英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Last male Sumatran rhino in Malaysia dies

Malaysia 【名詞】〈国家〉マレーシア

die 【動詞】死ぬ

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

Sumatran rhino

The future of the critically endangered Sumatran rhino has been struck a blow, with the death of Malaysia's last male.

Malaysia 【名詞】〈国家〉マレーシア

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

death 【名詞】死

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

Sumatran rhino

The rhino once roamed across much of Asia, but has now almost disappeared from the wild, with fewer than one hundred animals believed to exist.

believe 【他動詞】を信じる

disappear 【他動詞】見えなくなる

exist 【自動詞】存在する

roam 【自動詞】放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

rhino

The death of Tam, who lived at a wildlife reserve on the island of Borneo, was announced on Monday.

announce 【自動詞】発表する、告げる

death 【名詞】死

island 【名詞】島

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

Tam Borneo

A female called Iman is now the only remaining member of the species in Malaysia.

Malaysia 【名詞】〈国家〉マレーシア

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

Iman

After decades of deforestation and poaching, it's now thought only 30 to 100 Sumatran rhinos remain in the wild, most on the nearby island of Sumatra.

decade 【名詞】 10年間

deforestation 【名詞】山林伐採、森林伐採、森林破壊

island 【名詞】島

nearby 【形容詞】近くの

poach 【自・他動詞】 1.密猟する、侵入する 2.侵害する、盗む、横取りする 3.（踏まれて）ぬかるむ 4.～を密猟する、～に侵入する 5.侵害する、盗む、横取りする、（人）を引き抜く 6.突き刺す、〔踏んで〕ぬかるみにする

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

rhinos 【名詞】〈動物〉=rhinoceros、サイの総称

Sumatran Sumatra

Tam was aged 30 or more and had been living at a reserve in the Malaysian state of Sabah since being discovered wandering in a palm oil plantation in 2008.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

palm 【名詞】手のひら

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

wander 【動詞】さまよう

Malaysian 【形容詞、名詞】マレーシア人、マレーシア(人)の

Tam Sabah plantation

Efforts to breed him with two captured females proved unsuccessful.

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

capture 【他動詞】を捕らえる

effort 【名詞】努力

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

unsuccessful 【名詞】不成功の

Announcing his death, Malaysian officials said Tam was believed to have died of old age, although more would be known following a post mortem.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

although 【名詞】～だけれども

announce 【自動詞】発表する、告げる

believe 【他動詞】を信じる

death 【名詞】死

die 【動詞】死ぬ

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

official 【名詞】公務員、役人

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Malaysian 【形容詞、名詞】マレーシア人、マレーシア(人)の

Tam mortem

Cathy Dean, CEO of the London-based charity, Save the Rhino International, said despite the death of Tam, there was still hope that the species could be saved from extinction.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

charity 【名詞】慈善、思いやり

dean 【名詞】学生部長、学部長、主席司祭

death 【名詞】死

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

international 【形容詞】国家間の、国際的な

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

CEO 【短縮形】〈略〉chief executive officerの略、最高経営責任者

Tam Cathy Dean Rhino International

Sumatran rhinos have been hard hit by poaching and habitat loss, but the biggest threat facing the species today is the fragmented nature of their populations.

face 【他動詞】に直面する、向いている

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

loss 【名詞】失うこと、損害

nature 【名詞】自然、性質

population 【名詞】人口、住民

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

rhinos 【名詞】〈動物〉=rhinoceros、サイの総称

Sumatran fragmented

"Sumatran rhinos have really suffered from the fragmentation of their habitat," said Cathy Dean.

dean 【名詞】学生部長、学部長、主席司祭

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

rhinos 【名詞】〈動物〉=rhinoceros、サイの総称

Sumatran fragmentation Cathy Dean

"With logging, with roads for development, the patches of forest available are shrinking. Frankly it's hard for them to find each other to mate and breed successfully."

available 【他動詞】利用できる

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

development 【名詞】発達、成長、開発

find 【動詞】見つける，～とわかる

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

frank 【形容詞】率直な

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

patch 【他動詞】 1.～に継ぎを当てる、当て布を当てる、～を継ぎ合わせて作る 2.〔けんかなどを〕収める 3.〈コンピュータソフト〉パッチをあてる 4.〔回線などを〕一時的に接続する

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

logging

Hopes rest on a last-ditch ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

ditch 【名詞】〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】自然に、当然、生まれつき

purpose 【名詞】目的、目標

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

solitary 【形容詞】孤独な、ただ一つの

rhinos 【名詞】〈動物〉=rhinoceros、サイの総称

Experts believe that as few ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点

expert 【名詞】専門家、熟達した人

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

unrelated 【形容詞】関係のない、類推できない

"There are a few animals ...原文はこちら

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

captivity 【名詞】監禁、囚われの身

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

Sumatran rhino

The Sumatran rhino once roamed ...原文はこちら

Himalaya 【名詞】〈地名〉ヒマラヤ山脈

India 【名詞】〈地名〉インド

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

Vietnam 【名詞】〈国家〉ベトナム

eastern 【名詞】東の、東側の

island 【名詞】島

north-eastern 【形容詞】北東の

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

peninsula 【名詞】〈地理〉半島

roam 【自動詞】放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する

southern 【形容詞】南の

Myanmar 【名詞】 "〈国家〉ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した""Myanmar""を用いず、""Burma""と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている"

Cambodia 【名詞】〈国家〉カンボジア王国、通称カンボジアは、東南アジアのインドシナ半島南部の立憲君主制国家

Sumatran rhino foothills Laos Himalayas in Bhutan Malay Peninsula Sumatra and Borneo in Indonesia

The species is now confined ...原文はこちら

IUCN 【略語】〈略〉=International Union for Conservation of Nature and Natural Resources、国際自然保護連合

confine 【他動詞】を閉じ込める、を制限する

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

international 【形容詞】国家間の、国際的な

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

main 【形容詞】主な

nature 【名詞】自然、性質

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Sumatra International Union for Conservation of Nature

The IUCN says over-hunting for ...原文はこちら

IUCN 【略語】〈略〉=International Union for Conservation of Nature and Natural Resources、国際自然保護連合

brink 【名詞】 1.（がけの）ふち、水際、水辺 2.瀬戸際、間ぎわ、寸前

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

product 【名詞】産物、製品

horn medicinal

There are a handful of ...原文はこちら

Indonesia 【名詞】〈地名〉インドネシア

Malaysia 【名詞】〈国家〉マレーシア

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

captivity 【名詞】監禁、囚われの身

mostly 【名詞】たいていは、主として

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～

rhinos 【名詞】〈動物〉=rhinoceros、サイの総称

Sumatran Indonesia and Malaysia

Follow Helen on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow Helen