英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US groups sue Alabama over 'extreme' abortion ban

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

The American Civil Liberties Union (ACLU) and Planned Parenthood, an abortion and healthcare provider, have sued Alabama over its ban on abortion.

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

liberty 【名詞】自由

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

ACLU American Civil Liberties Union Planned Parenthood

The groups called the "extreme" law a "manmade public health emergency".

emergency 【名詞】非常事態

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

public 【形容詞】公共の、公開の

manmade

The ban, which offers no exceptions for rape or incest, was signed last week but has not taken effect.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

exception 【名詞】例外

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

incest

Anti-abortion supporters expected legal challenges, and hope the appeals will reach the US Supreme Court and allow them to re-visit federal laws.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

appeal 【他動詞】訴える

challenge 【名詞】挑戦、課題

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supreme 【形容詞】最高の

supporter 【名詞】支持者

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Anti US Supreme Court

Randall Marshall, executive director of the Alabama ACLU, said: "Abortion remains - and will remain - safe and legal in Alabama. With this lawsuit, we are seeking a court order to make sure this law never takes effect."

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

executive 【名詞】重役

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟

Randall Marshall Alabama ACLU

The southern state's controversial abortion law has made national headlines for weeks.

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Under Alabama's new ban, physicians who provide abortions could go to jail for up to 99 years, but a woman seeking the procedure would not be criminally liable.

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

liable 【形容詞】責任のある、～しがちな

physician 【名詞】内科医

procedure 【名詞】手続き、手順

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Under Alabama's

The law allows exceptions only if the mother's life is seriously at risk or the foetus has a fatal complication.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.〈医学〉合併症

exception 【名詞】例外

fatal 【形容詞】致命的な

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Alabama is one of several states to pass highly restrictive abortion laws this year - and dozens more have proposed similar bills in their legislatures.

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

dozen 【名詞】ダース

highly 【名詞】大いに

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

restrictive 【形容詞】 1.制限する、限定する、拘束する 2.限定的な

several 【形容詞】数個の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

legislatures

On Friday, Missouri's governor signed into law a bill banning abortions after eight weeks of pregnancy, with no exceptions for rape or incest.

Missouri 【名詞】〈地名〉ミズーリ州、アメリカ合衆国中西部のミシシッピ川沿いにある内陸の州

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

exception 【名詞】例外

governor 【名詞】統治者

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

incest

The governors of four states - Georgia, Kentucky, Mississippi, and Ohio - signed bills in recent months banning abortion if an embryonic heartbeat can be detected.

Georgia 【名詞】〈国家〉グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Mississippi 【名詞】〈地名〉ミシシッピ州、アメリカ合衆国南部に位置する州である

Ohio 【名詞】〈地名〉米国オハイオ州

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

embryonic 【名詞】胚の、胎児の、萌芽期の、初期の

governor 【名詞】統治者

sign 【他動詞】に署名する、合図する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Kentucky heartbeat

Currently, abortion is still allowed in the US thanks to the landmark 1973 Supreme Court decision in Roe v Wade, which ruled that abortions are protected up until viability - the point at which a foetus is able to survive outside the womb, around the third trimester of a pregnancy.

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

able 【形容詞】有能な、～できる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

decision 【名詞】決定、決心、結論

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

supreme 【形容詞】最高の

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

viability 【名詞】（計画などの）実行可能性、生存能力

womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Roe Wade trimester

These types of anti-abortion laws ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

addition 【名詞】追加、足し算

conservative 【形容詞】保守的な

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

embolden 【他動詞】励ます、つけあがらせる

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

majority 【名詞】大多数

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

president 【名詞】大統領、学長、社長

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supreme 【形容詞】最高の

unconstitutional 【形容詞】憲法に違反する、違憲の

supporter 【名詞】支持者

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Neil 【名詞】〈人名〉ニール(男性名)

anti Neil Gorsuch and Brett Kavanaugh

As the Alabama bill's sponsor, ...原文はこちら

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

sponsor 【名詞】 1.スポンサー、出資者、広告主、番組提供者 2.保証人 3.（国連安保理の）共同提案国

sponsor 【他動詞】～のスポンサーになる、～に出資［資金援助］する、～を後援する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

supreme 【形容詞】最高の

congresswoman Roe Wade Terri Collins

The top court earlier this ...原文はこちら

Louisiana 【名詞】〈地名〉ルイジアナ州はアメリカの南部の州、州都はバトンルージュ市・最大の都市はニューオーリンズ市

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.〈ビジネス〉粗利、利ざや 6.〈工学〉設計上の余裕度

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

slated

And the issue remains divisive ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

choice 【名詞】選択

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Gallup pro anti

One of the plaintiffs in ...原文はこちら

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

Dr 【略語】＝Doctor

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

further 【名詞】その上、さらに遠くに

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

overcome 【動詞】に打ち勝つ

plaintiff 【名詞】原告、起訴人、提訴人

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

shame 【名詞】恥、残念なこと

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

stigmatises Yashica Robinson

The ACLU and Planned Parenthood ...原文はこちら

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

challenge 【名詞】挑戦、課題

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

statement 【名詞】声明

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

ACLU and Planned Parenthood

Similar abortion restrictions have already ...原文はこちら

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Ohio 【名詞】〈地名〉米国オハイオ州

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

challenge 【名詞】挑戦、課題

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Kentucky ACLU and Planned Parenthood Ohio and Georgia