英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Beach-lovers beware: Umbrellas injure thousands a year

beware 【他動詞】に用心する

injure 【他動詞】を傷つける

There is perhaps no better way to spend a summer afternoon than on the beach, under the shade of an umbrella. But a gust of wind can turn fun in the sun into a nightmare for an unfortunate few, as Jonathan Berr explains.

beach 【名詞】浜、磯

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

gust 【名詞】一陣の風、突風、突然の噴出

gust 【動詞】突風が吹く、急激に出る

nightmare 【名詞】悪夢

shade 【名詞】日陰、(電灯などの)かさ

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

unfortunate 【形容詞】不運な

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

Jonathan Berr

Four years ago, Ed Quigley was celebrating the Fourth of July with his family on Bethany Beach in the US state of Delaware when a beach umbrella flew out of the sand and penetrated his left eye, piercing his brain.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

beach 【名詞】浜、磯

celebrate 【動詞】を祝う

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

penetrate 【動詞】を貫く、浸透する、を見抜く

pierce 【他動詞】を刺し通す、の身にしみる

sand 【名詞】砂、砂浜

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Delaware Ed Quigley Fourth of July Bethany Beach

The injury not only damaged his eyesight but the part of his brain that connects to his sense of smell and taste, forever altering his enjoyment of food and wine, one of his lifelong passions.

alter 【他動詞】を変える

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

damage 【他動詞】に損害を与える

enjoyment 【名詞】 1.楽しみ、喜び 2.～を持っていること、～に恵まれていること

forever 【副詞】永久に、いつも

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

lifelong 【形容詞】一生の、生涯にわたる、生まれた時からの

part 【名詞】部分、役目、味方

passion 【名詞】情熱

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

taste 【名詞】味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】味わう、味がする

eyesight

"When I go to a restaurant, I order what I remember liking," he told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

liking 【名詞】好くこと、好み、趣味、し好

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

Now he devotes himself to spreading the word about umbrella safety.

devote 【他動詞】をささげる

safety 【名詞】安全、安全性

spread 【他動詞】広がる、広げる

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

"I was unaware of the danger before my accident," he said. "Since my accident I have found out there are thousands of injuries per year and most of them aren't reported."

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

danger 【名詞】危険

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

per 【名詞】毎

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

unaware 【形容詞】無意識の、気づかない

unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに

Data from the US Consumer Product Safety Commission (CPSC) indicates that more than 31,000 people were treated in hospitals for umbrella-related injuries between 2008 and 2017.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

data 【名詞】データ

indicate 【他動詞】を指し示す

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

product 【名詞】産物、製品

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

safety 【名詞】安全、安全性

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

CPSC US Consumer Product Safety Commission

Some of those injuries are relatively minor. This April, radio presenter Chris Demm was hit in the head by a flying umbrella on Myrtle Beach.

beach 【名詞】浜、磯

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

minor 【形容詞】小さな、重要でない

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

This April Chris Demm Myrtle Beach

"The next thing I knew I was on the sand and the whole left side of my head was just throbbing," he told BBC News, adding that he was standing about 25 feet from the umbrella. "I truly never saw it coming."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

add 【他動詞】を加える、を言いたす

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

sand 【名詞】砂、砂浜

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

thing 【名詞】物、物事

throb 【他動詞】どきどきする

truly 【副詞】本当に

whole 【形容詞】全部の、全体の

Mr Demm was one of the lucky ones. Last year, Londoner Margaret Reynolds was beaching on the New Jersey shore when a metal beach umbrella pierced clean-through her ankle. First responders had to remove it with bolt cutters.

New Jersey 【名詞】〈地名〉ニュージャージー州、アメリカ合衆国東部の大西洋沿岸にある州である。州の北東はハドソン川を境としてニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に、西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

beach 【名詞】浜、磯

lucky 【形容詞】幸運な

metal 【名詞】金属

pierce 【他動詞】を刺し通す、の身にしみる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

Jersey 【名詞】〈地名〉ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島

Demm beaching ankle responders bolt cutters Londoner Margaret Reynolds

In 1999, Phyllis Caliano-Bahaj was struck by an umbrella "like a torpedo", while lounging on the beach with her 8-year-old son. She needed 13 stitches and suffered permanent nerve damage to her neck. New York state settled her lawsuit for $200,000 (£158,000) in 2006.

beach 【名詞】浜、磯

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

neck 【名詞】首

nerve 【名詞】神経

permanent 【形容詞】永久の

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

torpedo lounging stitches Phyllis Caliano-Bahaj

Beach umbrellas have caused at least one death.

beach 【名詞】浜、磯

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

death 【名詞】死

least 【形容詞】最小の

In 2016, Lottie Michelle Belk ...原文はこちら

Virginia 【名詞】〈地名〉バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

beach 【名詞】浜、磯

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

parasol 【名詞】日傘、パラソル

pierce 【他動詞】を刺し通す、の身にしみる

errant torso Lottie Michelle Belk Virginia Beach

Her death fuelled calls for ...原文はこちら

beach 【名詞】浜、磯

death 【名詞】死

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

guideline 【名詞】指針、方向付け、ガイドライン

safety 【名詞】安全、安全性

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

More scrutiny ...原文はこちら

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

US Senators Bob Menendez (D-NJ) ...原文はこちら

Senator 【名詞】上院議員

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

beach 【名詞】浜、磯

chair 【他動詞】～の議長を務める

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

data 【名詞】データ

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Menendez D-NJ D-VA CPSC US Senators Bob Menendez Mark Warner

They also want the CPSC ...原文はこちら

dangerous 【形容詞】危険な

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

recommendation 【名詞】推奨

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

CPSC

"As you know, beach umbrellas ...原文はこちら

beach 【名詞】浜、磯

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

burst 【自動詞】爆発する、急に～する

harmful 【形容詞】有害な

make 【動詞】作る

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

shade 【名詞】日陰、(電灯などの)かさ

shore 【名詞】〔船体、建物などの〕支柱

shore 【他動詞】～を支柱で支える

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

sunny 【形容詞】日当たりの良い

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

beachgoers accessories

The CPSC hasn't yet responded ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

respond 【他動詞】答える、反応する

hasn't 【短縮形】〈略〉has not の短縮形

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

CPSC

In an email to BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aware 【形容詞】気づいて

beach 【名詞】浜、磯

caution 【名詞】用心、警告

caution 【自・他動詞】警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

consumer 【名詞】消費者

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

elaborate 【形容詞】入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

further 【名詞】その上、さらに遠くに

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

email 【名詞】電子メール

CPSC

Many consumers don't properly secure ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

beach 【名詞】浜、磯

consumer 【名詞】消費者

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

executive 【名詞】重役

gust 【名詞】一陣の風、突風、突然の噴出

gust 【動詞】突風が吹く、急激に出る

industry 【名詞】産業、勤勉

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

sand 【名詞】砂、砂浜

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

Different umbrella companies have different ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

company 【名詞】会社、仲間

different 【名詞】違った、さまざまの

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

steady 【他動詞】～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

windy 【形容詞】風のある、風の強い

Some favour using a rocking ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

anchor 【名詞】いかり、最終ランナー

anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（anchor ～　to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める

bottom 【名詞】底

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

dig 【名詞】皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

effective 【形容詞】効果的な

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

metal 【名詞】金属

motion 【名詞】運動、動作

parasol 【名詞】日傘、パラソル

report 【自動詞】報告する、報道する

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

sand 【名詞】砂、砂浜

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

screws Consumer Reports

Bill Schermerhorn, president of beachBub, ...原文はこちら

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

invent 【他動詞】を発明する

president 【名詞】大統領、学長、社長

sand 【名詞】砂、砂浜

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

user 【名詞】使用者

beachBub Bill Schermerhorn

He says there is no ...原文はこちら

beach 【名詞】浜、磯

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

"If you are driving in ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

beach 【名詞】浜、磯

bold 【形容詞】大胆な

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

nature 【名詞】自然、性質

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

roll 【名詞】名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】転がる、を丸める

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

freak unplanted