英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Beautiful game? The day I had to watch a sport I hate

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

Dany Mitzman's Italian partner, Andrea, is passionate about football. She, by contrast, has never been to a match, and has no desire to. But now he wants to take their five-year-old daughter, Arianna, to see his beloved Bologna play. And Arianna wants to go too - on one condition…

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

passionate 【形容詞】情熱的な

beloved 【形容詞】 1.最愛の、いとしい、愛される

five-year-old 【形容詞】五歳の、五歳児の

Andrea Arianna Bologna Arianna Dany Mitzman's Italian

"Forty euros?! You seriously want to waste 40 euros on a ticket for me?!"

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

waste 【他動詞】を浪費する

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

"Arianna says she'll only go if you do. Right Arianna?"

she'll Right Arianna

"Yes mummy, if I have to try, you do too."

mummy

Argh. I'm trapped.

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

Argh

"I bet we'll need ear muffs," she adds.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bet 【名詞】賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

we'll 【短縮形】〈略〉=we will

muffs

He laughs. I groan.

groan 【動詞】うめく

Andrea's been begging me for years to "just try" going to the stadium and I've steadfastly refused. He thinks I'd be pleasantly surprised; I'm convinced I wouldn't.

beg 【動詞】を請う、を頼む

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

pleasant 【形容詞】愉快な、気持ち良い

refuse 【他動詞】を拒絶する

steadfast 【形容詞】確固とした、不変の、しっかりした

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Andrea's

I hate football.

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

It's not so much the game itself, I hate the histrionics of the players, the aggressive behaviour of fans. But most of all, I hate the noise. That constant, incessant background roar, aggravated on TV by frenzied commentators. I am to football what Scrooge was to Christmas.

aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる

aggressive 【形容詞】攻撃的な

background 【名詞】背景

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

commentator 【名詞】コメンテーター

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

frenzied 【形容詞】熱狂した、狂暴な

frenzy 【他動詞】～を狂乱させる、熱狂させる

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

incessant 【形容詞】絶え間ない

noise 【名詞】騒音、物音、雑音、ノイズ

roar 【他動詞】ほえる、とどろく

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

histrionics Scrooge

At home, we've found the perfect compromise. Andrea's "allowed" to watch it on our outsize screen at any time... but with headphones on. So the only soccer sound you'll hear in our house is Andrea himself, shouting comically into the silence.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

sound 【形容詞】健康な

sound 【名詞】音

you'll 【短縮形】〈略〉you will の短縮形

Andrea's outsize headphones Andrea comically

My dislike of the sport is such that for the first two-and-a-half years of her life, my daughter actually thought the English translation of the Italian word, calcio, was "bloody football".

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

dislike 【動詞】嫌悪、反感、嫌い、嫌気

dislike 【他動詞】～を嫌う、毛嫌いする

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

translation calcio

"Where's ...原文はこちら

Where's Daddy

"He's watching bloody ...原文はこちら

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

"What's Daddy doing this ...原文はこちら

What's Daddy

"He's playing bloody ...原文はこちら

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

One day, while waiting in ...原文はこちら

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

announce 【自動詞】発表する、告げる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

decide 【他動詞】を決意する、決める

loudly 【名詞】大声で、騒がしく

particular 【形容詞】特別の、気難しい

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

queue 【名詞】列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

silent 【名詞】沈黙した、静かな

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

Paddington tellers' mummy

"I've got the tickets," Andrea ...原文はこちら

apology 【名詞】謝罪

decisive 【形容詞】決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

excitement 【形容詞】興奮、刺激

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

tone 【名詞】音色、口調、色調

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Andrea Bologna Parma Bologna Serie A

Bologna's Dall'Ara stadium sits directly ...原文はこちら

admire 【他動詞】に感嘆する、を賞賛する

below 【名詞】～の下に

directly 【副詞】直接に、すぐに

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

picturesque 【形容詞】絵のような、絵のように美しい、見た目のいい

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

hilltop Bologna's Dall'Ara San Luca

You can also get frostbite ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

although 【名詞】～だけれども

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

grudgingly 【副詞】不承不承、嫌々ながら

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

least 【形容詞】最小の

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

weather 【形容詞】風上の、風上に向かった

weather 【名詞】天気、気候、天候

weather 【動詞】外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

frostbite sunstroke Andrea invariably roasted clement

Oh how wrong I was. ...原文はこちら

anxious 【形容詞】～を心配して、～を切望して

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

oh 【間投詞】おう

On Monday he called me ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

lunchtime 【名詞】ランチタイム、昼食時間

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

region 【名詞】地域、地方

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

whole 【形容詞】全部の、全体の

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Who'd

But as the three of ...原文はこちら

fact 【名詞】事実、真実

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

spirit 【名詞】精神、強い酒

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

porticoes mercifully

It began again, with poetic ...原文はこちら

poetic punctuality turnstiles

Andrea had organised for his ...原文はこちら

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

swap 【名詞】取り替え、交換

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

Andrea

Hat on and hood up, ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

delight 【他動詞】を喜ばせる

excite 【他動詞】を興奮させる

hood 【名詞】フード、ずきん、カバー、覆い、〈米〉（自動車の）ボンネット

hood 【他動詞】～にずきん［フード状のもの］をつける

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

pair 【名詞】一対、夫婦

previous 【形容詞】前の、先の

quite 【副詞】まったく、かなり

support 【他動詞】を支える、を扶養する

team 【自動詞】チームを組む

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略

sock 【名詞】靴下、通常複数形

socks 【名詞】ネットワークの境界で安全にアクセスを中継することができるプロトコルの一つ。企業などの内部ネットワークとインターネットなどの境界にコンピュータや通信機器を配置し、直接インターネットに接続できない内部のコンピュータに代わって、「代理」としてインターネットとの接続を行うシステムを構築することができる

Arianna daddy's mittens Bologna's

The stadium smelt a bit ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

cigarette 【名詞】紙巻きたばこ、たばこ

disbelief 【名詞】信じないこと、疑惑、疑念、懐疑、不信

guy 【名詞】男

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lot 【名詞】くじ、運命、区画

reply 【他動詞】答える、返事する

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

clubbing

Thirty minutes in, nobody had ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

countless 【形容詞】無数の、数え切れない

inform 【他動詞】に知らせる

penis 【名詞】ペニス、陰茎

vulgar 【形容詞】下品な、大衆の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく

alike 【副詞】 1.同様で、等しくて、よく似て、かしこも

referee boredom Arianna

"In the last few games, ...原文はこちら

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

reassure 【他動詞】～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

Bologna's

True to recent form, they ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

score 【名詞】得点

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Arianna glee

Andrea beamed at me and ...原文はこちら

beam 【動詞】光を発する、ニコニコ笑う、ほほ笑む、顔を輝かせる、～（光、電波）を発する

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

luck 【名詞】運、幸運

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

shoulder 【名詞】肩

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

tap 【自・他動詞】こつこつ叩く、～を軽く叩く、こつこつと打つ、～を会員に選ぶ、指名する

Andrea indulgently whistle

At the final whistle it ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

they'd 【短縮形】〈略〉they hadまたはthey wouldの短縮形

whistle Bologna Andrea Bologna

To some it's the beautiful ...原文はこちら

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

When you live in a ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

country 【名詞】国、田舎

cultural 【形容詞】文化的な

delight 【名詞】大喜び

delight 【他動詞】を喜ばせる

difference 【名詞】違い、差

foreign 【形容詞】外国の、異質の

live 【形容詞】生きている、生の

tiny 【形容詞】ちっちゃな

Read: The joy of ...原文はこちら

read 【動詞】読む

bidets