英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Number of NI women accessing abortion in Scotland fewer than 10

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Number of NI

Fewer than 10 women from Northern Ireland had abortions in Scotland since the region gave Northern Ireland women free access to termination services.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

northern 【形容詞】北の

region 【名詞】地域、地方

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

termination

In 2017, the Scottish parliament amended legislation for access on Scottish NHS.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

amend 【自・他動詞】品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する

legislation 【名詞】立法、法律

parliament 【名詞】議会、国会

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語

Scottish NHS

Abortions are illegal in Northern Ireland except for cases where the woman's health is at risk.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

case 【名詞】容器、場合、事件

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

illegal 【形容詞】違法な

northern 【形容詞】北の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

A new report provides the first full year of analysable data since the law came into effect.

data 【名詞】データ

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

analysable

It shows that in past 10 years, NHS Scotland dealt with nearly 20 terminations from Northern Ireland.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

northern 【形容詞】北の

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

terminations NHS Scotland

The report, which was published by the NHS Scotland Information Service Division, said that "the change in the provision of this service in the NHS in Scotland for Northern Irish women appears to have had very little impact".

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

appear 【他動詞】現れる

division 【名詞】分割、部門

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

information 【名詞】情報、案内

northern 【形容詞】北の

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

report 【自動詞】報告する、報道する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

NHS Scotland Information Service Division NHS in Scotland for Northern Irish

It added that the division plans to monitor how many women from Northern Ireland utilise termination services in Scotland.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

add 【他動詞】を加える、を言いたす

division 【名詞】分割、部門

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

northern 【形容詞】北の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

utilise termination

Northern Ireland's abortion laws are different than in the rest of the UK.

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

different 【名詞】違った、さまざまの

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

northern 【形容詞】北の

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

The 1967 Abortion Act, which ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

northern 【形容詞】北の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Abortion Act

In 1945, the Infant Life ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

infant 【形容詞】幼児の

infant 【名詞】幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊

northern 【形容詞】北の

permit 【動詞】を許す

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

Preservation terminations Infant Life

Guidelines issued in March by ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

executive 【名詞】重役

guideline 【名詞】指針、方向付け、ガイドライン

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

march 【名詞】行進

mental 【形容詞】心の、精神の

northern 【形容詞】北の

permanent 【形容詞】永久の

permit 【動詞】を許す

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Northern Ireland Executive

Fatal foetal abnormalities, rape and ...原文はこちら

circumstance 【名詞】事情、環境

fatal 【形容詞】致命的な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

foetal abnormalities incest