英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

France Lyon: Police arrest suspects in parcel bomb attack

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

parcel 【名詞】小包

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Lyon

French police have arrested two men after a suspected parcel bomb exploded in Lyon last week, injuring 13 people.

arrest 【他動詞】を逮捕する

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

explode 【動詞】爆発する

injure 【他動詞】を傷つける

parcel 【名詞】小包

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Lyon

The device, packed with screws and ball bearings, detonated outside a bakery on Friday afternoon.

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

detonate 【自・他動詞】～を爆発させる、爆発する

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

screws

One of the men arrested, a 24-year-old, is the suspected bomber, prosecutors say. No details have been given on the other.

arrest 【他動詞】を逮捕する

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

Police had been hunting for a man seen cycling near the scene of the blast wearing a balaclava and rucksack.

blast 【名詞】爆風、突風、ひと吹き、爆破、攻撃、非難

blast 【他動詞】～を爆破する、爆発させる、攻撃する

cycle 【自・他動詞】 1.自転車に乗る、自転車で旅行する 2.～を循環させる

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

near 【自・他動詞】近付く、接近する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

scene 【名詞】場面、光景

balaclava rucksack

Anti-terrorist prosecutors are leading the investigation, co-ordinating with Lyon police and France's internal security service, the DGSI.

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

internal 【形容詞】内部の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

terrorist 【名詞】テロリスト

Anti Lyon DGSI

French media report that one suspect is an IT student of Algerian nationality. A source told news agency Reuters that police arrested him in Lyon after tailing him in the street. It reportedly decided not to arrest him in his apartment in case there were explosives in the building.

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

case 【名詞】容器、場合、事件

decide 【他動詞】を決意する、決める

explosive 【名詞】爆発物、火薬

nationality 【名詞】国籍、国民、国民性、国家、愛国心、

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

report 【自動詞】報告する、報道する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Algerian Lyon tailing

The second suspect, according to local press, is a minor who attends a school in the city.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

local 【形容詞】その地方の、地元の

minor 【形容詞】小さな、重要でない

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The explosion struck near the corner of two crowded pedestrian streets in Lyon's historic city centre.

crowd 【他動詞】群がる

explosion 【名詞】爆発

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

near 【自・他動詞】近付く、接近する

pedestrian 【名詞】歩行者

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Lyon's

Investigators have recovered screws, ball bearings, along with a printed circuit, batteries and a remote-controlled trigger device.

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

circuit 【名詞】回路、サーキット、電子回路

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

screws

Denis Broliquier, the city's district mayor, told press that "the charge was too small to kill," and a government source told AFP news agency it had been a "relatively weak explosive charge".

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

district 【名詞】地区、地方

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

government 【名詞】政府、政治

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

Denis Broliquier

Those hurt, including a girl aged eight, appear to have suffered superficial injuries.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

appear 【他動詞】現れる

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

include 【他動詞】を含む

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

superficial 【形容詞】表面の、うわべだけの

French Interior Minister Christophe Castaner ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

decisive 【形容詞】決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

minister 【名詞】大臣、牧師

several 【形容詞】数個の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

French Interior Minister Christophe Castaner

No-one has claimed responsibility for ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

responsibility 【名詞】責任

The last time a parcel ...原文はこちら

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

explode 【動詞】爆発する

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

office 【名詞】事務所、仕事

parcel 【名詞】小包

person 【名詞】人、身体、容姿

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Jihadist gun and bomb attacks ...原文はこちら

alert 【形容詞】油断のない、警戒した

alert 【名詞】警戒警報、警戒態勢

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

country 【名詞】国、田舎

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

jihadist 【名詞】聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Lyon