英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Shamed again in the age of Facebook

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

In 2001, the brutal gang rape of a 13-year-old girl made headlines in Bangladesh. But up until this year Purnima Shil was still being abused and shamed on social media, writes Shahnaz Parveen.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

gang 【名詞】ギャング

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

make 【動詞】作る

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

social 【形容詞】社交的な、社会の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

shamed Purnima Shil Shahnaz Parveen

"Two hundred yards from our home was a cremation ground. That's where they raped me.

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

yard 【名詞】中庭、〈長さの単位〉１ヤード＝0.9144 メートル

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

cremation

"I could see their faces lit up by their own torch lights."

face 【他動詞】に直面する、向いている

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

own 【他動詞】を所有する、を認める

torch 【名詞】 1.たいまつ、トーチ、光明、点火棒、カンテラ 2.〈英〉懐中電灯 3.燃えるような恋心

torch 【他動詞】〔～に〕火を付ける、放火する

Purnima Shil was gang-raped in the village of Ullapara in northern Bangladesh. Twenty-five men were accused of the attack and 11 were later convicted.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

northern 【形容詞】北の

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Ullapara Purnima Shil

"They were scratching me, tearing off my clothes, making dirty jokes," she says.

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

dirty 【形容詞】汚い、不正な

joke 【名詞】冗談、ジョーク、しゃれ、オチ、おふざけ、冷やかし

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

make 【動詞】作る

scratch 【動詞】をひっかく、を走り書きする

tear 【動詞】を引き裂く

"At some point I lost consciousness."

consciousness 【名詞】意識（があること）、正気、自覚、気付いていること

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

When Purnima came round and stumbled home hours later, she found the house full of police.

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

Purnima stumbled

"There was so much light, so many people in the house, and a truck full of police. They kept asking me, 'Did they rape you?' But I did not even know what rape was."

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

The brutality of the attack made front-page headlines in Bangladesh and was picked up by the international media.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

brutality 【名詞】残忍（性）、残虐行為

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

international 【形容詞】国家間の、国際的な

make 【動詞】作る

But what has never been reported is that, 15 years later, Purnima still faces abuse online because of the stigma that clings to rape survivors in parts of Bangladesh.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

cling 【自動詞】くっつく、執着する、まつわりつく、染み着く

face 【他動詞】に直面する、向いている

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

part 【名詞】部分、役目、味方

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

report 【自動詞】報告する、報道する

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.〈キリスト教〉聖痕、十字架の傷あと 3.〈植物〉柱頭、めしべの先端部

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

survivor 【名詞】生存者

Purnima

This is one of a series of stories looking at a new and disturbing phenomenon - the use of private or sexually explicit images to threaten, blackmail and shame young people, mainly girls and women, in some of the world's most conservative societies. Explore all the stories and join the conversation here.

conservative 【形容詞】保守的な

conversation 【名詞】会話

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい

explore 【他動詞】を探検する、を調査する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

main 【形容詞】主な

phenomenon 【名詞】現象

private 【形容詞】個人的な、私的な

series 【名詞】シリーズ、連続

shame 【名詞】恥、残念なこと

society 【名詞】社会、社交界、協会

story 【名詞】物語、階

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

sexually 【副詞】性的に、性差によって、性的なものに関して

blackmail 【名詞】ゆすり，恐喝(きようかつ)、恐喝で得た金品

blackmail 【他動詞】 (人を)～を恐喝する，～をゆする 1.（恐喝して）～をゆすり取ろうとする

"In 2013, I discovered a Facebook page using my name and photo," she says.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

photo 【他動詞】写真をとる

"It had my office address ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

available 【他動詞】利用できる

dirty 【形容詞】汚い、不正な

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

hire 【動詞】雇う、賃借りする

office 【名詞】事務所、仕事

phone 【名詞】電話

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

At the time Purnima was ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

colleague 【名詞】同僚

genuine 【形容詞】本物の、心からの

local 【形容詞】その地方の、地元の

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Purnima

"They asked, 'Why are you ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

dirty 【形容詞】汚い、不正な

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

Ostracised by some of her ...原文はこちら

colleague 【名詞】同僚

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

malicious 【形容詞】意地の悪い、悪意のある

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

Ostracised gossip derision Purnima

She never found out who ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

Purnima

The online abuse was, for ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

belief 【名詞】信念

entire 【形容詞】全体の、完全な

expression 【名詞】表現、表情

face 【他動詞】に直面する、向いている

hostility 【名詞】敵意、反感

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

survivor 【名詞】生存者

worthless 【形容詞】価値のない、役に立たない、役立たずの、水の泡の

Purnima rooted sullied

"All through school, college, and ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

university 【名詞】大学

"I couldn't walk in the ...原文はこちら

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

"Some even grabbed hold of ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

used 【形容詞】使い古した、中古の

sullied

Purnima now works as a ...原文はこちら

find 【動詞】見つける，～とわかる

private 【形容詞】個人的な、私的な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Purnima solace Bangla harmonium

"When I feel weak, I ...原文はこちら

lock 【他動詞】に鍵をかける

room 【名詞】部屋、空間、余地

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

But she knows that, although ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

although 【名詞】～だけれども

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.〈キリスト教〉聖痕、十字架の傷あと 3.〈植物〉柱頭、めしべの先端部

"When I went back once ...原文はこちら

colleague 【名詞】同僚

shame 【名詞】恥、残念なこと

Purnima

"But they are shaming me ...原文はこちら

Bangladeshi 【形容詞】バングラディッシュの、バングラディッシュ人

shame 【名詞】恥、残念なこと

society 【名詞】社会、社交界、協会

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

shaming

Read more: The head-on collision ...原文はこちら

collision 【名詞】衝突

head-on 【形容詞】正面からの、真っ向の

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

notion 【名詞】観念、考え

read 【動詞】読む

shame 【名詞】恥、残念なこと

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

social 【形容詞】社交的な、社会の