Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Ethiopia apologises for map that erases Somalia
Ethiopia 【名詞】 〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia
Somalia 【名詞】 〈国家〉ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
erase 【動詞】 を消す
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
Ethiopia's foreign ministry has apologised after a map of Africa on its website incorporated neighbouring Somalia within its own borders.
Ethiopia 【名詞】 〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia
Somalia 【名詞】 〈国家〉ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
own 【他動詞】 を所有する、を認める
website 【名詞】 ウェブサイト
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
incorporated"We sincerely regret any confusion and misunderstanding this incident might have caused," the statement said.
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
confusion 【名詞】 混乱、混同
misunderstand 【動詞】 誤解する
regret 【名詞】 遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼
regret 【自・他動詞】 後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む
sincere 【形容詞】 誠実な、心からの
statement 【名詞】 声明
Somalia had been completely erased from the map, but the self-declared territory of Somaliland - which is not internationally recognised - was shown.
Somalia 【名詞】 〈国家〉ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
declare 【他動詞】 を宣言する
erase 【動詞】 を消す
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
recognise 【動詞】 気づく、認知する
self-declared 【形容詞】 自己宣言した
territory 【名詞】 領土、領域、縄張り
SomalilandThe map has caused an uproar on social media.
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
uproarThe mistake is especially sensitive as Ethiopia and Somalia have long been rivals and have fought border wars, including the Ogaden conflict in the 1970s.
Ethiopia 【名詞】 〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia
Somalia 【名詞】 〈国家〉ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
include 【他動詞】 を含む
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
sensitive 【形容詞】 敏感な
war 【自動詞】 戦う、争う
Ogaden Ethiopia and SomaliaRelations between the two countries have improved since Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed came to power last year as he has sought to defuse tensions in the region.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
Ethiopia 【名詞】 〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia
country 【名詞】 国、田舎
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
minister 【名詞】 大臣、牧師
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
region 【名詞】 地域、地方
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
tension 【名詞】 緊張
defuse Ethiopia's Prime Minister Abiy AhmedRead more: The leader promising to heal a nation
heal 【動詞】 を治す、癒す
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
nation 【名詞】 国家、国民、民族
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
read 【動詞】 読む
But some Somalis on social media said the map revealed a wider plan by Ethiopia to annex their country.
Ethiopia 【名詞】 〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
country 【名詞】 国、田舎
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
annexOthers hit back, with their own version of a map of Africa, incorporating Ethiopia into Somalia.
Ethiopia 【名詞】 〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia
Somalia 【名詞】 〈国家〉ソマリア、アフリカ北東部、インド洋に面する、エチオピア、ケニアに隣接
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
version 【名詞】 版、翻訳、意見
incorporating Ethiopia into SomaliaSome have noticed other problems with the map published on the Ethiopian website, for example, it showed that the Republic of Congo and the Democratic Republic of Congo had become one country and it did not show South Sudan, which split from Sudan in 2011.
Ethiopian 【形容詞、名詞】 エチオピアの、エチオピア人（の）
Sudan 【名詞】 〈国家〉スーダン
country 【名詞】 国、田舎
democratic 【形容詞】 民主主義の
example 【名詞】 例、見本
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
republic 【名詞】 共和国
split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する
website 【名詞】 ウェブサイト
Congo 【名詞】 〈国家〉コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ
Republic of Congo Democratic Republic of Congo South SudanThere has been no official ...原文はこちら
Somali 【形容詞、名詞】 ソマリア人（の）、ソマリアの
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
government 【名詞】 政府、政治
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
minister 【名詞】 大臣、牧師
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
query 【自・他動詞】 1.質問する 2.〈コンピュータ〉問い合わせる 3.〜に疑問を抱く、疑う 4.〜に質問する
removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職
welcome 【他動詞】 を歓迎する
Former Foreign Minister Yusuf GaraadThe Ethiopian foreign ministry's statement ...原文はこちら
Ethiopian 【形容詞、名詞】 エチオピアの、エチオピア人（の）
creep 【動詞】 はって進む、はう、ゆっくり近づく、忍び寄る、（蔦などが）絡み付く
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
map 【名詞】 地図
map 【自・他動詞】 位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
offline 【副詞】 オフラインで、非接続状態で
offline 【名詞】 オフライン、非接続
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
statement 【名詞】 声明
team 【自動詞】 チームを組む
technical 【形容詞】 技術的な
unacceptable 【形容詞】 受け入れなれない、容認できない
unsure 【形容詞】 不確かな
website 【名詞】 ウェブサイト
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
