Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Woman infertile after surgeon removed wrong fallopian tube
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
surgeon 【名詞】 外科医
tube 【名詞】 チューブ、管
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
infertile fallopianA woman who suffered an ectopic pregnancy is unable to have children after a surgeon removed her healthy fallopian tube by mistake.
healthy 【形容詞】 健康な、健全な
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
surgeon 【名詞】 外科医
tube 【名詞】 チューブ、管
unable 【名詞】 ～できない
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
ectopic fallopianChelsie Thomas was admitted to Walsall Manor Hospital with the pregnancy in her right tube in March last year.
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
march 【名詞】 行進
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
tube 【名詞】 チューブ、管
Chelsie Thomas Walsall Manor HospitalDuring an operation, the surgeon removed the left fallopian tube instead, which Chelsie, 27, said had "destroyed everything".
destroy 【他動詞】 を破壊する
instead 【名詞】 そのかわり
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
operation 【名詞】 手術、操作、運転
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
surgeon 【名詞】 外科医
tube 【名詞】 チューブ、管
fallopian ChelsieThe hospital apologised and admitted an error was "regrettably made".
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
error 【名詞】 誤り、過失
make 【動詞】 作る
regrettable 【形容詞】 悲しむべき、残念な、痛ましい、遺憾な
regrettably 【副詞】 残念ながら
Ms Thomas, who already has a six-year-old son, said her relationship with her partner broke down as a result of the surgery and she has also lost her job and is on anti-depressants.
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
anti-depressants"I have had to explain [to my son] that he cannot have a brother or sister," she said.
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
"I have had to leave my job because I can't face going back there and I am going to have to have therapy because it's getting worse not better."
face 【他動詞】 に直面する、向いている
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
therapy 【名詞】 1.〔病気やけがの〕治療 2.癒しの力、治療効果 3.《心理学》心理療法
worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Ms Thomas' ectopic pregnancy was discovered after she experienced bleeding and went to the hospital on 7 March last year.
bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
march 【名詞】 行進
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
Thomas' ectopicShe had surgery the same day, where her healthy fallopian tube was removed.
healthy 【形容詞】 健康な、健全な
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
tube 【名詞】 チューブ、管
fallopianBut a week later, when she was still in excruciating pain, she returned to hospital where the blunder was discovered.
blunder 【名詞】 やりそこない、大失敗、失態
blunder 【動詞】 やりそこなう、不注意で大失敗する、へまをする
pain 【名詞】 痛み、苦痛
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
excruciatingMs Thomas, who lives in Walsall, had to have her remaining fallopian tube removed and is now unable to have children without IVF treatment.
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
tube 【名詞】 チューブ、管
unable 【名詞】 ～できない
Walsall fallopian IVFJenna Harris, Ms Thomas' solicitor at Irwin Mitchell, said the original procedure was "carried out without appropriate due diligence and attention" and that the doctor who led the surgery thought the right tube "had looked healthy".
appropriate 【形容詞】 適切な、ふさわしい
attention 【名詞】 注意
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
healthy 【形容詞】 健康な、健全な
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本
procedure 【名詞】 手続き、手順
surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
tube 【名詞】 チューブ、管
Thomas' solicitor diligence Jenna Harris Irwin MitchellDr Matthew Lewis, the medical ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
below 【名詞】 ～の下に
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
healthcare 【名詞】 ヘルスケア、健康管理
make 【動詞】 作る
medical 【形容詞】 医学の
mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い
mistake 【動詞】 間違う、誤る
standard 【名詞】 基準、標準
surgeon 【名詞】 外科医
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
Matthew Lewis Walsall Healthcare NHS TrustHe said the trust worked ...原文はこちら
avoid 【他動詞】 を避ける
clinician 【名詞】 臨床医
lesson 【名詞】 授業、学課、教訓、教え
own 【他動詞】 を所有する、を認める
patient 【名詞】 病人、患者
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
system 【名詞】 組織、体系
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Follow BBC West Midlands on ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
phone 【名詞】 電話
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
update 【動詞】 更新する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Follow BBC West Midlands