ランサムウェア、マルウェアの一種でこれに感染したコンピュータの利用者はファイルなどへのアクセスを制限され、その解除のために金銭などが要求される

Baltimore

The US city of Baltimore's government, long plagued by dysfunction, is now battling a ransomware attack that has crippled its systems for more than two weeks and counting.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

battle 【自動詞】闘う

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる

dysfunction 【名詞】（医学）機能障害、機能不全

government 【名詞】政府、政治

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

plague 【他動詞】 1.疫病にかからせる 2.悩ます、苦しめる

system 【名詞】組織、体系

Baltimore's

Hackers breached the Maryland city's servers on 7 May and demanded $100,000 (£79,000) worth of Bitcoin.

demand 【他動詞】を要求する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

worth 【他動詞】～の価値がある

Bitcoin 【名詞】ビットコイン、ネット上で運営される仮想通貨

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Maryland

The ransomware has blocked government email accounts and disabled online payments to city departments.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

department 【名詞】部門、局

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

government 【名詞】政府、政治

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

payment 【名詞】支払い

email 【名詞】電子メール

Baltimore city officials have so far refused to pay the ransom.

official 【名詞】公務員、役人

ransom 【名詞】身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】～を受け戻す、身請けする

refuse 【他動詞】を拒絶する

Baltimore

It is the second cyber-attack to strike the city in as many years - the last one knocked out its emergency dispatch system for about a day.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dispatch 【名詞】（郵便物などの）発送、（使者などの）派遣、公式文書、報告書、殺害、処刑、記事、特報

dispatch 【他動詞】（郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

emergency 【名詞】非常事態

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

system 【名詞】組織、体系

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

The FBI and Secret Service are investigating the latest breach.

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

breach 【名詞】違反、絶交

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

FBI and Secret Service

Baltimore Mayor Bernard "Jack" Young has acknowledged it is unclear when the systems will be back in operation this time.

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

operation 【名詞】手術、操作、運転

system 【名詞】組織、体系

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Baltimore Mayor Bernard

"I know the folks in the technology office are working diligently to bring us back on board," said his spokesman, Lester Davis.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

diligent 【形容詞】勤勉な

folk 【名詞】人々

office 【名詞】事務所、仕事

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

technology 【名詞】科学技術

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Lester Davis

Aviel Rubin, a cybersecurity expert and computer science professor at Johns Hopkins University in Baltimore, estimates "conservatively" that it will be months before the systems are up and running.

compute 【他動詞】を計算する

conservative 【形容詞】保守的な

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

professor 【名詞】教授

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

system 【名詞】組織、体系

university 【名詞】大学

cybersecurity Aviel Rubin Johns Hopkins University in Baltimore

"It's clear the system was vulnerable," he adds.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

system 【名詞】組織、体系

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

More than 1,500 homes sales have been delayed because the hackers left the city unable to notify insurers whether the sellers had any unpaid liens.

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

notify 【他動詞】～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

unable 【名詞】～できない

whether 【名詞】～かどうか

insurers sellers unpaid liens

Baltimore this week rolled out a "manual workaround" to allow real estate transactions to proceed during the outage.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

estate 【名詞】財産、地所

manual 【形容詞】手の、手動の

manual 【名詞】手引書、小冊子

outage 【名詞】 1.〔電力・水道・ガスなどの〕供給停止（期間) 2.〔停電による機器などの〕機能停止 3.〔航空機の〕燃料消費量 4.〔搬送・保管・貯蔵などの過程で生じた〕減量、目減り

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

roll 【他動詞】転がる、を丸める

transaction 【名詞】処理、取り引き

Baltimore workaround

But citizens are unable to ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

citizen 【名詞】市民

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

property 【名詞】財産、所有、特性

site 【名詞】用地

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

unable 【名詞】～できない

And 10,000 city government computers ...原文はこちら

employee 【名詞】従業員、使用人

government 【名詞】政府、政治

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

lock 【他動詞】に鍵をかける

email 【名詞】電子メール

The city said there would ...原文はこちら

fee 【名詞】謝礼、料金

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

technological 【形容詞】科学技術の、工芸の

In the ransom note, obtained ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

demand 【他動詞】を要求する

entire 【形容詞】全体の、完全な

government 【名詞】政府、政治

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

obtain 【他動詞】を獲得する

payment 【名詞】支払い

per 【名詞】毎

ransom 【名詞】身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】～を受け戻す、身請けする

release 【他動詞】を解放する、を公表する

system 【名詞】組織、体系

worth 【他動詞】～の価値がある

bitcoins bitcoins Baltimore Sun

If the city failed to ...原文はこちら

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

increase 【他動詞】増える、を増やす

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

After 10 days - a ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

data 【名詞】データ

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

lapsed

"We've watched you for days ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

bypass 【名詞】 1.バイパス、自動車用迂回路、側路、補助管 2.回避

bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する

company 【名詞】会社、仲間

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

system 【名詞】組織、体系

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"We won't talk more, all ...原文はこちら

The program, called RobbinHood, makes ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

impossible 【形容詞】不可能な

make 【動詞】作る

program 【名詞】番組、予定、プログラム、コンピュータプログラム

program 【動詞】計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

RobbinHood

Prof Rubin said that the ...原文はこちら

algorithm 【名詞】アルゴリズム、演算手順

available 【他動詞】利用できる

data 【名詞】データ

encrypt 【自・他動詞】暗号化する

public 【形容詞】公共の、公開の

Rubin RSA

"It is believed that no ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

capability 【名詞】能力、機能、性能、可能性、将来性

government 【名詞】政府、政治

Rubin

Without the key - held ...原文はこちら

government 【名詞】政府、政治

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Baltimore's

Baltimore has contracted computer experts ...原文はこちら

compute 【他動詞】を計算する

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

Baltimore

Atlanta, Georgia, was hit with ...原文はこちら

Georgia 【名詞】〈国家〉グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

breach 【名詞】違反、絶交

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

march 【名詞】行進

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Atlanta

Local media reported the hack ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

hack 【名詞】たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

local 【形容詞】その地方の、地元の

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Fortunately for Atlanta, the city ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

fortunate 【形容詞】幸運な、幸せな

fortunately 【副詞】幸運にも

insurance 【名詞】保険

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

policy 【名詞】政策、方針

Baltimore Fortunately for Atlanta

"This is impacting cities throughout ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

Baltimore

"It's not a matter of ...原文はこちら

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

The Baltimore breach reflects a ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

breach 【名詞】違反、絶交

government 【名詞】政府、政治

increase 【他動詞】増える、を増やす

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

respond 【他動詞】答える、反応する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Baltimore Rubin

Yes. Fallout from a sprawling ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

department 【名詞】部門、局

fallout 【名詞】フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rob 【動詞】から奪う

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

sprawl 【自・他動詞】 1.手足を伸ばす、大の字に寝そべる、大の字に倒れる、四方にひろがる 2.～をバラバラに広げる、不規則に広げる

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

overtime 【名詞】超過時間

overtime 【他動詞】～に時間をかけ過ぎる

Earlier this month Baltimore Mayor ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

lucrative 【形容詞】もうかる、金になる、有利な、利益の上がる、富をもたらす

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

uproar Baltimore Mayor Catherine Pugh

Mr Young enjoyed no political ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

political 【形容詞】政治の

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

honeymoon Pugh