英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Car theft rise prompts keyless warning

prompt 【名詞】刺激、促進、ほのめかし、注意、思い起こさせるもの

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.〈野球〉盗塁

A new insurance claim is made every six minutes following car theft in the UK, prompting insurers to echo concerns over some keyless vehicles.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

echo 【名詞】こだま

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

insurance 【名詞】保険

make 【動詞】作る

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.〈野球〉盗塁

vehicle 【名詞】乗り物

insurers keyless

The Association of British Insurers (ABI) said £376m was paid out by its members last year following vehicles being stolen, a 29% rise on 2017.

association 【名詞】協会、合同、交際

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

vehicle 【名詞】乗り物

Insurers ABI Association of British Insurers

While it has no data on what proportion of these were keyless vehicles it said thefts of these cars had risen.

data 【名詞】データ

proportion 【名詞】比率、均衡

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.〈野球〉盗塁

vehicle 【名詞】乗り物

keyless

Researchers have said some new car models are vulnerable.

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

researcher 【名詞】研究者、調査員

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

In its theft-risk report, published earlier this month, Thatcham Research gave several cars a poor security rating, including the Ford Mondeo, Hyundai Nexo, Kia ProCeed, Lexus UX and the Toyota Corolla Hybrid.

Ford 【名詞】〈企業〉フォード社

Ford 【名詞】〈企業〉フォード

Toyota 【名詞】〈企業〉トヨタ

hybrid 【形容詞】複合型の

hybrid 【名詞】雑種、混血、交配種、合成物、混成物、合成語、ハイブリッドカー

include 【他動詞】を含む

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

report 【自動詞】報告する、報道する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

several 【形容詞】数個の

Thatcham Research Ford Mondeo Hyundai Nexo Kia ProCeed Lexus UX Toyota Corolla Hybrid

However, car industry trade body the SMMT criticised the methodology in the report.

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

industry 【名詞】産業、勤勉

methodology 【名詞】方法論

report 【自動詞】報告する、報道する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

SMMT

Also, Thatcham initially rated the Porsche Macan as "poor", but retested the car and graded it as "superior".

Porsche 【名詞】〈企業〉ドイツの自動車製造会社、高級スポーツカーとレーシングカーを専門に開発・製造

initial 【形容詞】最初の

retest 【動詞】再テストを受ける、再テストする

superior 【形容詞】より優れた、上位の

Thatcham graded Porsche Macan

The ABI said the number of insurance claims for car thefts had risen by 12% to 56,000 in 2018 compared with 2017.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

insurance 【名詞】保険

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.〈野球〉盗塁

ABI

However, it suggested that the average vehicle insurance premium had fallen owing to competition in the market.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

competition 【名詞】競争、試合

insurance 【名詞】保険

owe 【他動詞】に借りがある

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

vehicle 【名詞】乗り物

premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金

Laurenz Gerger, the ABI's motor policy adviser, said: "The resurgence in car crime is worrying. The record amounts paid to motorists by their insurers in part reflects the vulnerability of some cars to keyless relay theft.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

crime 【名詞】犯罪

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

part 【名詞】部分、役目、味方

policy 【名詞】政策、方針

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

relay 【動詞】リレーする

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.〈野球〉盗塁

vulnerability 【名詞】脆弱性

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

ABI's resurgence motorists insurers keyless Laurenz Gerger

"Action by motor manufacturers to tackle this high-tech vulnerability, allied with owners taking some simple, inexpensive precautions will help reverse this unwelcome trend."

action 【名詞】行動、活動、作用

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

high-tech 【形容詞、名詞】ハイテク、高度技術、先端技術、ハイテクの

inexpensive 【形容詞】高価でない、高くない、費用のかからない

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

owner 【名詞】所有者、持ち主

precaution 【名詞】予防措置、用心、予防（策）、警戒

reverse 【形容詞】逆の、裏の

reverse 【名詞】逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

unwelcome 【形容詞】歓迎しない、うれしくない、ありがたくない

vulnerability 【名詞】脆弱性

tech 【略語】 1.〈略〉=technology、科学技術 2.〈略〉=technician、技術者

Keyless car entry systems let ...原文はこちら

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

system 【名詞】組織、体系

Keyless

Thieves, normally working in pairs, ...原文はこちら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

normal 【形容詞】標準の、正常な

pair 【名詞】一対、夫婦

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

thief 【名詞】どろぼう

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

One criminal will hold a ...原文はこちら

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

fool 【自・他動詞】 1.ふざける、おどける、ばかなまねをする 2.だます、欺く、ごまかす、惑わす

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

relay 【動詞】リレーする

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

system 【名詞】組織、体系

thief 【名詞】どろぼう

Once the cars have been ...原文はこちら

part 【名詞】部分、役目、味方

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする