英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Northern rail: Mayors call for government takeover

government 【名詞】政府、政治

northern 【形容詞】北の

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Elected mayors have called for the government to take control of rail operator Northern, accusing it of breaking promises to passengers.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

government 【名詞】政府、政治

northern 【形容詞】北の

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

passenger 【名詞】乗客

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

Greater Manchester Mayor Andy Burnham and Liverpool Metro Mayor Steve Rotheram accused the firm of failing to deliver promised improvements.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

metro 【形容詞】主要都市圏の

metro 【名詞】 1.地下鉄、メトロ 2.市庁、市政庁

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Greater Manchester Mayor Andy Burnham and Liverpool Metro Mayor Steve Rotheram

Northern said it was "working hard" to improve the service for passengers.

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

northern 【形容詞】北の

passenger 【名詞】乗客

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The Department for Transport (DfT) said it saw no reason to "consider making changes to the franchise".

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

department 【名詞】部門、局

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

make 【動詞】作る

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

transport 【他動詞】を輸送する

DfT Department for Transport

The latest criticism of the operator's record centred on commuters being crammed on to smaller trains and facing regular delays.

criticism 【名詞】批評

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

face 【他動詞】に直面する、向いている

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

commuters crammed

It came a year after widespread rail timetable chaos affected services country-wide.

affect 【他動詞】に影響する

chaos 【名詞】混沌

country-wide 【形容詞】全国的な

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

The mayors said Northern, operated by Arriva Rail North, had failed to tackle issues such as overcrowding and said the number of trains being run with reduced carriages had risen since December last year.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

carriage 【名詞】馬車、客車

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

northern 【形容詞】北の

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

overcrowd 【自・他動詞】満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

reduce 【他動詞】を減少させる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Arriva Rail North

They accused Northern of repeatedly failing to introduce promised commuter services to towns including Knutsford and Northwich, in Cheshire, and said it risked failing to meet its own deadline to phase out ageing Pacer trains by the end of 2019.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

commute 【自動詞】通勤する

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

include 【他動詞】を含む

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

northern 【形容詞】北の

own 【他動詞】を所有する、を認める

phase 【名詞】段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階

phase 【他動詞】～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

repeatedly 【副詞】繰り返し

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Cheshire Pacer Knutsford and Northwich

Northern ran up to a fifth of its services late and had cancelled 255 services last Sunday, according to figures published by the mayors' offices.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

northern 【形容詞】北の

office 【名詞】事務所、仕事

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

The mayors said they had been forced to intervene to end an industrial dispute with the Rail, Maritime and Transport union (RMT) over the role of guards which halted thousands of Saturday services spanning 47 weeks.

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

force 【他動詞】に強制して～させる

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

industrial 【形容詞】産業の、工業の

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

maritime 【形容詞】海事の、海の、近海の、海運上の

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

role 【名詞】役割

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

span 【他動詞】（年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる

transport 【他動詞】を輸送する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

RMT Maritime and Transport

Mr Burnham said: "We have been extremely patient with Northern but enough is enough.

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

northern 【形容詞】北の

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

Burnham

"They promised us that things would be significantly better by May 2019 and that hasn't happened."

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

significant 【形容詞】重大な、意味のある

thing 【名詞】物、物事

hasn't 【短縮形】〈略〉has not の短縮形

The mayors said the DfT ...原文はこちら

coast 【名詞】沿岸、海岸

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

duty 【名詞】義務、税金

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

main 【形容詞】主な

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

DfT East Coast Main Line

Northern's franchises cover the North ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

part 【名詞】部分、役目、味方

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Northern's Yorkshire Derbyshire North West North East

Northern managing director David Brown ...原文はこちら

brown 【形容詞】茶色の

customer 【名詞】顧客

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

include 【他動詞】を含む

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

investment 【名詞】投資

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

northern 【形容詞】北の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

punctuality refurbished David Brown

He added: "These improvements are ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

customer 【名詞】顧客

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

make 【動詞】作る

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thing 【名詞】物、物事

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

RMT general secretary Mick Cash ...原文はこちら

cash 【名詞】現金

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

northern 【形容詞】北の

operation 【名詞】手術、操作、運転

public 【形容詞】公共の、公開の

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

secretary 【名詞】秘書

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

swift 【形容詞】迅速な

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

RMT Mick Cash

A DfT spokesman said there ...原文はこちら

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

northern 【形容詞】北の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

DfT

"At a time when performance ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

roll 【他動詞】転がる、を丸める

significant 【形容詞】重大な、意味のある

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

unpopular 【形容詞】人気のない、不評判の、はやらない

Pacers