Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US judge blocks funds for Trump border wall plan
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
A US federal judge has temporarily blocked the use of defence department funds to build a border wall between the US and Mexico.
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
defence 【名詞】 防衛
department 【名詞】 部門、局
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
US and MexicoThe judge granted the injunction to block the use of $1bn (£786m) in Arizona and Texas because it had not been approved by Congress.
Arizona 【名詞】 〈地名〉アリゾナ
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
Texas 【名詞】 テキサス
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
congress 【名詞】 (米国の）議会
grant 【他動詞】 を認める、を与える
injunction 【名詞】 《法律》禁止命令、差し止め命令
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
Arizona and TexasPresident Donald Trump declared an emergency earlier this year, saying he needed $6.7bn to build the wall as a matter of national security.
Donald Trump 【名詞】 〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
declare 【他動詞】 を宣言する
emergency 【名詞】 非常事態
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
president 【名詞】 大統領、学長、社長
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
It was a major campaign promise.
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
major 【形容詞】 主要な、大多数の
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
About 20 states, along with groups including the American Civil Liberties Union (ACLU), have filed lawsuits to try to stop the president using the emergency declaration to bypass Congress.
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
bypass 【名詞】 1.バイパス、自動車用迂回路、側路、補助管 2.回避
bypass 【他動詞】 1.～にバイパスをつける、側路をつける、側管に通す 2.～を迂回する、迂回して出し抜く、回避する
congress 【名詞】 (米国の）議会
declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告
emergency 【名詞】 非常事態
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
include 【他動詞】 を含む
liberty 【名詞】 自由
president 【名詞】 大統領、学長、社長
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟
ACLU American Civil Liberties Union"The position that when Congress declines the executive's request to appropriate funds, the executive nonetheless may simply find a way to spend those funds 'without Congress' does not square with the fundamental separation of powers principles dating back to the earliest days of our Republic," Judge Haywood Gilliam said in his ruling.
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい
congress 【名詞】 (米国の）議会
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
executive 【名詞】 重役
find 【動詞】 見つける，～とわかる
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
fundamental 【形容詞】 基本的な
fundamental 【名詞】 基本、原理、〈物理〉基本波
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
nonetheless 【副詞】 それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源
republic 【名詞】 共和国
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
square 【形容詞】 角張った、角張っている、直角の、正方形の 、四角の、〈数学〉平方の、 公平な、公正な、 おあいこの、貸し借りのない、チャラの
square 【名詞】 正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間
square 【他動詞】 ～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する
Judge Haywood GilliamHe said plaintiffs were likely to show that administration officials "exceeded their statutory authority, and that irreparable harm will result from those actions".
action 【名詞】 行動、活動、作用
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
exceed 【他動詞】 を超える、～よりまさる
harm 【名詞】 害
harm 【他動詞】 を傷つける
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
official 【名詞】 公務員、役人
plaintiff 【名詞】 原告、起訴人、提訴人
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
statutory 【形容詞】 法定の、法令の
irreparableConstruction was due to begin as early as this weekend in the two states.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
construction 【名詞】 建設
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
However, despite the ruling President Trump could still find funds from elsewhere to build the wall, CNN reports.
CNN 【名詞】 CNN（シーエヌエヌ）、アメリカ合衆国のケーブルテレビ向けのニュース専門放送局
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
elsewhere 【副詞】 どこかよそに、ほかのどこかに
find 【動詞】 見つける，～とわかる
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
president 【名詞】 大統領、学長、社長
report 【自動詞】 報告する、報道する
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
The ACLU wrote on Twitter: "This is a win for our system of checks and balances, the rule of law and border communities."
balance 【名詞】 均衡、天びん
balance 【動詞】 バランスをとる、平衡を保つ、つり合う
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
system 【名詞】 組織、体系
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
ACLUThe border wall has been ...原文はこちら
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
major 【形容詞】 主要な、大多数の
political 【形容詞】 政治の
president 【名詞】 大統領、学長、社長
In February, Congress approved $1.38bn ...原文はこちら
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
Texas 【名詞】 テキサス
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
congress 【名詞】 (米国の）議会
construction 【名詞】 建設
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
pedestrian 【名詞】 歩行者
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
valley 【名詞】 谷、流域
fencing Rio Grande Valley in TexasHis declaration of a national ...原文はこちら
billion 【形容詞】 10億の
construction 【名詞】 建設
declaration 【名詞】 宣言、公表、布告、申告
defence 【名詞】 防衛
department 【名詞】 部門、局
design 【自動詞】 設計する
dollar 【名詞】 ドル
emergency 【名詞】 非常事態
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
include 【他動詞】 を含む
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
unlock multiThat sum is still considerably ...原文はこちら
barrier 【名詞】 障害、防壁
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
mile 【名詞】 〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
sum 【名詞】 合計、金額
sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する
The House of Representatives is ...原文はこちら
House of Representatives 【名詞】 〈政治〉下院、（日本の）衆議院
Representative 【名詞】 〈米〉下院議員
action 【名詞】 行動、活動、作用
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
representative 【名詞】 代表者、代理人
diversion