英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Courtney Herron: Melbourne woman killed in 'horrendous bashing'

Melbourne 【名詞】〈地名〉メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Courtney Herron horrendous bashing

The brutal killing of a young, homeless woman has renewed discussion in Australia about violence against women.

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

homeless 【名詞】ホームレス

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The body of Courtney Herron, 25, was found in a Melbourne park by walkers on Saturday, police said.

Melbourne 【名詞】〈地名〉メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

walkers Courtney Herron

"She died as a result of a horrendous bashing - that's the only way to describe it," said Detective Inspector Andrew Stamper.

describe 【他動詞】を描写する

detective 【形容詞】探偵の、探知用の

detective 【名詞】探偵、刑事

die 【動詞】死ぬ

inspect 【他動詞】を調査する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

horrendous bashing Detective Inspector Andrew Stamper

Police have arrested a 27-year-old homeless man. Henry Hammond appeared in court on Monday charged with murder.

appear 【他動詞】現れる

arrest 【他動詞】を逮捕する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

homeless 【名詞】ホームレス

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Henry 【名詞】〈人名〉 1.ヘンリー（男性名） 2.〈物理〉インダクタンスの単位(男性名)

Henry Hammond

His lawyer told the court he had some mental health issues. Mr Hammond was remanded in custody following his brief court appearance. His next trial hearing is in September.

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lawyer 【名詞】弁護士

mental 【形容詞】心の、精神の

trial 【名詞】試み、裁判

remanded

Ms Herron's death has sparked a wave of public grief and anger following a number of similar cases in Melbourne in the past year.

Melbourne 【名詞】〈地名〉メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

case 【名詞】容器、場合、事件

death 【名詞】死

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

grief 【名詞】深い悲しみ

public 【形容詞】公共の、公開の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Herron's

Her body was discovered just a short distance from another inner-city park, where comedian Eurydice Dixon was allegedly raped and killed by a stranger last June.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】不案内な人、見知らぬ人

Eurydice Dixon

Police believe Ms Herron was attacked in Royal Park in the suburb of Parkville early on Saturday, and attempts made to conceal her body.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attempt 【他動詞】を試みる

believe 【他動詞】を信じる

conceal 【動詞】を隠す、秘密にする

make 【動詞】作る

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

royal 【形容詞】王室の、王の

suburb 【名詞】郊外

Herron Parkville Royal Park

Police described it as a "particularly horrendous attack". Initial post-mortem results showed no evidence of sexual assault.

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

describe 【他動詞】を描写する

evidence 【名詞】証拠、証言

initial 【形容詞】最初の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post-mortem 【名詞】 1.検死解剖 2.〔失敗の〕反省会

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

horrendous mortem

Det Insp Stamper said Ms Herron's family was "heartbroken". Their daughter had experienced mental health and drug abuse problems and she had only "sporadic contact" with her family, he said.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

mental 【形容詞】心の、精神の

sporadic 【形容詞】時々起きる、散発性の

heartbroken 【形容詞】悲嘆に暮れた、ひどく失望した

Herron's Det Insp Stamper

In recent times she was believed to have been "couch surfing with friends and possibly rough sleeping as well," said Det Insp Stamper.

believe 【他動詞】を信じる

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

rough 【名詞】ざらざらした、荒っぽい

couch Det Insp Stamper

Addressing media on Sunday, Assistant Police Commissioner Luke Cornelius said Melbourne was a safe city but men's attitudes towards women needed to change.

Melbourne 【名詞】〈地名〉メルボルン、オーストラリア第２の都市、人口３７４万人（２００６年）

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

assistant 【名詞】助手

attitude 【名詞】態度、意見

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Assistant Police Commissioner Luke Cornelius

"Violence against women is absolutely ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The premier of Victoria state, ...原文はこちら

behave 【動詞】ふるまう、行儀よくする

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

make 【動詞】作る

premier 【名詞】総督、首相

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

statement 【名詞】声明

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Victoria 【名詞】〈地名〉 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

Daniel Andrew

He has previously blamed sexist ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

Arab 【名詞】アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Israeli 【名詞】イスラエルの、イスラエル人の

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

attitude 【名詞】態度、意見

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

previous 【形容詞】前の、先の

strange 【形容詞】奇妙な、見知らぬ、不案内な

stranger 【名詞】不案内な人、見知らぬ人

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

sexist 【名詞】性差別主義者

Israeli Arab Aya Maasarwe

The UN has said violence ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

expert 【名詞】専門家、熟達した人

nation 【名詞】国家、国民、民族

outlier 【名詞】 1.アウトライアー、戸外に寝る人、任地に住まない人、飛び地、分離物 2.《統計》異常値、外れ値

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

disturbingly

According to government figures, one ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

government 【名詞】政府、政治

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ