英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Bug hunt: Volunteers needed to spot insect's 'spittle'

bug 【名詞】 1.虫 2.ナンキンムシ 3.ばい菌 4.（コンピュータ）バグ、プログラム上のエラー

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

insect 【名詞】昆虫

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

spittle

Ever seen a blob of foam on a plant and wondered how it got there?

foam 【名詞】泡（状の物質）、あぶく、消化器の泡、〈化学〉発泡体

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

blob

The frothy spittle, sometimes called cuckoo spit, is actually a telltale sign that an insect known as the spittlebug is feeding on a plant.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

insect 【名詞】昆虫

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

sign 【他動詞】に署名する、合図する

spit 【名詞】唾、唾液、パラパラ降る雨、串、細い棒

spit 【動詞】唾を吐く、（雨が）パラパラ降る、～を吐く、～を串に刺す、突き刺す

frothy spittle cuckoo telltale spittlebug

Scientists are calling for thousands of volunteers to help record sightings of spittle and spittlebugs across the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sightings spittle spittlebugs

The information will be used to map the distribution of the insect, in a pre-emptive strike against a deadly plant disease.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

information 【名詞】情報、案内

insect 【名詞】昆虫

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

used 【形容詞】使い古した、中古の

pre-emptive 【形容詞】 1.先買の，先取権のある 2.〈軍事〉先制の 3.〈コンピュータソフトウェア〉実行優先度が高い

Xylella has struck several EU countries, blighting olive groves in southern Italy. The UK is clear of the disease but is on high alert.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

country 【名詞】国、田舎

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

grove 【名詞】木立、小森

olive 【名詞】オリーブ

several 【形容詞】数個の

southern 【形容詞】南の

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Xylella blighting

There are a huge number of plants the Xylella bacterium could affect, from garden plants like the rosemary and lavender to the oak, said Dr Rebekah Robinson, senior plant pathologist at the Royal Horticultural Society.

Dr 【略語】＝Doctor

affect 【他動詞】に影響する

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

royal 【形容詞】王室の、王の

senior 【形容詞】年長の、上級の

society 【名詞】社会、社交界、協会

Xylella rosemary lavender oak pathologist Rebekah Robinson Royal Horticultural Society

"Xylella has 563 different host plants worldwide, so it affects a huge range of different species," she told BBC News.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

affect 【他動詞】に影響する

different 【名詞】違った、さまざまの

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Xylella

"One of the really devastating things that could happen is that it could actually affect our native tree species as well, things like oak trees, a number of different ash species, sycamore - key plants in our landscape."

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

affect 【他動詞】に影響する

ash 【名詞】灰

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

different 【名詞】違った、さまざまの

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

landscape 【名詞】風景

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

thing 【名詞】物、物事

oak sycamore

Scientists are calling for volunteers to record where and when they've seen spittle or spittlebugs, in gardens, meadows, grasslands and woodlands.

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

meadow 【名詞】牧草地

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

spittle spittlebugs grasslands woodlands

Source: RHS

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

RHS

The results will be used to map the distribution of the insect to better understand how Xylella might enter and spread in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

insect 【名詞】昆虫

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

spread 【他動詞】広がる、広げる

used 【形容詞】使い古した、中古の

Xylella

Dr Alan Stewart, Reader of Ecology at the University of Sussex said we need to learn as much as we possibly can about what kinds of plants they feed on, what habitats they occupy, and where they are in the country.

Dr 【略語】＝Doctor

country 【名詞】国、田舎

ecology 【名詞】生態学、自然環境

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

read 【動詞】読む

reader 【名詞】読者、読本

university 【名詞】大学

Alan Stewart Reader of Ecology University of Sussex

"So, ultimately, if the worst ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

make 【動詞】作る

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

prediction 【名詞】予言、予報、予想、予測

quick 【形容詞】速い、機敏な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

spread 【他動詞】広がる、広げる

ultimate 【形容詞】究極の

we'll 【短縮形】〈略〉=we will

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Xylella fastidiosa arrived in Europe ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

country 【名詞】国、田舎

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

grove 【名詞】木立、小森

include 【他動詞】を含む

olive 【名詞】オリーブ

part 【名詞】部分、役目、味方

southern 【形容詞】南の

spread 【他動詞】広がる、広げる

Xylella fastidiosa France and Spain

The disease is caused by ...原文はこちら

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

insect 【名詞】昆虫

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

suck 【動詞】を吸う

spittlebug

According to experts, Xylella is ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

dangerous 【形容詞】危険な

expert 【名詞】専門家、熟達した人

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

Xylella pathogens

If found in the UK, ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

destroy 【他動詞】を破壊する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

immediate 【形容詞】即座の、直接の

movement 【名詞】動き、運動

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

radius 【名詞】 1.半径 2.半径内の範囲 3.〔影響が及ぶ〕区域、範囲 4.放射状の構造物

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

You can report sightings ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

sightings

Further information about the survey ...原文はこちら

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

information 【名詞】情報、案内

insect 【名詞】昆虫

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

Follow Helen on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow Helen