英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Argentina abortion: Crowds gather to back pro-choice bill

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

choice 【名詞】選択

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

pro

A large crowd has marched on the Congress building in the Argentine capital, Buenos Aires, to demand the decriminalisation of abortion.

Argentine 【形容詞、名詞】アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

congress 【名詞】 (米国の）議会

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

decriminalisation Buenos Aires

Tuesday's march came as a bill was introduced to legalise terminations in the first 14 weeks of pregnancy.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

march 【名詞】行進

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

legalise terminations

A similar bill was defeated at almost the last hurdle last year when senators voted 38 to 31 against it.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

defeat 【他動詞】を打ち負かす

hurdle 【名詞】障害物、困難、ハードル

hurdle 【他動詞】～を飛び越す、乗り越える

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Currently abortion in Argentina is allowed only in cases of rape, or if the mother's health is in danger.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

case 【名詞】容器、場合、事件

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

danger 【名詞】危険

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Thousands of women wearing green handkerchiefs, which have become symbolic of their fight to legalise abortion, chanted slogans and held up placards backing the latest attempt to get the bill made into law.

attempt 【他動詞】を試みる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chant 【自・他動詞】詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

fight 【名詞】戦い、闘志

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

legalise placards

Advocates of the bill say getting it passed is an urgent public health matter as official figures suggest that illegal abortions are the leading cause of maternal deaths in Argentina.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

death 【名詞】死

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

illegal 【形容詞】違法な

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

maternal 【形容詞】母の、母親らしい

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

public 【形容詞】公共の、公開の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

The health ministry estimates that at least 350,000 illegal abortions are performed in Argentina every year but women's rights groups think that number may be much higher.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

illegal 【形容詞】違法な

least 【形容詞】最小の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

The founder of the National Campaign for the Right to Legal, Safe and Free Abortion, Nina Burgo, said that the bill introduced on Tuesday was largely the same as that defeated last year but that it included some extra safeguards for women seeking an abortion.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

defeat 【他動詞】を打ち負かす

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

include 【他動詞】を含む

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

largely 【副詞】大部分は、大いに

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

National Campaign Right to Legal Safe and Free Abortion Nina Burgo

The defeat of the bill in the senate last year - after it had been narrowly passed in the lower house - was a blow to pro-choice activists who nevertheless promised to introduce new legislation as soon as parliamentary rules allowed.

activist 【名詞】活動家、運動家

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

choice 【名詞】選択

defeat 【他動詞】を打ち負かす

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

legislation 【名詞】立法、法律

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

nevertheless 【名詞】それにもかかわらず

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

pro

A documentary about the activist's effort entitled Que Sea Ley was recently screened at the Cannes film festival.

activist 【名詞】活動家、運動家

documentary 【名詞】ドキュメンタリー

effort 【名詞】努力

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

festival 【名詞】祭り

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

Cannes Que Sea Ley

Among those gathered to support ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

High-school student Abril González told ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

die 【動詞】死ぬ

legislator 【名詞】立法者、議員

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Abril subhuman

Others at the march said ...原文はこちら

candidate 【名詞】候補者、志願者

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

march 【名詞】行進

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Pro-choice campaigners have for years ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

choice 【名詞】選択

conservative 【形容詞】保守的な

effort 【名詞】努力

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

politician 【名詞】政治家

scupper 【他動詞】沈める、沈没させる、〈英〉〔計画などを〕駄目にする、破滅させる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の

Pro legalising Roman Catholic Church

In Latin America, only Uruguay ...原文はこちら

Cuba 【名詞】〈国家〉キューバ

case 【名詞】容器、場合、事件

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

largely 【副詞】大部分は、大いに

prohibit 【他動詞】を禁止する

region 【名詞】地域、地方

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

decriminalise 【他動詞】合法化する、解禁する、犯罪の枠から外す

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

Latin America Uruguay and Cuba

In the US, the state ...原文はこちら

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

case 【名詞】容器、場合、事件

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

incest