英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Merthyr Tydfil Hoover jobs to move to Warrington

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

A "number of roles" at Hoover Candy will move from Merythr Tydfil to the company's new Warrington office over the next 10 months.

company 【名詞】会社、仲間

office 【名詞】事務所、仕事

role 【名詞】役割

Warrington Hoover Candy Merythr Tydfil

The company said it would meet affected employees to establish if redundancy could be avoided in each individual case.

affect 【他動詞】に影響する

avoid 【他動詞】を避ける

case 【名詞】容器、場合、事件

company 【名詞】会社、仲間

employee 【名詞】従業員、使用人

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

redundancy 【名詞】 1.過剰（なもの［量］）、余分（なもの［量］）、余計なもの［量］、余剰、冗長 2.冗長（性）、冗長度 3.余剰人員

The Merthyr Tydfil site will still serve as the main operation for logistics and warehousing.

logistics 【名詞】（商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援

main 【形容詞】主な

operation 【名詞】手術、操作、運転

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

site 【名詞】用地

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

Merthyr Tydfil

Earlier this month it emerged 45 jobs were at risk.

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Hoover's parent company Haier Electronics said it was looking to centralise parts of it operations in Warrington by spring 2020.

company 【名詞】会社、仲間

electronics 【名詞】エレクトロニクス、電子工学

operation 【名詞】手術、操作、運転

parent 【形容詞】親

part 【名詞】部分、役目、味方

spring 【動詞】未定義

Hoover's centralise Warrington Haier Electronics

The Chinese company began a consultation process with those employees at risk of redundancy and their representatives.

company 【名詞】会社、仲間

employee 【名詞】従業員、使用人

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

redundancy 【名詞】 1.過剰（なもの［量］）、余分（なもの［量］）、余計なもの［量］、余剰、冗長 2.冗長（性）、冗長度 3.余剰人員

representative 【名詞】代表者、代理人

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

The decision to move roles to the Warrington office marks the end of that consultation.

decision 【名詞】決定、決心、結論

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

office 【名詞】事務所、仕事

role 【名詞】役割

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

Warrington

The spokesperson added: "We are committed to working with local government agencies to support those employees who may be made redundant to plan and prepare for their future outside of the group.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

employee 【名詞】従業員、使用人

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

prepare 【他動詞】を準備する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

support 【他動詞】を支える、を扶養する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

redundant

"Our Merthyr Tydfil warehousing operation is part-way through a significant £2m future proofing renovation so we're focused on how we can maintain as much of the company's history and heritage as we can as we look to diversify operations for the future."

company 【名詞】会社、仲間

diversify 【自・他動詞】多角化する、多様化する

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

heritage 【名詞】遺産

history 【名詞】歴史、経歴

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

operation 【名詞】手術、操作、運転

significant 【形容詞】重大な、意味のある

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

proofing renovation Our Merthyr Tydfil

A number of other functions besides logistics and warehousing are planned to remain at the site, resulting in more than 60 employees working on the premises.

besides 【名詞】その上、さらに

besides 【前置詞】～に加えて、～の他に

employee 【名詞】従業員、使用人

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

logistics 【名詞】（商品などの）物流（管理）、手配、（複雑な事業の）計画、実行、〈軍事〉兵站、後方支援

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

site 【名詞】用地

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

Hoover has been in Merthyr ...原文はこちら

factory 【名詞】工場

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

machine 【名詞】機械

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

site 【名詞】用地

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Hoover Merthyr

But the site has been ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

loss 【名詞】失うこと、損害

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

site 【名詞】用地

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

The Welsh Government previously said ...原文はこちら

government 【名詞】政府、政治

metro 【形容詞】主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

part 【名詞】部分、役目、味方

previous 【形容詞】前の、先の

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

site 【名詞】用地

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Welsh Government South Wales Metro