英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mumps - is it the forgotten disease?

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

There has been a sharp increase in cases of mumps this year in England - but the viral illness which can cause swollen glands (and, more rarely, testes) has been around for a very long time.

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

gland 【名詞】〈動物〉分泌線、ホルモンや乳・汗などを分泌する器官

illness 【名詞】病気

increase 【他動詞】増える、を増やす

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

mumps testes

Way back in the 5th Century, Hippocrates is thought to be the first person to have recorded the symptoms of the disease.

century 【名詞】世紀

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

person 【名詞】人、身体、容姿

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

symptom 【名詞】兆候、症状

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Hippocrates

The Greek physician described "swellings... about the ears, in many on either side, and in the greatest number on both sides".

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

describe 【他動詞】を描写する

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

physician 【名詞】内科医

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

swellings

His observations clearly point to the classic sign of mumps - the puffy-cheeked appearance which affects many, though not all, of those affected.

affect 【他動詞】に影響する

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

classic 【形容詞】 1.一流の、高尚な 2.古典の 3.由緒正しい 4.権威のある、定評のある

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

observation 【名詞】観察、監視

sign 【他動詞】に署名する、合図する

mumps puffy-cheeked

This is a result of the mumps virus causing the swelling and inflammation of one or both parotid glands, which sit in front of the ears.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

gland 【名詞】〈動物〉分泌線、ホルモンや乳・汗などを分泌する器官

inflammation 【名詞】 1.点火、燃焼 2.炎症

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

virus 【名詞】ウィルス

mumps parotid

It can lead to difficulty opening the mouth to talk, eat and drink.

difficulty 【名詞】困難

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

And this recognisable symptom probably gave the illness its name.

illness 【名詞】病気

probable 【形容詞】ありそうな

symptom 【名詞】兆候、症状

recognisable

Mumps is a strange word for an illness, and it has no clear origin.

illness 【名詞】病気

origin 【名詞】起源、生まれ

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Mumps

It could come from the old English word for grimace or sulk - mump - or it may be linked to the Icelandic word for a mouth being filled too full - mumpa - and the Dutch for mumble, "mompen".

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Icelandic 【形容詞、名詞】アイスランド人（の）、アイスランド語（の）

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

grimace sulk mump mumpa mumble mompen

However, the overriding impression is that the distinctive "hamster face" appearance of the illness has influenced its name.

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

face 【他動詞】に直面する、向いている

illness 【名詞】病気

impression 【名詞】印象、感銘

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

override 【動詞】無視する、受け付けない、くつがえす、無効にする、優先する

distinctive 【形容詞】 1.特色のある、特有の、弁別的な 2.典型的な 3.示差的な

hamster

But it is not the only part of the body that can swell up - in rare cases, the testes, the pancreas, the brain and the ovaries can too.

case 【名詞】容器、場合、事件

pancreas 【名詞】すい臓

part 【名詞】部分、役目、味方

rare 【形容詞】まれな

swell 【名詞】ふくらむこと、膨張、はれること、増大、隆起、ふくらみ、うねり

testes ovaries

"It doesn't make boys sterile - that's a myth," says Prof Helen Bedford, from the Royal College of Paediatrics and Child Health.

make 【動詞】作る

myth 【名詞】神話

royal 【形容詞】王室の、王の

sterile 【形容詞】子を産まない、不毛の

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

Helen Bedford Royal College of Paediatrics and Child Health

Mumps is, however, more serious ...原文はこちら

painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Mumps

Headaches, fever and ear pain ...原文はこちら

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

fever 【名詞】熱、熱狂

pain 【名詞】痛み、苦痛

Mumps has not only reappeared ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

Mumps reappeared

Before the MMR vaccine - ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

MMR M mumps mumps

At that time, there were ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

death 【名詞】死

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

main 【形容詞】主な

mumps encephalitis

After then, the illness became ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

illness 【名詞】病気

outbreak 【名詞】突発

rare 【形容詞】まれな

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

England and Wales

Cases have never spiked like ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

outbreak 【名詞】突発

outnumber 【他動詞】～に数で勝る、数で凌駕する、～の数を上回る、～より数が多い

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

mumps measles rubella

Teenagers and young adults in ...原文はこちら

adult 【名詞】おとな、成人

affect 【他動詞】に影響する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

several 【形容詞】数個の

tend 【他動詞】～しがちである

university 【名詞】大学

They may be too old ...原文はこちら

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する

immunised MMR mumps

"The mumps vaccine is not ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与

effective 【形容詞】効果的な

important 【形容詞】重要な

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

mumps MMR Bedford

Close-mixing groups of young people ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

country 【名詞】国、田舎

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

outbreak 【名詞】突発

mumps

The virus is easily spread, ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

cough 【他動詞】せきをする

flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sneeze 【名詞】くしゃみ

sneeze 【自動詞】くしゃみをする

spread 【他動詞】広がる、広げる

virus 【名詞】ウィルス

saliva droplets

Prof Bedford says it is ...原文はこちら

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

important 【形容詞】重要な

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

Bedford mumps measles rubella

"Mumps can make children feel ...原文はこちら

make 【動詞】作る

Mumps unwell

"It's not nothing. Perhaps we've ...原文はこちら

illness 【名詞】病気

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Thankfully, we have Hippocrates to ...原文はこちら

remind 【他動詞】に思い出させる

thankful 【形容詞】感謝している、ありがたく思う

Hippocrates