英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Google thwarts Baltimore ransomware fightback

google 【名詞】〈企業〉グーグル

ransomware 【名詞】ランサムウェア、マルウェアの一種でこれに感染したコンピュータの利用者はファイルなどへのアクセスを制限され、その解除のために金銭などが要求される

thwarts Baltimore fightback

Google has inadvertently thwarted attempts by Baltimore's city government to fight off crippling ransomware.

attempt 【他動詞】を試みる

cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる

fight 【名詞】戦い、闘志

google 【名詞】〈企業〉グーグル

government 【名詞】政府、政治

inadvertently 【副詞】不注意に、ふと気付かずに、うっかりして

thwarted Baltimore's

The cyber-attack struck civil computers in Baltimore on 7 May, blocking email accounts and online payment systems.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

payment 【名詞】支払い

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

system 【名詞】組織、体系

email 【名詞】電子メール

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

Baltimore

City officials set up GMail accounts to restore communications between citizens and staff.

City 【名詞】市

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

citizen 【名詞】市民

communication 【名詞】伝達、通信

official 【名詞】公務員、役人

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

GMail

The mass creation of the accounts triggered Google's GMail defences which shut them down, believing they were being used by spammers.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

believe 【他動詞】を信じる

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

defence 【名詞】防衛

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

google 【名詞】〈企業〉グーグル

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

trigger 【動詞】引き金を引く

used 【形容詞】使い古した、中古の

spammers Google's GMail

Google said it restored access to the GMail accounts once it discovered who had created them and why.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

create 【他動詞】を創造する

google 【名詞】〈企業〉グーグル

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

GMail

"Our automated security systems disabled the accounts due to the bulk creation of multiple consumer Gmail accounts from the same network," Google told the BoingBoing website.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

bulk 【名詞】かさ、容積

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

google 【名詞】〈企業〉グーグル

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

system 【名詞】組織、体系

website 【名詞】ウェブサイト

automated Gmail BoingBoing

The cyber-attack has meant that many day-to-day administration tasks of Baltimore's city government have stopped. It has delayed the sales of many homes, and stopped water bills being generated. And people cannot pay tax bills or parking fines.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

government 【名詞】政府、政治

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

Baltimore's

A manual workaround for the home sales has been put in place, and the switch from internal email to GMail was another scheme to defeat the attackers.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

defeat 【他動詞】を打ち負かす

internal 【形容詞】内部の

manual 【形容詞】手の、手動の

manual 【名詞】手引書、小冊子

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

email 【名詞】電子メール

workaround GMail

The cyber-criminals who launched the ransomware attack have demanded a payment of $100,000 (£79,000) in Bitcoins to restore control of official systems to city workers. About 10,000 computers were hit by the virus.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

demand 【他動詞】を要求する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

payment 【名詞】支払い

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

system 【名詞】組織、体系

virus 【名詞】ウィルス

Bitcoin 【名詞】ビットコイン、ネット上で運営される仮想通貨

Baltimore has so far refused ...原文はこちら

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

ransom 【名詞】身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】～を受け戻す、身請けする

refuse 【他動詞】を拒絶する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Baltimore FBI and Secret Service

City Mayor Bernard Young said ...原文はこちら

City 【名詞】市

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

operation 【名詞】手術、操作、運転

system 【名詞】組織、体系

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

City Mayor Bernard Young

Last year Baltimore was hit ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

communication 【名詞】伝達、通信

emergency 【名詞】非常事態

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

system 【名詞】組織、体系

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

Baltimore