英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Rohingya massacre: Myanmar grants soldiers early release

grant 【他動詞】を認める、を与える

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

release 【他動詞】を解放する、を公表する

soldier 【名詞】兵士、軍人

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Myanmar 【名詞】 "〈国家〉ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した""Myanmar""を用いず、""Burma""と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている"

Seven soldiers jailed in Myanmar for killing 10 Rohingya Muslim men and boys have been released early from prison.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

jail 【動詞】投獄する、拘置する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

release 【他動詞】を解放する、を公表する

soldier 【名詞】兵士、軍人

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rohingya Muslim

The soldiers were sentenced in 2018 to 10 years in prison for the Inn Din village killings, but they "are no longer detained", prison officials say.

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

official 【名詞】公務員、役人

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

soldier 【名詞】兵士、軍人

Inn Din

Reuters, which uncovered the massacre and first reported the early releases, said the men were freed in November.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

free 【動詞】～を開放する、自由にする

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

release 【他動詞】を解放する、を公表する

report 【自動詞】報告する、報道する

uncover 【他動詞】 1.～からカバー［ふた・覆い］を取る［取り外す］ 2.〔秘密にされていたことなどを〕発見する、見いだす、明らかにする、あらわにする

They are the only people to have been convicted for the 2017 crackdown on Rohingya in the western Rakhine State.

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine 【名詞】〈地名〉ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Rakhine State

More than 700,000 people fled the country as a result of the military operation there.

country 【名詞】国、田舎

flee 【他動詞】逃げる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

operation 【名詞】手術、操作、運転

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

On Monday, a spokesperson for the prison department told reporters that the seven soldiers convicted over the Inn Din executions were "no longer detained in our prisons," without giving further details.

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

department 【名詞】部門、局

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

further 【名詞】その上、さらに遠くに

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

soldier 【名詞】兵士、軍人

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Inn Din

One of the soldiers confirmed to Reuters that he had been released but declined to comment further, saying: "We were told to shut up."

Reuters 【名詞】ロイター通信社

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

further 【名詞】その上、さらに遠くに

release 【他動詞】を解放する、を公表する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

soldier 【名詞】兵士、軍人

Two fellow inmates told the news agency that the release came in November - less than a year into the 10-year prison term.

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

fellow 【名詞】やつ、仲間

inmate 【名詞】囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

release 【他動詞】を解放する、を公表する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The journalists who exposed the massacre were sentenced to seven years in prison for their reporting.

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

report 【自動詞】報告する、報道する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Wa Lone and Kyaw Soe Oo were granted a presidential amnesty in May after serving 16 months.

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

grant 【他動詞】を認める、を与える

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Wa Lone and Kyaw Soe Oo

Authorities launched a probe into the Inn Din killings after the journalists' investigative work was published.

Authority 【名詞】当局

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

investigative 【名詞】調査に携わる、調査好きの、調査の、捜査の

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Inn Din

The massacre - and the jailing of the journalists investigating it - is seen by observers as indicative of the army's role in the treatment of Rohingya in Myanmar, also known as Burma.

Burma 【名詞】〈国家〉ビルマ

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

indicative 【形容詞】示している、暗示する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

jail 【動詞】投獄する、拘置する

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

role 【名詞】役割

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rohingya in Myanmar

The final report by Reuters ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

Reuters 【名詞】ロイター通信社

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

buddhist 【名詞】仏教徒

confess 【他動詞】を告白する、白状する

directly 【副詞】直接に、すぐに

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

implicate 【他動詞】～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

paramilitary 【形容詞】準軍事的な、自警団的な

paramilitary 【名詞】民兵組織

participant 【名詞】参加者、加入者

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

report 【自動詞】報告する、報道する

testimony 【名詞】証言、証拠

torch 【他動詞】〔～に〕火を付ける、放火する

villager 【名詞】村人

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rohingya Muslims

A group of Rohingya men ...原文はこちら

beach 【名詞】浜、磯

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

raid 【他動詞】～を襲撃する、～を急襲する、侵略する、奇襲する、強制捜査する

report 【自動詞】報告する、報道する

safety 【名詞】安全、安全性

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Buddhist men from the village ...原文はこちら

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

buddhist 【名詞】仏教徒

death 【名詞】死

dig 【名詞】皮肉、当て付け、がりべん、つっつき、こづき、発掘、遺跡

dig 【自・他動詞】掘る、掘り抜く、～を掘る、発掘する、見つけ出す、理解する

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

villager 【名詞】村人

This was thought to be ...原文はこちら

evidence 【名詞】証拠、証言

fellow 【名詞】やつ、仲間

implicate 【他動詞】～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

photographic 【形容詞】 1.写真の、写真撮影用の 2.写真のような

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

soldier 【名詞】兵士、軍人

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

The military eventually confirmed the ...原文はこちら

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

soldier 【名詞】兵士、軍人

The soldiers were to serve ...原文はこちら

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

participate 【他動詞】に参加する

soldier 【名詞】兵士、軍人

The two journalists were arrested ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

find 【動詞】見つける，～とわかる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

They were charged with violating ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

country 【名詞】国、田舎

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

testify 【自動詞】証言する

trial 【名詞】試み、裁判

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

entrap Official Secrets Act

Aside from the Inn Din ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

aside 【名詞】わきに、別に

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

describe 【他動詞】を描写する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

testimony 【名詞】証言、証拠

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine 【名詞】〈地名〉ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

exonerated Inn Din