Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Glasgow woman delivers her own 'surprise' baby
Glasgow 【名詞】 〈人名〉〈地名〉グラスゴー、イギリスの都市、スコットランド最大の都市
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
A woman who didn't know she was pregnant has told of how she delivered her baby alone on her bathroom floor.
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Stacey Porter, 20, thought she had a stomach ache. It wasn't until she felt the baby's head coming she realised she was about to give birth.
ache 【名詞】 痛み
ache 【自動詞】 痛む
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
stomach 【名詞】 胃、腹
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
Stacey PorterShe phoned her partner David Johnston, 26, to wake him, but - despite 60 missed calls - he didn't stir.
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
stir 【名詞】 かき回すこと、動揺、混乱
stir 【自・他動詞】 動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
phoned David JohnstonSo she gave birth alone in their bathroom and David woke to the news that the pair had a daughter, Sophia.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
pair 【名詞】 一対、夫婦
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
SophiaDavid told Radio Scotland that neither had any inkling that Stacey was expecting. Even the night before Stacey gave birth, he'd picked her up from work after she complained of feeling unwell.
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
feeling 【名詞】 感覚、気分
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
he'd 【短縮形】 〈略〉he had または he would の短縮形
inkling Stacey Stacey unwell Radio ScotlandHe took her back to his family home in Grangemouth - where they were house-sitting while his parents were on holiday - but Stacey was up all night.Grangemouth Stacey
She didn't want to go to hospital, so David decided to sleep on the couch to get some rest before work.
decide 【他動詞】 を決意する、決める
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
couchStacey said she had "no idea at all" that she was pregnant. She added: "I didn't have any of the typical symptoms".
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
symptom 【名詞】 兆候、症状
typical 【形容詞】 典型的な、特有の
StaceyShe was still getting regular periods and even taking birth control pills.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
period 【名詞】 時期、期間
regular 【形容詞】 規則的な、正規の
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
pill 【名詞】 1.丸薬、錠剤 2.ピル、経口避妊薬
It was just after 04:00 on 10 May when the "agonising pain" in her stomach became too much that she had to sit down on the bathroom floor.
agonise 【自動詞】 ＝agonize、ひどく苦しむ、苦しみもだえる、苦悶する、苦闘する、～をひどく苦しめる
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
pain 【名詞】 痛み、苦痛
stomach 【名詞】 胃、腹
Then she realised what was happening: "As soon as I knew her head was coming I knew I had to push - and it was a baby."
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
Stacey had been trying to wake her partner David, who was downstairs - phoning him 60 times.
downstairs 【名詞】 階下へ
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
Stacey phoning"It was just ringing out. ...原文はこちら
hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る
phoning"When I knew her head ...原文はこちら
phone 【名詞】 電話
Once baby Sophia arrived, the ...原文はこちら
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
thing 【名詞】 物、物事
Sophia StaceyIt was shortly after Sophia ...原文はこちら
ambulance 【名詞】 救急車
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
pair 【名詞】 一対、夫婦
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
SophiaHe said: "I just stood ...原文はこちら
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
stare 【他動詞】 じっと見つめる
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
Stacey and Sophia"At the meantime I'm shouting ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
ambulance 【名詞】 救急車
phone 【名詞】 電話
meantime 【名詞】 合間、その間の時間
meantime 【副詞】 その間に
StaceyThe paramedics were "a bit ...原文はこちら
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
forth 【名詞】 前へ、先へ
paramedic 【名詞】 救急救命士
royal 【形容詞】 王室の、王の
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
valley 【名詞】 谷、流域
Forth Valley Royal HospitalStacey and David named their ...原文はこちら
grace 【名詞】 しとやかさ、好意、(神の)恵み
Stacey and David Sophia Grace JohnstonThe family said their lives ...原文はこちら
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
straight 【形容詞】 まっすぐな、垂直な
They said they were still ...原文はこちら
feeling 【名詞】 感覚、気分
incredible 【名詞】 信じられない、途方もない
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
shock 【名詞】 衝撃、ショック
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
there's 【短縮形】 〈略〉there is の短縮形
adrenaline